See krawędź on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnętrze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na krawędzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź absorpcji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź bezzębna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź natarcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź tnąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź skrawająca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawężnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędziarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędziówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawędziowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krawędziowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linia ciągła wyznaczająca krawędź jezdni oznacza zakaz zatrzymywania się."
}
],
"glosses": [
"miejsce wyznaczające ostry lub ekstremalny koniec czegoś"
],
"id": "pl-krawędź-pl-noun-JXirAkwG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dla wielościanów wypukłych suma liczby wierzchołków i ścian jest zawsze o dwa większa od liczby krawędzi."
}
],
"glosses": [
"odcinek łączący dwa sąsiednie wierzchołki wielościanu lub powierzchni wielościennej"
],
"id": "pl-krawędź-pl-noun-ov8YVgwN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Graf planarny to taki, który da się przedstawić na płaszczyźnie bez przecinania się krawędzi."
}
],
"glosses": [
"połączenie między dwoma wierzchołkami grafu"
],
"id": "pl-krawędź-pl-noun-HUgFJ1un",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkravɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kravẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krawędź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-krawędź.ogg/Pl-krawędź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawędź.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzeg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skraj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rąbek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraniec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "edge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rand"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شفرة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حافة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biān",
"sense_index": "1.1",
"word": "边"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "縁"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaokao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orlo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "edge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "eĝo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķautne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "edge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
}
],
"word": "krawędź"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "środek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnętrze"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzią",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędziach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na krawędzi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź absorpcji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź bezzębna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź natarcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź tnąca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krawędź skrawająca"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawężnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędziarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krawędziówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawędziowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "krawędziowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linia ciągła wyznaczająca krawędź jezdni oznacza zakaz zatrzymywania się."
}
],
"glosses": [
"miejsce wyznaczające ostry lub ekstremalny koniec czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dla wielościanów wypukłych suma liczby wierzchołków i ścian jest zawsze o dwa większa od liczby krawędzi."
}
],
"glosses": [
"odcinek łączący dwa sąsiednie wierzchołki wielościanu lub powierzchni wielościennej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Graf planarny to taki, który da się przedstawić na płaszczyźnie bez przecinania się krawędzi."
}
],
"glosses": [
"połączenie między dwoma wierzchołkami grafu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkravɛ̃ɲt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kravẽńć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krawędź.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-krawędź.ogg/Pl-krawędź.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawędź.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzeg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skraj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzeże"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rąbek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraniec"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "edge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rand"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شفرة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حافة"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "biān",
"sense_index": "1.1",
"word": "边"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kant"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canto"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "縁"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rand"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "dungă"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaokao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "край"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грань"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ребро"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orlo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spigolo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "edge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "eĝo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arista"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķautne"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "edge"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kante"
}
],
"word": "krawędź"
}
Download raw JSONL data for krawędź meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.