See konsument on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "producent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "producent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Konsument"
],
"forms": [
{
"form": "konsumenci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumentowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumentem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumenci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkownik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stołówkowicz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "W terminologii biologicznej używa się form męskoosobowych, a nie męskozwierzęcych."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek konsumenta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "konsumpcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsumpcjonizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konsumowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska konsumentka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "konsumować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konsumencki"
},
{
"word": "konsumpcyjny"
},
{
"word": "konsupcjonistyczny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Fakt, nr 01.14 (11), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Konsumenci są teraz chronieni znacznie lepiej przed nieuczciwymi praktykami producentów i sprzedawców"
}
],
"glosses": [
"nabywca lub użytkownik towarów, usług, zasobów lub dóbr"
],
"id": "pl-konsument-pl-noun-JRXNTf7r",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "Obsługa konsumenta w gastronomii - jak powinien być ubrany kelner?, http://www.horecatex.pl",
"text": "Oprócz wiadomości dotyczących gastronomii i fachowych umiejętności, kelner musi budzić zaufanie u konsumentów"
}
],
"glosses": [
"gość spożywający posiłek w lokalu gastronomicznym"
],
"id": "pl-konsument-pl-noun-0C7MRuav",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
],
[
56,
66
],
[
99,
109
],
[
129,
141
]
],
"ref": "Zależności pokarmowe w biocenozie - producenci, konsumenci, reducenci, www.biologia.net.pl",
"text": "Wyróżnia się konsumentów I, II, III i kolejnych rzędów. Konsumenci I rzędu żywią się producentami, konsumenci II rzędu natomiast konsumentami I rzędu, itd."
}
],
"glosses": [
"organizm odżywiający się substancjami organicznymi"
],
"id": "pl-konsument-pl-noun-7yYBmaWi",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃w̃ˈsũmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "kõũ̯sũmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-konsument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-konsument.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spożywca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спажывец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консуматор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spotřebitel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbruger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsument"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbruker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbrukar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребитель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbrukare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsument"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консумент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консумент"
}
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"id": "pl-konsument-nb-noun--6gjmJzJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-konsument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-konsument.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbruker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"id": "pl-konsument-nn-noun--6gjmJzJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbrukar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"id": "pl-konsument-sv-noun--6gjmJzJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbrukare"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-konsument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-konsument.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-konsument.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbruker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbrukar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "producent"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "producent"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Konsument"
],
"forms": [
{
"form": "konsumenci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumentowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenta",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumentem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumentach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumencie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsumenci",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsumenty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkownik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klient"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stołówkowicz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "W terminologii biologicznej używa się form męskoosobowych, a nie męskozwierzęcych."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rynek konsumenta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "konsumpcja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsumpcjonizm"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konsumowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska konsumentka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "konsumować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konsumencki"
},
{
"word": "konsumpcyjny"
},
{
"word": "konsupcjonistyczny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Fakt, nr 01.14 (11), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Konsumenci są teraz chronieni znacznie lepiej przed nieuczciwymi praktykami producentów i sprzedawców"
}
],
"glosses": [
"nabywca lub użytkownik towarów, usług, zasobów lub dóbr"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "Obsługa konsumenta w gastronomii - jak powinien być ubrany kelner?, http://www.horecatex.pl",
"text": "Oprócz wiadomości dotyczących gastronomii i fachowych umiejętności, kelner musi budzić zaufanie u konsumentów"
}
],
"glosses": [
"gość spożywający posiłek w lokalu gastronomicznym"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
],
[
56,
66
],
[
99,
109
],
[
129,
141
]
],
"ref": "Zależności pokarmowe w biocenozie - producenci, konsumenci, reducenci, www.biologia.net.pl",
"text": "Wyróżnia się konsumentów I, II, III i kolejnych rzędów. Konsumenci I rzędu żywią się producentami, konsumenci II rzędu natomiast konsumentami I rzędu, itd."
}
],
"glosses": [
"organizm odżywiający się substancjami organicznymi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃w̃ˈsũmɛ̃nt"
},
{
"ipa": "kõũ̯sũmẽnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-konsument.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsument.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-konsument.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spożywca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спажывец"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консуматор"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spotřebitel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "forbruger"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsument"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbruker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbrukar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребитель"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbrukare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πελάτης"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsument"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καταναλωτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консумент"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консумент"
}
],
"word": "konsument"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"konsument"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "förbrukare"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "konsument"
}
Download raw JSONL data for konsument meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.