See użytkownik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "użytkownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkownik komputera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samochodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogi / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazny użytkownikowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podręcznik użytkownika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "użytek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "używka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "użyteczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska użytkowniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zużywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "użytkować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "używać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "użyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "użytkowy"
},
{
"word": "użyteczny"
},
{
"word": "używany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "użytkowo"
},
{
"word": "użytecznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "używany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcin Ryszkiewicz, Przepis na człowieka, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Sieci komputerowe opasują już cały świat, a każdy ich użytkownik nawiązuje kontakt z tysiącami innych użytkowników tego globalnego przekazu informacji"
},
{
"ref": "SG, Enter nr 1, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "System haseł i uprawnień umożliwia pracę z programem tylko tym osobom, które wcześniej zostały wpisane na listę jego użytkowników"
}
],
"glosses": [
"osoba, która używa czegoś, użytkuje coś"
],
"id": "pl-użytkownik-pl-noun-aKpX0e4X",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌuʒɨtˈkɔvʲɲik"
},
{
"ipa": "užytkovʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-użytkownik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-użytkownik.ogg/Pl-użytkownik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-użytkownik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "user"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستعمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستخدم"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "istifadəçi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erabiltzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карыстальнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребител"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngyǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "网友"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bruger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilisateur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuario"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notandi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "riyōsha",
"ruby": [
[
"利用者",
"りようしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "利用者"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "banicer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַניצער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brëkòwnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuari"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қолданушы"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lietotājs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benutzer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brukar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρήστης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пользователь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilizator"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "användare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kullanıcı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "користувач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felhasználó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "bynöcer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nöcer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utente"
}
],
"word": "użytkownik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "użytkownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkowników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkownikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "użytkowniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "użytkownicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "użytkownik komputera"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samochodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogi / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjazny użytkownikowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podręcznik użytkownika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "użytek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "używka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "użyteczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska użytkowniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zużywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "użytkować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "używać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "użyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "użytkowy"
},
{
"word": "użyteczny"
},
{
"word": "używany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "użytkowo"
},
{
"word": "użytecznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "używany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcin Ryszkiewicz, Przepis na człowieka, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Sieci komputerowe opasują już cały świat, a każdy ich użytkownik nawiązuje kontakt z tysiącami innych użytkowników tego globalnego przekazu informacji"
},
{
"ref": "SG, Enter nr 1, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "System haseł i uprawnień umożliwia pracę z programem tylko tym osobom, które wcześniej zostały wpisane na listę jego użytkowników"
}
],
"glosses": [
"osoba, która używa czegoś, użytkuje coś"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌuʒɨtˈkɔvʲɲik"
},
{
"ipa": "užytkovʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-użytkownik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-użytkownik.ogg/Pl-użytkownik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-użytkownik.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "user"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستعمل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مستخدم"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "istifadəçi"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erabiltzaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карыстальнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребител"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngyǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "网友"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uživatel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bruger"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "uzanto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilisateur"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuario"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "notandi"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "riyōsha",
"ruby": [
[
"利用者",
"りようしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "利用者"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "banicer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַניצער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brëkòwnik"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usuari"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қолданушы"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lietotājs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebruiker"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Benutzer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruker"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brukar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρήστης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пользователь"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utilizator"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "användare"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kullanıcı"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "користувач"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "felhasználó"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "bynöcer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nöcer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utente"
}
],
"word": "użytkownik"
}
Download raw JSONL data for użytkownik meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.