"konik" meaning in All languages combined

See konik on Wiktionary

Noun [język chuuk]

IPA: ˈkɔɹriˈk
  1. woda
    Sense id: pl-konik-chk-noun-jFEQhQ1A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chuuk, Chuuk (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈkɔ̃ɲik, kõńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konik.ogg
Forms: konika [genitive, singular], konikowi [dative, singular], konika [accusative, singular], konikiem [instrumental, singular], koniku [locative, singular], koniku [vocative, singular], koniki [nominative, plural], koników [genitive, plural], konikom [dative, plural], koniki [accusative, plural], konikami [instrumental, plural], konikach [locative, plural], koniki [vocative, plural]
  1. od: koń Tags: diminutive
    Sense id: pl-konik-pl-noun-LrN4zXH-
  2. mały koń
    Sense id: pl-konik-pl-noun-mjL4UbwV
  3. zob. konik polny
    Sense id: pl-konik-pl-noun-lnQ5-or4
  4. zob. konik morski
    Sense id: pl-konik-pl-noun-XDlzBK~Y
  5. ulubiony przedmiot zainteresowań jakiejś osoby, któremu poświęca ona dużo czasu i który jest częstym tematem jej rozmów Tags: metaphoric
    Sense id: pl-konik-pl-noun-R1lqxzgv Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  6. szarańcza, Pachytilus migratorius Tags: vernacular
    Sense id: pl-konik-pl-noun-n803mVcb Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hobby, pasja, zamiłowanie, kobyłka Hypernyms: owad Related terms: konik polski, zob. koń Translations: nag (angielski), pony (angielski), cockhorse (toy) (angielski), horseling (angielski), pursuit (angielski), sideline (angielski), avocation (angielski), by-line (angielski), zalditxo (baskijski), koník [masculine] (czeski), ĉevaleto (esperanto), ŝatokupo (esperanto), ĉevaleto (esperanto), caballito [masculine] (hiszpański), פֿערדל [neuter] (jidysz), פֿערדל [neuter] (jidysz), kònik [masculine] (kaszubski), kònik [masculine] (kaszubski), kòniczk [masculine] (kaszubski), zgrzébiã [neuter] (kaszubski), zgrzébc [masculine] (kaszubski), конёк [masculine] (rosyjski), конёк [masculine] (rosyjski), अश्वक (sanskryt), fadła [neuter] (wilamowski), faodła [neuter] (wilamowski), fādła [neuter] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈkɔ̃ɲik, kõńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konik.ogg
Forms: konika [genitive, singular], konikowi [dative, singular], konikiem [instrumental, singular], koniku [locative, singular], koniku [vocative, singular], koniki [nominative, plural], koników [genitive, plural], konikom [dative, plural], koniki [accusative, plural], konikami [instrumental, plural], konikach [locative, plural], koniki [vocative, plural]
  1. koniczyna Tags: vernacular
    Sense id: pl-konik-pl-noun-KC86EBLx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zob. koń
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈkɔ̃ɲik, kõńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konik.ogg
Forms: konika [genitive, singular], konikowi [dative, singular], konika [accusative, singular], konikiem [instrumental, singular], koniku [locative, singular], koniku [vocative, singular], koniki [nominative, plural], koników [genitive, plural], konikom [dative, plural], koników [accusative, plural], konikami [instrumental, plural], konikach [locative, plural], koniki [vocative, plural]
  1. osoba sprzedająca nielegalnie bilety na widowiska, koncerty Tags: colloquial
    Sense id: pl-konik-pl-noun-DnnMOdVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zob. koń Translations: tout (angielski), scalper (angielski), exchanger (angielski), tailstock (angielski), biljetthaj [common] (szwedzki), biljettspekulant [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "owad"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konik polski"
    },
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: koń"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-LrN4zXH-",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na bluzeczce miała wyszyte koniki i krówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały koń"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-mjL4UbwV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. konik polny"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-lnQ5-or4",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. konik morski"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-XDlzBK~Y",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ulubiony przedmiot zainteresowań jakiejś osoby, któremu poświęca ona dużo czasu i który jest częstym tematem jej rozmów"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-R1lqxzgv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szarańcza, Pachytilus migratorius"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-n803mVcb",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pasja"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zamiłowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kobyłka"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "roman": "toy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cockhorse"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zalditxo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koník"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballito"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿערדל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kònik"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конёк"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अश्वक"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fadła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faodła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fādła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horseling"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kònik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòniczk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgrzébiã"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgrzébc"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pursuit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sideline"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "avocation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "by-line"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ŝatokupo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿערדל"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конёк"
    }
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koniczyna"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-KC86EBLx",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba sprzedająca nielegalnie bilety na widowiska, koncerty"
      ],
      "id": "pl-konik-pl-noun-DnnMOdVR",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "scalper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "exchanger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tailstock"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biljetthaj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biljettspekulant"
    }
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chuuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chuuk (indeks)",
      "orig": "chuuk (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chuuk",
  "lang_code": "chk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "id": "pl-konik-chk-noun-jFEQhQ1A",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɹriˈk"
    }
  ],
  "word": "konik"
}
{
  "categories": [
    "Język chuuk",
    "chuuk (indeks)"
  ],
  "lang": "język chuuk",
  "lang_code": "chk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woda"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɹriˈk"
    }
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "owad"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konik polski"
    },
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: koń"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na bluzeczce miała wyszyte koniki i krówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały koń"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. konik polny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. konik morski"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "ulubiony przedmiot zainteresowań jakiejś osoby, któremu poświęca ona dużo czasu i który jest częstym tematem jej rozmów"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szarańcza, Pachytilus migratorius"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "hobby"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pasja"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zamiłowanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "kobyłka"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nag"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "roman": "toy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cockhorse"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zalditxo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "koník"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caballito"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿערדל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kònik"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конёк"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अश्वक"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fadła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faodła"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fādła"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "horseling"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kònik"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kòniczk"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zgrzébiã"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zgrzébc"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pursuit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sideline"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "avocation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "by-line"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ŝatokupo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ĉevaleto"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "פֿערדל"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конёк"
    }
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "koniczyna"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "konik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. koń + -ik",
    "(1.5) por. ang. hobby → konik < ang. hobby-horse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konika",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konikiem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniku",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koników",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konikach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koniki",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dosiadać swojego konika"
    },
    {
      "word": "dosiąść swojego konika"
    },
    {
      "word": "wsiąść na swojego konika"
    },
    {
      "word": "konik na biegunach"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. koń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba sprzedająca nielegalnie bilety na widowiska, koncerty"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃ɲik"
    },
    {
      "ipa": "kõńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-konik.ogg/Pl-konik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "scalper"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "exchanger"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tailstock"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biljetthaj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biljettspekulant"
    }
  ],
  "word": "konik"
}

Download raw JSONL data for konik meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.