See komunikacja on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "izolacja" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. communicare < łac. communis" ], "forms": [ { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "komunikację", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "komunikacją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "komunikacjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "komunikacyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "komunikacjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "komunikacjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "komunikacjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja drogowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja liniowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja miejska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja morska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja powietrzna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja regularna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja samochodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Służba Komunikacji Wojskowej" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ministerstwo ds. komunikacji" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja internetowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mailowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja listowna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja telefoniczna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja telegraficzna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "teoria komunikacji" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "komunikat" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "komunikator" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "komunikologia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "komunikowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "skomunikować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "komunikować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zakomunikować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "komunikacyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "System komunikacji miejskiej w Bielsku-Białej składa się z tras autobusowych (od 1927 roku), prowadzonych przez dwóch przewoźników." } ], "glosses": [ "ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności" ], "id": "pl-komunikacja-pl-noun-549O2R0l", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "z Wikipedii", "text": "W przypadku komunikacji interpersonalnej wyróżnić można trzy rodzaje kodów: językowy, parajęzykowy i pozajęzykowy" } ], "glosses": [ "porozumiewanie się, przekazywanie myśli, udzielanie wiadomości" ], "id": "pl-komunikacja-pl-noun-tiNqphmp", "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkɔ̃mũɲiˈkat͡sʲja" }, { "ipa": "kõmũńikacʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-komunikacja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-komunikacja.ogg/Pl-komunikacja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komunikacja.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "łączność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ruch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wymiana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "połączenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "transport" }, { "sense_index": "1.2", "word": "korespondencja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pismo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wiadomość" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "communication" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "رسالة" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "комуникация" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "komunikado" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "communication" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicación" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "communication" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cumünicazziun" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehr" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kommunikation" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συγκοινωνία" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "коммуникация" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आख्यान" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "комуникациа", "sense_index": "1.1", "word": "komunikacia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "комунікація" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicazione" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "комуникация" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicación" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "επικοινωνία" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" } ], "word": "komunikacja" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "izolacja" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. communicare < łac. communis" ], "forms": [ { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "komunikację", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "komunikacją", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "komunikacjo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "komunikacji", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "komunikacyj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "obsolete" ] }, { "form": "komunikacjom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "komunikacjami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "komunikacjach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "komunikacje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja drogowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja liniowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja miejska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja morska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja powietrzna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja regularna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "komunikacja samochodowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Służba Komunikacji Wojskowej" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ministerstwo ds. komunikacji" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja internetowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mailowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja listowna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja telefoniczna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "komunikacja telegraficzna" }, { "sense_index": "1.2", "word": "teoria komunikacji" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "komunikat" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "komunikator" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "komunikologia" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "komunikowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "skomunikować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "komunikować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zakomunikować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "komunikacyjny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "System komunikacji miejskiej w Bielsku-Białej składa się z tras autobusowych (od 1927 roku), prowadzonych przez dwóch przewoźników." } ], "glosses": [ "ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "z Wikipedii", "text": "W przypadku komunikacji interpersonalnej wyróżnić można trzy rodzaje kodów: językowy, parajęzykowy i pozajęzykowy" } ], "glosses": [ "porozumiewanie się, przekazywanie myśli, udzielanie wiadomości" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌkɔ̃mũɲiˈkat͡sʲja" }, { "ipa": "kõmũńikacʹi ̯a", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-komunikacja.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-komunikacja.ogg/Pl-komunikacja.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komunikacja.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "łączność" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ruch" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wymiana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "połączenie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "transport" }, { "sense_index": "1.2", "word": "korespondencja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "pismo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mowa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wiadomość" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "communication" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "رسالة" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "комуникация" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "komunikado" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "communication" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicación" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "communication" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cumünicazziun" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehr" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kommunikation" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "συγκοινωνία" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "коммуникация" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.1", "word": "आख्यान" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "комуникациа", "sense_index": "1.1", "word": "komunikacia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "комунікація" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicazione" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "комуникация" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "comunicación" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "kommunikasjon" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "επικοινωνία" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "kommunikation" } ], "word": "komunikacja" }
Download raw JSONL data for komunikacja meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.