See klawisz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. clāvis"
],
"forms": [
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawiatura"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. klawisze"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uderzyć w klawisze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawisz fortepianu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komputera /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naciskać klawisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trącać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muskać klawisze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uderzać (w) klawisze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawisz funkcyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "klawisze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawiszowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klawiszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"text": "Pianista podszedł do fortepianu, skłonił się, usiadł i trącając delikatnie klawisze, wydobył dźwięki."
}
],
"glosses": [
"element klawiatury odpowiadający za wydobywanie dźwięku w instrumentach muzycznych lub za wprowadzenie znaku w komputerach, maszynach do pisania itp."
],
"id": "pl-klawisz-pl-noun-FaKYn~LL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wytrych"
],
"id": "pl-klawisz-pl-noun-gSfT-jD8",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklavʲiʃ"
},
{
"ipa": "klavʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klawisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-klawisz.ogg/Pl-klawisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klawisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpyral"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "key"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مفتاح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tekla"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавиш"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klávesa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tangent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klavo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tecla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klawisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַוויש"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taste"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήκτρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tecla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавиша"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "teklado"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавіш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавіша"
}
],
"word": "klawisz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. clāvis"
],
"forms": [
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uderzyć w klawisze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "klawisze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawiszowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klawiszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ten nowy klawisz ciągle robi rewizje."
}
],
"glosses": [
"strażnik więzienny"
],
"id": "pl-klawisz-pl-noun-SAJejkQE",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklavʲiʃ"
},
{
"ipa": "klavʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klawisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-klawisz.ogg/Pl-klawisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klawisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "zięba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachař"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachár"
}
],
"word": "klawisz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. clāvis"
],
"forms": [
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawiatura"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. klawisze"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uderzyć w klawisze"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawisz fortepianu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komputera /…"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naciskać klawisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trącać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muskać klawisze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uderzać (w) klawisze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klawisz funkcyjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "klawisze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawiszowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klawiszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"text": "Pianista podszedł do fortepianu, skłonił się, usiadł i trącając delikatnie klawisze, wydobył dźwięki."
}
],
"glosses": [
"element klawiatury odpowiadający za wydobywanie dźwięku w instrumentach muzycznych lub za wprowadzenie znaku w komputerach, maszynach do pisania itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wytrych"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklavʲiʃ"
},
{
"ipa": "klavʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klawisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-klawisz.ogg/Pl-klawisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klawisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpyral"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "key"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مفتاح"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tekla"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавиш"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tipka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klávesa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tangent"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "klavo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "touche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tecla"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tasta"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "klawisz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קלאַוויש"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Taste"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήκτρο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tecla"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавиша"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "teklado"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клавіш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клавіша"
}
],
"word": "klawisz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. clāvis"
],
"forms": [
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisza",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawiszu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "klawiszach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "klawisze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "uderzyć w klawisze"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "klawisze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawiszowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klawisznik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "klawiszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ten nowy klawisz ciągle robi rewizje."
}
],
"glosses": [
"strażnik więzienny"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklavʲiʃ"
},
{
"ipa": "klavʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-klawisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-klawisz.ogg/Pl-klawisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-klawisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "zięba"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachař"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachar"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bachár"
}
],
"word": "klawisz"
}
Download raw JSONL data for klawisz meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.