See kibic on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Kiebitz → dosł. „czajka”"
],
"forms": [
{
"form": "kibica",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibica",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibiców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibiców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kibicowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska kibicka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "kibol"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kibicować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kibicowski"
},
{
"word": "kibolski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Janek jest kibicem Interu Mediolan."
}
],
"glosses": [
"osoba interesująca się danym sportem, przyglądająca się rozgrywkom sportowym, kibicująca jakiejś drużynie sportowej lub sportowcowi"
],
"id": "pl-kibic-pl-noun-HpzxIumc",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ktoś bierny, kto tylko przygląda się jakiejś sytuacji"
],
"id": "pl-kibic-pl-noun-nI2XsADd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcibʲit͡s"
},
{
"ipa": "ḱibʹic",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kibic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-kibic.ogg/Pl-kibic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kibic.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sympatyk klubu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балельшчык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заўзятар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navijač"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navijač"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hincha"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "팬"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirgalius"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навивач"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλαθλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οπαδός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болельщик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вболівальник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sportrajongó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "spektanto"
}
],
"word": "kibic"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kibiců",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kibicovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba przyglądająca się grze (zwłaszcza w karty), komentująca jej przebieg i udzielająca niechcianych rad"
],
"id": "pl-kibic-cs-noun-dGN3pI7Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kibic"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kibiců",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicové",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicích",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kibici",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kibicovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba przyglądająca się grze (zwłaszcza w karty), komentująca jej przebieg i udzielająca niechcianych rad"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kibic"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Kiebitz → dosł. „czajka”"
],
"forms": [
{
"form": "kibica",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibica",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibicu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibiców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibiców",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kibicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kibice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kibicowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska kibicka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "kibol"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kibicować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kibicowski"
},
{
"word": "kibolski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Janek jest kibicem Interu Mediolan."
}
],
"glosses": [
"osoba interesująca się danym sportem, przyglądająca się rozgrywkom sportowym, kibicująca jakiejś drużynie sportowej lub sportowcowi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ktoś bierny, kto tylko przygląda się jakiejś sytuacji"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈcibʲit͡s"
},
{
"ipa": "ḱibʹic",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kibic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-kibic.ogg/Pl-kibic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kibic.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sympatyk klubu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supporter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балельшчык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заўзятар"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navijač"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navijač"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aficionado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hincha"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "팬"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirgalius"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "навивач"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φίλαθλος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οπαδός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болельщик"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "supporter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вболівальник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sportrajongó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "spektanto"
}
],
"word": "kibic"
}
Download raw JSONL data for kibic meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.