"karnet" meaning in All languages combined

See karnet on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈkarnɛt, karnet [Slavic-alphabet] Audio: Pl-karnet.ogg
Forms: karnetu [genitive, singular], karnetowi [dative, singular], karnetem [instrumental, singular], karnecie [locative, singular], karnecie [vocative, singular], karnety [nominative, plural], karnetów [genitive, plural], karnetom [dative, plural], karnety [accusative, plural], karnetami [instrumental, plural], karnetach [locative, plural], karnety [vocative, plural]
  1. bilet wstępu na cykl imprez rozrywkowych lub na kilka przejazdów środkami komunikacji publicznej, wyciągami narciarskimi itp.; karta lub bloczek z kuponami na poszczególne wejścia Tags: literary
    Sense id: pl-karnet-pl-noun-m~eEYT~S
  2. damski notesik służący dawniej kobietom do wpisywania kolejności tańców i partnerów podczas balu
    Sense id: pl-karnet-pl-noun-s7ds-Urn Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abonament, karnecik Translations: carnet (angielski), season (angielski), ticket (angielski), kausilippu (fiński), абонеме́нт (rosyjski), ба́льная кни́жка (rosyjski), карне́ (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: karnet na basen, siłownię, festiwal filmowy, przejazd, karnet do solarium, karnet narciarski, karnet czasowy, całodniowy, wielodniowy, miesięczny, karnecik [noun], karnetowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. carnet → notatnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karnetu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. skipass • sieciówka • passe-partout"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet na basen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siłownię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festiwal filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet do solarium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet narciarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet czasowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całodniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielodniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miesięczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "karnecik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "karnetowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiliśmy całodniowe karnety, więc mogliśmy szusować do oporu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilet wstępu na cykl imprez rozrywkowych lub na kilka przejazdów środkami komunikacji publicznej, wyciągami narciarskimi itp.; karta lub bloczek z kuponami na poszczególne wejścia"
      ],
      "id": "pl-karnet-pl-noun-m~eEYT~S",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "damski notesik służący dawniej kobietom do wpisywania kolejności tańców i partnerów podczas balu"
      ],
      "id": "pl-karnet-pl-noun-s7ds-Urn",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarnɛt"
    },
    {
      "ipa": "karnet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karnet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-karnet.ogg/Pl-karnet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karnet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abonament"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karnecik"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "season"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kausilippu"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абонеме́нт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ба́льная кни́жка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "карне́"
    }
  ],
  "word": "karnet"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) franc. carnet → notatnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karnetu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnecie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnetach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnety",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. skipass • sieciówka • passe-partout"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet na basen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siłownię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festiwal filmowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejazd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet do solarium"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet narciarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karnet czasowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "całodniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wielodniowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miesięczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "karnecik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "karnetowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupiliśmy całodniowe karnety, więc mogliśmy szusować do oporu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilet wstępu na cykl imprez rozrywkowych lub na kilka przejazdów środkami komunikacji publicznej, wyciągami narciarskimi itp.; karta lub bloczek z kuponami na poszczególne wejścia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "damski notesik służący dawniej kobietom do wpisywania kolejności tańców i partnerów podczas balu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarnɛt"
    },
    {
      "ipa": "karnet",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karnet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Pl-karnet.ogg/Pl-karnet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karnet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abonament"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karnecik"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carnet"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "season"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kausilippu"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "абонеме́нт"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ба́льная кни́жка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "карне́"
    }
  ],
  "word": "karnet"
}

Download raw JSONL data for karnet meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.