See miesięczny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. miesiąc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "miesięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "miesięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. księżycowy"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet miesięczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiącznica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesięcznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miesiączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiączek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "miech"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miesiączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miesiącowy"
},
{
"word": "comiesięczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miesięcznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy miesięczny okres wypowiedzenia liczy się od dnia złożenia wypowiedzenia, czy od nowego miesiąca?"
},
{
"text": "Bilety miesięczne dostępne są w każdej kolekturze."
}
],
"glosses": [
"związany z okresem jednego miesiąca"
],
"id": "pl-miesięczny-pl-adj-5Us3jMOi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z Księżycem; zob. księżycowy"
],
"id": "pl-miesięczny-pl-adj-qsBxCbfZ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̇ˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miesięczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-miesięczny.ogg/Pl-miesięczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesięczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżycowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monthly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šahriyy",
"sense_index": "1.1",
"word": "شهري"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "mesâčny",
"sense_index": "1.1",
"word": "месячны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "měsíční"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensual"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "menstruus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "monatlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "månedlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "miniaíos",
"sense_index": "1.1",
"word": "μηνιαίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésjačnyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "месячный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "māsika",
"sense_index": "1.1",
"word": "मासिक"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesačný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "månatlig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aylık"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "mesâčny",
"sense_index": "1.2",
"word": "месячны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "měsíční"
}
],
"word": "miesięczny"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. miesiąc + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiącznica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesięcznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miesiączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiączek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "miech"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miesiączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miesiącowy"
},
{
"word": "comiesięczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miesięcznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bilet ważny przez miesiąc"
],
"id": "pl-miesięczny-pl-noun-wy~9zkFy",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̇ˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miesięczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-miesięczny.ogg/Pl-miesięczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesięczny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "miesięczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. miesiąc + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "miesięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "miesięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięczną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "miesięcznej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięcznym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięcznych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "miesięczna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "miesięczni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "miesięczne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "por. księżycowy"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bilet miesięczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiącznica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesięcznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miesiączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiączek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "miech"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miesiączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miesiącowy"
},
{
"word": "comiesięczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miesięcznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy miesięczny okres wypowiedzenia liczy się od dnia złożenia wypowiedzenia, czy od nowego miesiąca?"
},
{
"text": "Bilety miesięczne dostępne są w każdej kolekturze."
}
],
"glosses": [
"związany z okresem jednego miesiąca"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"związany z Księżycem; zob. księżycowy"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̇ˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miesięczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-miesięczny.ogg/Pl-miesięczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesięczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "księżycowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "monthly"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "šahriyy",
"sense_index": "1.1",
"word": "شهري"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "mesâčny",
"sense_index": "1.1",
"word": "месячны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "měsíční"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensual"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "menstruus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "monatlich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "månedlig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "miniaíos",
"sense_index": "1.1",
"word": "μηνιαίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensal"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "mésjačnyj",
"sense_index": "1.1",
"word": "месячный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "māsika",
"sense_index": "1.1",
"word": "मासिक"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "mesačný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "månatlig"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "aylık"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "mensile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "mesâčny",
"sense_index": "1.2",
"word": "месячны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "měsíční"
}
],
"word": "miesięczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. miesiąc + -ny"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiąc"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiączka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miesiącznica"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesięcznik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miesiączkowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "miesiączek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "miech"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "miesiączkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "miesiącowy"
},
{
"word": "comiesięczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "miesięcznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bilet ważny przez miesiąc"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲjɛ̇ˈɕɛ̃n͇t͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "mʹi ̯ėśẽṇčny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-miesięczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-miesięczny.ogg/Pl-miesięczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miesięczny.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "miesięczny"
}
Download raw JSONL data for miesięczny meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.