"kaloryfer" meaning in All languages combined

See kaloryfer on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌkalɔˈrɨfɛr, kaloryfer [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kaloryfer.ogg
Forms: kaloryfera [genitive, singular], kaloryferowi [dative, singular], kaloryferem [instrumental, singular], kaloryferze [locative, singular], kaloryferze [vocative, singular], kaloryfery [nominative, plural], kaloryferów [genitive, plural], kaloryferom [dative, plural], kaloryfery [accusative, plural], kaloryferami [instrumental, plural], kaloryferach [locative, plural], kaloryfery [vocative, plural]
  1. element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna
    Sense id: pl-kaloryfer-pl-noun-H90mA7Wz
  2. wyraziste mięśnie brzucha Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-kaloryfer-pl-noun-8cFKBTpj Topics: anatomy
  3. akordeon Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kaloryfer-pl-noun-MoiiC1jE Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grzejnik, grzejnik CO, wymiennik cieplny, sześciopak, akordeon, harmonia, harmoszka Translations: radiator (angielski), six-pack (angielski), six pack (angielski), sixpack (angielski), جهاز مشع (arabski), رادياتير (arabski), مشعاع (arabski), каларыфер [masculine] (białoruski), радыятар [masculine] (białoruski), radiator [common] (duński), sixpack [common] (duński), vaskebræt [neuter] (duński), radiateur [masculine] (francuski), radiador [masculine] (hiszpański), calorífero [masculine] (hiszpański), radiator (interlingua), Heizkörper [masculine] (niemiecki), Gliederheizkörper [masculine] (niemiecki), Sixpack [masculine] (niemiecki), Waschbrettbauch [masculine] (niemiecki), καλοριφέρ [neuter] (nowogrecki), element [neuter] (szwedzki), värmeelement [neuter] (szwedzki), kȧloryfer [masculine] (wilamowski), calorifero [masculine] (włoski), radiatore [masculine] (włoski), termosifone [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kaloryfer wodny, parowy, żeliwny, aluminiowy, kaloryfer grzeje, nie grzeje, cieknie, włączyć, wyłączyć, zakręcić, odkręcić kaloryfery, zimny, ciepły, gorący kaloryfer, suszyć, wieszać na kaloryferze, kaloryfer zapowietrzył się, odpowietrzyć kaloryfer, grzać się przy kaloryferze, żeberka, rurka, pokrętło (od) kaloryfera, ćwiczyć, wyrabiać kaloryfer, grać, grywać, rzępolić na kaloryferze, kaloryferek [diminutive, masculine], kaloryferowy [adjective]

Noun [język polski]

IPA: ˌkalɔˈrɨfɛr, kaloryfer [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kaloryfer.ogg
Forms: kaloryfera [genitive, singular], kaloryferowi [dative, singular], kaloryfera [accusative, singular], kaloryferem [instrumental, singular], kaloryferze [locative, singular], kaloryferze [vocative, singular], kaloryfery [nominative, plural], kaloryferów [genitive, plural], kaloryferom [dative, plural], kaloryferów [accusative, plural], kaloryferami [instrumental, plural], kaloryferach [locative, plural], kaloryfery [vocative, plural]
  1. plutonowy Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kaloryfer-pl-noun-grcmG9-2 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: być, zostać kaloryferem, dostać awans, awansować na kaloryfera, kaloryferek [diminutive, masculine], kaloryferowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klimatyzator"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mięsień piwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mięsień kwatermistrzowski"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść",
    "(1.2-3) (2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeliwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aluminiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer grzeje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie grzeje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cieknie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkręcić kaloryfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorący kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieszać na kaloryferze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer zapowietrzył się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpowietrzyć kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzać się przy kaloryferze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeberka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrętło (od) kaloryfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwiczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyrabiać kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rzępolić na kaloryferze"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaloryferek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaloryferowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znowu kaloryfer w łazience się zapowietrzył."
        },
        {
          "text": "Szkolne kaloryfery znowu nie grzeją i jeśli niska temperatura utrzyma się do jutra, będą musieli zwolnić nas z zajęć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna"
      ],
      "id": "pl-kaloryfer-pl-noun-H90mA7Wz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ćwiczę od kilku tygodni, żeby w lecie pokazać ładny kaloryfer na plaży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraziste mięśnie brzucha"
      ],
      "id": "pl-kaloryfer-pl-noun-8cFKBTpj",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od tygodnia syn sąsiadów rzępoli na kaloryferze, tak że uszy więdną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "akordeon"
      ],
      "id": "pl-kaloryfer-pl-noun-MoiiC1jE",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kaloryfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-kaloryfer.ogg/Pl-kaloryfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaloryfer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkalɔˈrɨfɛr"
    },
    {
      "ipa": "kaloryfer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik CO"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiennik cieplny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sześciopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akordeon"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harmoszka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهاز مشع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رادياتير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشعاع"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каларыфер"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "радыятар"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calorífero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heizkörper"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gliederheizkörper"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλοριφέρ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "element"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "värmeelement"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧloryfer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calorifero"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiatore"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termosifone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "six-pack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "six pack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sixpack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sixpack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaskebræt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sixpack"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "word": "kaloryfer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść",
    "(1.2-3) (2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zostać kaloryferem"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dostać awans"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "awansować na kaloryfera"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaloryferek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaloryferowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po szkółce podoficerskiej Jacek podpisał kontrakt zawodowy i został kaloryferem w jednostce przeciwlotniczej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plutonowy"
      ],
      "id": "pl-kaloryfer-pl-noun-grcmG9-2",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kaloryfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-kaloryfer.ogg/Pl-kaloryfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaloryfer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkalɔˈrɨfɛr"
    },
    {
      "ipa": "kaloryfer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaloryfer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klimatyzator"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mięsień piwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mięsień kwatermistrzowski"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść",
    "(1.2-3) (2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer wodny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeliwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aluminiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer grzeje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nie grzeje"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cieknie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "włączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłączyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkręcić kaloryfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zimny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciepły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gorący kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suszyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieszać na kaloryferze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaloryfer zapowietrzył się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odpowietrzyć kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzać się przy kaloryferze"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeberka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokrętło (od) kaloryfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ćwiczyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wyrabiać kaloryfer"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "grywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rzępolić na kaloryferze"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaloryferek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaloryferowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Znowu kaloryfer w łazience się zapowietrzył."
        },
        {
          "text": "Szkolne kaloryfery znowu nie grzeją i jeśli niska temperatura utrzyma się do jutra, będą musieli zwolnić nas z zajęć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ćwiczę od kilku tygodni, żeby w lecie pokazać ładny kaloryfer na plaży."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyraziste mięśnie brzucha"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od tygodnia syn sąsiadów rzępoli na kaloryferze, tak że uszy więdną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "akordeon"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kaloryfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-kaloryfer.ogg/Pl-kaloryfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaloryfer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkalɔˈrɨfɛr"
    },
    {
      "ipa": "kaloryfer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik CO"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiennik cieplny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sześciopak"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "akordeon"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harmonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "harmoszka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جهاز مشع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "رادياتير"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشعاع"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "каларыфер"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "радыятар"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calorífero"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "radiator"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heizkörper"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gliederheizkörper"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καλοριφέρ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "element"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "värmeelement"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧloryfer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "calorifero"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radiatore"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "termosifone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "six-pack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "six pack"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sixpack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sixpack"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vaskebræt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sixpack"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waschbrettbauch"
    }
  ],
  "word": "kaloryfer"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść",
    "(1.2-3) (2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfera",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferze",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryferach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaloryfery",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zostać kaloryferem"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dostać awans"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "awansować na kaloryfera"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kaloryferek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kaloryferowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po szkółce podoficerskiej Jacek podpisał kontrakt zawodowy i został kaloryferem w jednostce przeciwlotniczej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plutonowy"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kaloryfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Pl-kaloryfer.ogg/Pl-kaloryfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kaloryfer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkalɔˈrɨfɛr"
    },
    {
      "ipa": "kaloryfer",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaloryfer"
}

Download raw JSONL data for kaloryfer meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.