See jucha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sos"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psia jucha"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "juszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jusznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusznica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"także reg. (Mazury) krew zwierzęcia"
],
"id": "pl-jucha-pl-noun-htQPoIQL",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"krew ludzka"
],
"id": "pl-jucha-pl-noun-aIgE4cU-",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Potocki, Rozmaite są księgi.",
"text": "Więc gdy w głowie i w gębie potrzebne są wielce, / Zaraz je z żołtej juchy biorę na widelce"
}
],
"glosses": [
"sos, polewka"
],
"id": "pl-jucha-pl-noun-H6tA-r7p",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"czernina, zupa z kaczej krwi"
],
"id": "pl-jucha-pl-noun-MVhW8LWg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psia jucha"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "juszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jusznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusznica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy.",
"text": "Trzeba go wpuścić do raju, bo inaczej będzie jucha i w piekle śpiewał, a to nie przystoi"
}
],
"glosses": [
"osoba niedobra, drań"
],
"id": "pl-jucha-pl-noun-TI~1jdAA",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drań"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łotr"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szelma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucha"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krew"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sos"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psia jucha"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "juszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jusznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusznica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Mazury"
],
"glosses": [
"także reg. (Mazury) krew zwierzęcia"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"krew ludzka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Potocki, Rozmaite są księgi.",
"text": "Więc gdy w głowie i w gębie potrzebne są wielce, / Zaraz je z żołtej juchy biorę na widelce"
}
],
"glosses": [
"sos, polewka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"czernina, zupa z kaczej krwi"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucha"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jusze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jucho",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juchom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juchach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juchy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "psia jucha"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "juszka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jusznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusznica"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy.",
"text": "Trzeba go wpuścić do raju, bo inaczej będzie jucha i w piekle śpiewał, a to nie przystoi"
}
],
"glosses": [
"osoba niedobra, drań"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jucha.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jucha.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bestia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "drań"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "łotr"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "szelma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jucha"
}
Download raw JSONL data for jucha meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.