"japonka" meaning in All languages combined

See japonka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: jaˈpɔ̃nka, i ̯apõnka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-japonka.ogg
Forms: japonki [genitive, singular], japonce [dative, singular], japonkę [accusative, singular], japonką [instrumental, singular], japonce [locative, singular], japonko [vocative, singular], japonki [nominative, plural], japonek [genitive, plural], japonkom [dative, plural], japonki [accusative, plural], japonkami [instrumental, plural], japonkach [locative, plural], japonki [vocative, plural]
  1. klapek z paskiem pomiędzy dużym palcem a palcem obok Tags: colloquial
    Sense id: pl-japonka-pl-noun-Krm3mHYM
  2. dwukołowy wózek ręczny z przechylną skrzynią służący do przewożenia betonu, piasku itp.
    Sense id: pl-japonka-pl-noun-wQ14O3S1 Topics: construction
  3. ciasto z makiem, bitą śmietaną i jabłkami
    Sense id: pl-japonka-pl-noun-RrfScQbW Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: klapek, wózek Translations: flip-flop (angielski), japanka [feminine] (chorwacki), žabka [feminine] (czeski), cukle [feminine] (czeski), zorio (esperanto), Flip-Flop [masculine] (niemiecki), вьетнамка [feminine] (rosyjski), šľapka [feminine] (słowacki), в'єтна́мка [feminine] (ukraiński), infradito [masculine, feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Japonia [noun, feminine], Japończyk [masculine], Japoniec [masculine], japoniec [masculine], Japonka [feminine], japonistyka [feminine], japonista [masculine], japonistka [feminine], japonizm [masculine], japońskość [feminine], japońszczyzna [feminine], japoński [masculine], japonizacja [feminine], japonizowanie [neuter], Japoneczka [feminine], japonizować, japoński [adjective], japonistyczny, po japońsku [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klapek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wózek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Japonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Japończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Japoniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japoniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Japonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japońskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japońszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japoński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "japonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Japoneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "japonizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "japoński"
    },
    {
      "word": "japonistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po japońsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Latem najchętniej chadzam w japonkach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klapek z paskiem pomiędzy dużym palcem a palcem obok"
      ],
      "id": "pl-japonka-pl-noun-Krm3mHYM",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dwukołowy wózek ręczny z przechylną skrzynią służący do przewożenia betonu, piasku itp."
      ],
      "id": "pl-japonka-pl-noun-wQ14O3S1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciasto z makiem, bitą śmietaną i jabłkami"
      ],
      "id": "pl-japonka-pl-noun-RrfScQbW",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈpɔ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "i ̯apõnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-japonka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-japonka.ogg/Pl-japonka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-japonka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japanka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žabka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zorio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flip-Flop"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šľapka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'єтна́мка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "infradito"
    }
  ],
  "word": "japonka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonce",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonko",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "japonki",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klapek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wózek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Japonia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Japończyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Japoniec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japoniec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Japonka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japonista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japonizm"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japońskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japońszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "japoński"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japonizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "japonizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Japoneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "japonizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "japoński"
    },
    {
      "word": "japonistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "po japońsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Latem najchętniej chadzam w japonkach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klapek z paskiem pomiędzy dużym palcem a palcem obok"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dwukołowy wózek ręczny z przechylną skrzynią służący do przewożenia betonu, piasku itp."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciasto z makiem, bitą śmietaną i jabłkami"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈpɔ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "i ̯apõnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-japonka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-japonka.ogg/Pl-japonka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-japonka.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flip-flop"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "japanka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žabka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cukle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zorio"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flip-Flop"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вьетнамка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šľapka"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "в'єтна́мка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "infradito"
    }
  ],
  "word": "japonka"
}

Download raw JSONL data for japonka meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.