"insekt" meaning in All languages combined

See insekt on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. owad
    Sense id: pl-insekt-eom-unknown-EkoC45pY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język chorwacki]

IPA: ǐnsekt
  1. owad
    Sense id: pl-insekt-hr-noun-EkoC45pY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język duński]

  1. owad, insekt
    Sense id: pl-insekt-da-noun-4pUbnDW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-insekt.wav
  1. owad
    Sense id: pl-insekt-nb-noun-EkoC45pY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈĩw̃sɛkt, ĩũ̯sekt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-insekt.ogg
Forms: insekta [genitive, singular], insektowi [dative, singular], insekta [accusative, singular], insektem [instrumental, singular], insekcie [locative, singular], insekcie [vocative, singular], insekty [nominative, plural], insektów [genitive, plural], insektom [dative, plural], insekty [accusative, plural], insektami [instrumental, plural], insektach [locative, plural], insekty [vocative, plural]
  1. owad, zwłaszcza gdy szkodnik
    Sense id: pl-insekt-pl-noun-GcagXdM1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: owad, robak [colloquial], robal Hypernyms: owad, pasożyt Holonyms: insektarium Related terms: insektarium [noun, neuter], insektycyd [masculine], insektowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: ²'in:sek:t
  1. owad
    Sense id: pl-insekt-sv-noun-EkoC45pY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: insektsbekämpning, insektsbekämpningsmedel, insektsbett, insektsmedel, insektsnät, insekticid [noun]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język słoweński]

  1. owad Tags: literary
    Sense id: pl-insekt-sl-noun-EkoC45pY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: žuželka, mrčes
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insekta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insektowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insektem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektarium"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasożyt"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "insektarium"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insektycyd"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "insektowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irena odkryła jakieś czarne insekty w mące."
        },
        {
          "text": "Przeszedłem 300 metrów i musiałem zawrócić, bo obsiadło mnie 5 insektów, z których dwa złapałem do pudełka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad, zwłaszcza gdy szkodnik"
      ],
      "id": "pl-insekt-pl-noun-GcagXdM1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩw̃sɛkt"
    },
    {
      "ipa": "ĩũ̯sekt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-insekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Pl-insekt.ogg/Pl-insekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-insekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "robak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robal"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "id": "pl-insekt-hr-noun-EkoC45pY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ǐnsekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. insectum"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oaser er tit hjem til slanger, skorpioner, firben samt andre dyr og insekter.",
          "translation": "Oazy są często domem dla węży, skorpionów, jaszczurek, a także innych zwierząt i owadów."
        },
        {
          "text": "Nattergalen lever mest af insekter og især edderkopper.",
          "translation": "Słowik żywi się głównie insektami, a zwłaszcza pająkami."
        },
        {
          "text": "Det værste ved sommeren er insekterne.",
          "translation": "Najgorszą cechą lata jest robactwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad, insekt"
      ],
      "id": "pl-insekt-da-noun-4pUbnDW7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "id": "pl-insekt-eom-unknown-EkoC45pY",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "id": "pl-insekt-nb-noun-EkoC45pY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-insekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-insekt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język słoweński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słoweński (indeks)",
      "orig": "słoweński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "id": "pl-insekt-sl-noun-EkoC45pY",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žuželka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrčes"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbekämpning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbekämpningsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbett"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsnät"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "insekticid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flickor är rädd för insekter.",
          "translation": "Dziewczyny boją się owadów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "id": "pl-insekt-sv-noun-EkoC45pY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²'in:sek:t"
    }
  ],
  "word": "insekt"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ǐnsekt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. insectum"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oaser er tit hjem til slanger, skorpioner, firben samt andre dyr og insekter.",
          "translation": "Oazy są często domem dla węży, skorpionów, jaszczurek, a także innych zwierząt i owadów."
        },
        {
          "text": "Nattergalen lever mest af insekter og især edderkopper.",
          "translation": "Słowik żywi się głównie insektami, a zwłaszcza pająkami."
        },
        {
          "text": "Det værste ved sommeren er insekterne.",
          "translation": "Najgorszą cechą lata jest robactwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad, insekt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-insekt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-insekt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-insekt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insekta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insektowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insektem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insektach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "insekty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektarium"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasożyt"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "insektarium"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "insektycyd"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "insektowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Irena odkryła jakieś czarne insekty w mące."
        },
        {
          "text": "Przeszedłem 300 metrów i musiałem zawrócić, bo obsiadło mnie 5 insektów, z których dwa złapałem do pudełka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad, zwłaszcza gdy szkodnik"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈĩw̃sɛkt"
    },
    {
      "ipa": "ĩũ̯sekt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-insekt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Pl-insekt.ogg/Pl-insekt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-insekt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "robak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robal"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Szwedzki - Zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbekämpning"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbekämpningsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsbett"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insektsnät"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "insekticid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flickor är rädd för insekter.",
          "translation": "Dziewczyny boją się owadów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²'in:sek:t"
    }
  ],
  "word": "insekt"
}

{
  "categories": [
    "Język słoweński",
    "słoweński (indeks)"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owad"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žuželka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mrčes"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "insekt"
}

Download raw JSONL data for insekt meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.