"indywidualność" meaning in All languages combined

See indywidualność on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˌĩndɨvʲiduˈʷalnɔɕt͡ɕ, ĩndyvʹidu^(u̯)alność [Slavic-alphabet] Audio: Pl-indywidualność.ogg
Forms: indywidualności [genitive, singular], indywidualności [dative, singular], indywidualnością [instrumental, singular], indywidualności [locative, singular], indywidualności [vocative, singular], indywidualności [genitive, singular], indywidualności [dative, singular], indywidualnością [instrumental, singular], indywidualności [locative, singular], indywidualności [vocative, singular], indywidualności [nominative, plural], indywidualności [genitive, plural], indywidualnościom [dative, plural], indywidualności [accusative, plural], indywidualnościami [instrumental, plural], indywidualnościach [locative, plural], indywidualności [vocative, plural]
  1. zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność
    Sense id: pl-indywidualność-pl-noun-loyWuVA2
  2. człowiek o specyficznych lub szczególnych cechach wyróżniających go na tle otoczenia
    Sense id: pl-indywidualność-pl-noun-A~x12Ftw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: osobowość, odrębność, oryginalność, oryginał, ekscentryk Translations: individuality (angielski), індывідуальнасць [feminine] (białoruski), выдатная асоба [feminine] (białoruski), individualitet [common] (duński), individualitet [common] (duński), individualité [feminine] (francuski), individualitat [feminine] (kataloński), индивидуальность [feminine] (rosyjski), индивидуальность [feminine] (rosyjski), व्यष्टि (sanskryt), individualitet [common] (szwedzki), індивідуальність [feminine] (ukraiński), індивідуальність [feminine] (ukraiński), особистість [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: silna indywidualność, indywidualizm [noun, masculine], indywidualista [masculine], indywidualistka [feminine], indywiduum [neuter], indywidualizacja [feminine], indywidualizowanie [neuter], indywidualizować, indywidualny [adjective], indywidualistyczny, indywidualnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnością",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silna indywidualność"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "indywidualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indywidualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indywidualistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indywiduum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indywidualizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indywidualizowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "indywidualizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indywidualny"
    },
    {
      "word": "indywidualistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "indywidualnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On jest człowiekiem bez indywidualności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność"
      ],
      "id": "pl-indywidualność-pl-noun-loyWuVA2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W założeniu każdy z nas, ludzi, jest genetycznie prawie identyczny, jednak ta drobna różnica sprawia, że wszyscy jesteśmy w jakimś sensie indywidualnościami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek o specyficznych lub szczególnych cechach wyróżniających go na tle otoczenia"
      ],
      "id": "pl-indywidualność-pl-noun-A~x12Ftw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌĩndɨvʲiduˈʷalnɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyvʹidu^(u̯)alność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-indywidualność.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-indywidualność.ogg/Pl-indywidualność.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indywidualność.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osobowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrębność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oryginalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oryginał"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekscentryk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "individuality"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індывідуальнасць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "individualité"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "individualitat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "व्यष्टि"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індивідуальність"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выдатная асоба"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індивідуальність"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особистість"
    }
  ],
  "word": "indywidualność"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) łac."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnością",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnością",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościom",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościami",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualnościach",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "indywidualności",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "silna indywidualność"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "indywidualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indywidualista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indywidualistka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indywiduum"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "indywidualizacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indywidualizowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "indywidualizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "indywidualny"
    },
    {
      "word": "indywidualistyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "indywidualnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On jest człowiekiem bez indywidualności."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W założeniu każdy z nas, ludzi, jest genetycznie prawie identyczny, jednak ta drobna różnica sprawia, że wszyscy jesteśmy w jakimś sensie indywidualnościami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek o specyficznych lub szczególnych cechach wyróżniających go na tle otoczenia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌĩndɨvʲiduˈʷalnɔɕt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "ĩndyvʹidu^(u̯)alność",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-indywidualność.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-indywidualność.ogg/Pl-indywidualność.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indywidualność.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osobowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrębność"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oryginalność"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oryginał"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ekscentryk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "individuality"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індывідуальнасць"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "individualité"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "individualitat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "व्यष्टि"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індивідуальність"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "выдатная асоба"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "individualitet"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індивідуальність"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "особистість"
    }
  ],
  "word": "indywidualność"
}

Download raw JSONL data for indywidualność meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.