See hund on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Duński (indeks)", "orig": "duński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.nord. hundr << pragerm. *xunđaz; por. far. hundur, isl. hundur, szw. hund, nbk. hund, swn. hunt (niem. Hund), st.ang. hund (ang. hound), st.fryz. hund, niderl. hond, goc. 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)", "(1.2) ze względu na podobieństwo fonetyczne do słowa duń. hundrede (→ licz. sto)" ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tæve" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hvalp" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "brugshund" }, { "word": "der ligger hunden begravet" }, { "word": "tu leży pies pogrzebany" }, { "word": "gå i hundene" }, { "word": "zejść na psy" }, { "word": "leve som hund og kat" }, { "word": "żyć jak pies z kotem" }, { "word": "hundegalskab" }, { "word": "wścieklizna" }, { "word": "hundesyge" }, { "word": "nosówka" }, { "word": "røde hunde" }, { "word": "różyczka" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "pies szczeka", "word": "hund gør" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fårehund" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hundefanger" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "hycel", "word": "hunderakker" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rakarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hyrdehund" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "pies policyjny", "word": "politihund" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "pies przewodnik", "word": "førerhund" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg er ikke bange for hunde.", "translation": "Nie boję się psów." }, { "text": "Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler.", "translation": "Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości." } ], "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-da-noun-DykHzp38", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Vil du låne mig en hund?", "translation": "Pożyczysz mi stówę?" } ], "glosses": [ "banknot o nominale 100 koron" ], "id": "pl-hund-da-noun-XoT3WOf7", "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "scornfully" ], "word": "køter" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "tæppetisser" } ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto - morfemy", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto (morfem) (indeks)", "orig": "esperanto (morfem) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "niem. Hund" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "notes": [ { "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4." } ], "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-eom-unknown-DykHzp38", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norweski (bokmål) (indeks)", "orig": "norweski (bokmål) (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Som herre så hund - hunder og hundeeiere ligner på hverandre.", "translation": "Jaki pan taki pies - psy i ich właściciele są do siebie podobni." } ], "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-nb-noun-DykHzp38", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hund.wav" }, { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-hund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-hund.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język staroangielski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Staroangielski (indeks)", "orig": "staroangielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pragerm. *hundam < praindoeur. *(d)ḱm̥tóm", "(2.1) pragerm. *hundaz < praindoeur. *ḱwn̥tós < praindoeur. *ḱwō", "źródłosłów dla średnioang. hound > ang. hound" ], "lang": "język staroangielski", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "setka (100)" ], "id": "pl-hund-ang-noun-bJwTo-kt", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hʊnd" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język staroangielski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Staroangielski (indeks)", "orig": "staroangielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pragerm. *hundam < praindoeur. *(d)ḱm̥tóm", "(2.1) pragerm. *hundaz < praindoeur. *ḱwn̥tós < praindoeur. *ḱwō", "źródłosłów dla średnioang. hound > ang. hound" ], "lang": "język staroangielski", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-ang-noun-DykHzp38", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hʊnd" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język starosaksoński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Starosaksoński (indeks)", "orig": "starosaksoński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język starosaksoński", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-osx-noun-DykHzp38", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Szwedzki (indeks)", "orig": "szwedzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hynda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "valp" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe hundbett" }, { "word": "hundblick" }, { "word": "hundfoder" }, { "word": "hundgård" }, { "word": "hundkoja" }, { "word": "hundkoppel" }, { "word": "hundliv" }, { "word": "hundmat" }, { "word": "hundras" }, { "word": "hundskall" }, { "word": "hundskatt" }, { "word": "hundvalp" }, { "word": "bandhund" }, { "word": "blindhund" }, { "word": "brukshund" }, { "word": "fähund" }, { "word": "jakthund" }, { "word": "jämthund" }, { "word": "jämthundsvalp" }, { "word": "kamphund" }, { "word": "ledarhund" }, { "word": "newfoundlandshund" }, { "word": "polishund" }, { "word": "spetshund" }, { "word": "sällskapshund" }, { "word": "vakthund" }, { "word": "vallhund" }, { "word": "fraza rzeczownikowa drivande hund" }, { "word": "flygande hund" }, { "word": "röda hund" }, { "word": "fraza czasownikowa frysa som en hund" }, { "word": "skämmas som en hund" }, { "word": "slita hund" }, { "word": "spy som en hund" }, { "word": "fraza przymiotnikowa lydig som en hund" }, { "word": "som en blöt hund" }, { "word": "som hund och katt" }, { "word": "trogen som en hund" }, { "word": "fraza zdaniowa här ligger en hund begraven" }, { "word": "przysłowie döm inte hunden efter håren" }, { "word": "man kan inte lära gamla hundar sitta" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "hynda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hunden är människans bästa vän.", "translation": "Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka." } ], "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-sv-noun-DykHzp38", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɵnd" }, { "audio": "Sv-hund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hund.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "vovve" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jycke" }, { "sense_index": "1.1", "word": "byracka" } ], "word": "hund" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "koc" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "id": "pl-hund-wym-noun-DykHzp38", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Wym-hund (wersja Józefa Gary).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Wym-hund_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-hund_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hund (wersja Józefa Gary).ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" }
{ "categories": [ "Esperanto (morfem)", "Esperanto - morfemy", "esperanto (morfem) (indeks)" ], "etymology_texts": [ "niem. Hund" ], "lang": "esperanto (morfem)", "lang_code": "eom", "notes": [ { "text": "Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 4." } ], "pos": "unknown", "pos_text": "morfem", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "hund" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kat" } ], "categories": [ "duński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) st.nord. hundr << pragerm. *xunđaz; por. far. hundur, isl. hundur, szw. hund, nbk. hund, swn. hunt (niem. Hund), st.ang. hund (ang. hound), st.fryz. hund, niderl. hond, goc. 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)", "(1.2) ze względu na podobieństwo fonetyczne do słowa duń. hundrede (→ licz. sto)" ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tæve" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hvalp" } ], "lang": "język duński", "lang_code": "da", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: zwierzęta w języku duńskim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "brugshund" }, { "word": "der ligger hunden begravet" }, { "word": "tu leży pies pogrzebany" }, { "word": "gå i hundene" }, { "word": "zejść na psy" }, { "word": "leve som hund og kat" }, { "word": "żyć jak pies z kotem" }, { "word": "hundegalskab" }, { "word": "wścieklizna" }, { "word": "hundesyge" }, { "word": "nosówka" }, { "word": "røde hunde" }, { "word": "różyczka" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "pies szczeka", "word": "hund gør" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fårehund" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hundefanger" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "hycel", "word": "hunderakker" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rakarz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hyrdehund" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "pies policyjny", "word": "politihund" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "pies przewodnik", "word": "førerhund" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jeg er ikke bange for hunde.", "translation": "Nie boję się psów." }, { "text": "Hundens anatomi er fascinerende, fx består hundeskelettet af mindst tre hundrede knogler.", "translation": "Anatomia psa jest fascynująca, np. szkielet psa składa się z co najmniej trzystu kości." } ], "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Vil du låne mig en hund?", "translation": "Pożyczysz mi stówę?" } ], "glosses": [ "banknot o nominale 100 koron" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "slang" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "scornfully" ], "word": "køter" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "slang" ], "word": "tæppetisser" } ], "word": "hund" } { "categories": [ "norweski (bokmål) (indeks)" ], "lang": "język norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Som herre så hund - hunder og hundeeiere ligner på hverandre.", "translation": "Jaki pan taki pies - psy i ich właściciele są do siebie podobni." } ], "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-hund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-hund.wav" }, { "audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-hund.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-hund.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-hund.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ "Język staroangielski", "staroangielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pragerm. *hundam < praindoeur. *(d)ḱm̥tóm", "(2.1) pragerm. *hundaz < praindoeur. *ḱwn̥tós < praindoeur. *ḱwō", "źródłosłów dla średnioang. hound > ang. hound" ], "lang": "język staroangielski", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "setka (100)" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hʊnd" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "hund" } { "categories": [ "Język staroangielski", "staroangielski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pragerm. *hundam < praindoeur. *(d)ḱm̥tóm", "(2.1) pragerm. *hundaz < praindoeur. *ḱwn̥tós < praindoeur. *ḱwō", "źródłosłów dla średnioang. hound > ang. hound" ], "lang": "język staroangielski", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hʊnd" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ "Język starosaksoński", "starosaksoński (indeks)" ], "lang": "język starosaksoński", "lang_code": "osx", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" } { "categories": [ "szwedzki (indeks)" ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "tik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hynda" }, { "sense_index": "1.1", "word": "valp" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "złożenie rzeczownikowe hundbett" }, { "word": "hundblick" }, { "word": "hundfoder" }, { "word": "hundgård" }, { "word": "hundkoja" }, { "word": "hundkoppel" }, { "word": "hundliv" }, { "word": "hundmat" }, { "word": "hundras" }, { "word": "hundskall" }, { "word": "hundskatt" }, { "word": "hundvalp" }, { "word": "bandhund" }, { "word": "blindhund" }, { "word": "brukshund" }, { "word": "fähund" }, { "word": "jakthund" }, { "word": "jämthund" }, { "word": "jämthundsvalp" }, { "word": "kamphund" }, { "word": "ledarhund" }, { "word": "newfoundlandshund" }, { "word": "polishund" }, { "word": "spetshund" }, { "word": "sällskapshund" }, { "word": "vakthund" }, { "word": "vallhund" }, { "word": "fraza rzeczownikowa drivande hund" }, { "word": "flygande hund" }, { "word": "röda hund" }, { "word": "fraza czasownikowa frysa som en hund" }, { "word": "skämmas som en hund" }, { "word": "slita hund" }, { "word": "spy som en hund" }, { "word": "fraza przymiotnikowa lydig som en hund" }, { "word": "som en blöt hund" }, { "word": "som hund och katt" }, { "word": "trogen som en hund" }, { "word": "fraza zdaniowa här ligger en hund begraven" }, { "word": "przysłowie döm inte hunden efter håren" }, { "word": "man kan inte lära gamla hundar sitta" } ], "raw_tags": [ "wspólny" ], "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "hynda" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hunden är människans bästa vän.", "translation": "Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka." } ], "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɵnd" }, { "audio": "Sv-hund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hund.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "vovve" }, { "sense_index": "1.1", "word": "jycke" }, { "sense_index": "1.1", "word": "byracka" } ], "word": "hund" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "koc" } ], "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Wilamowski - Ssaki" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "pies" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Wym-hund (wersja Józefa Gary).ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Wym-hund_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-hund_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-hund (wersja Józefa Gary).ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hund" }
Download raw JSONL data for hund meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.