See hreczka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ukr. гречка (grečka)"
],
"forms": [
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "siać hreczkę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hreczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczanyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczanik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczuski"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hreczyszcze"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hreczany"
},
{
"word": "hreczkowy"
},
{
"word": "hreczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rdest"
],
"id": "pl-hreczka-pl-noun-ipYh1Fpu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gwara lwowska",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy polskie - Kraków",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. I. Kraszewski: Ulana.",
"text": "Łąki pokrywała para unosząca się ku górze; ptaki śpiewały, ludzie wyjeżdżali na pola; płowy łan żytni kołysał się pochylonymi kłosy, a kwitnąca hreczka zaprawiała wonią powietrze czyste, lekkie, którym miło było oddychać"
},
{
"ref": "B. Prus: Zaściankowi politycy.",
"text": "Oto co się dzieje w małych miasteczkach podczas wojny; ludzie, tak gorliwie zajmują się strategją, że im hreczka marnieje i emerytura w kasach miejsce zawala"
}
],
"glosses": [
"reg. (Kraków) gw. (Bukowina) gryka"
],
"id": "pl-hreczka-pl-noun-CqUsifRf",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) kasza gryczana"
],
"id": "pl-hreczka-pl-noun-~8JniiVh",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"maść konia – siwa z brązowymi plamkami"
],
"id": "pl-hreczka-pl-noun-Tdgo0fRU",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "χrečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasza gryczana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hreczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ukr. гречка (grečka)"
],
"forms": [
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hreczki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "siać hreczkę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "hreczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczanyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczanik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreczuski"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hreczyszcze"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hreczany"
},
{
"word": "hreczkowy"
},
{
"word": "hreczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rdest"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina",
"Gwara lwowska",
"Regionalizmy polskie",
"Regionalizmy polskie - Kraków"
],
"examples": [
{
"ref": "J. I. Kraszewski: Ulana.",
"text": "Łąki pokrywała para unosząca się ku górze; ptaki śpiewały, ludzie wyjeżdżali na pola; płowy łan żytni kołysał się pochylonymi kłosy, a kwitnąca hreczka zaprawiała wonią powietrze czyste, lekkie, którym miło było oddychać"
},
{
"ref": "B. Prus: Zaściankowi politycy.",
"text": "Oto co się dzieje w małych miasteczkach podczas wojny; ludzie, tak gorliwie zajmują się strategją, że im hreczka marnieje i emerytura w kasach miejsce zawala"
}
],
"glosses": [
"reg. (Kraków) gw. (Bukowina) gryka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Lviv",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Bukowina"
],
"glosses": [
"gw. (Bukowina) kasza gryczana"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"maść konia – siwa z brązowymi plamkami"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxrɛt͡ʃka"
},
{
"ipa": "χrečka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasza gryczana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hreczka"
}
Download raw JSONL data for hreczka meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.