See hiena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. hyæna < gr. ὕαινα (húaina)"
],
"forms": [
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hienie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieno",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hien",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hienach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hiena cmentarna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena brunatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena pręgowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziennikarska hiena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiena polityczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "hienołak"
},
{
"word": "hienowate lm nmos"
},
{
"word": "hieny lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hieni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon (wyd. 1935)",
"text": "W pustyni ziewały hieny i szakale, a drzemiący lew przeciągał potężne cielsko gotując się do pościgów za łupem"
}
],
"glosses": [
"drapieżny ssak przypominający masywnego kota i żywiący się padliną"
],
"id": "pl-hiena-pl-noun-fubvEhsC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nigdy nie wybaczę tym hienom, które ograbiły moich dziadków."
}
],
"glosses": [
"człowiek zyskujący kosztem innych ludzi"
],
"id": "pl-hiena-pl-noun-DTLPLlcR",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲjɛ̃na"
},
{
"ipa": "χʹi ̯ẽna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hiena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-hiena.ogg/Pl-hiena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hiena.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "jəbə",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጅብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyæna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍab`",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gìena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хиена"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ѵеиа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyæne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyeena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyène"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iliversiooq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hýena"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ハイエナ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "haiena",
"sense_index": "1.1",
"word": "하이에나"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyæna"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyäne"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "giena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиена"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bere"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijena"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "húaina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαινα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gìêna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гієна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiéna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasgeier"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
}
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-eu-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈie.na"
},
{
"audio": "Eus-hiena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Eus-hiena.ogg/Eus-hiena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-hiena.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hiena.wav"
}
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-gl-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. hyaena < gr. ὕαινα (hyaina)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamífero"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-es-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"o człowieku: hiena"
],
"id": "pl-hiena-es-noun-PBkTRaEA",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈje.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav"
},
{
"audio": "Es-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Es-hiena.wav/Es-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Es-hiena.wav/Es-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-ca-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛnə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Litewski (indeks)",
"orig": "litewski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-lt-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"id": "pl-hiena-pt-noun-vxXrWbG2",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'jenɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈie.na"
},
{
"audio": "Eus-hiena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Eus-hiena.ogg/Eus-hiena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eus-hiena.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-hiena.wav"
}
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. hyaena < gr. ὕαινα (hyaina)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mamífero"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"o człowieku: hiena"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈje.na"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hiena.wav"
},
{
"audio": "Es-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Es-hiena.wav/Es-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Es-hiena.wav/Es-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛnə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"litewski (indeks)"
],
"lang": "język litewski",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. hyæna < gr. ὕαινα (húaina)"
],
"forms": [
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hienie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hienę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hienie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieno",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hien",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hienom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hienami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hienach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hieny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hiena cmentarna"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena brunatna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena pręgowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziennikarska hiena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "hiena polityczna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "hienołak"
},
{
"word": "hienowate lm nmos"
},
{
"word": "hieny lm nmos"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hieni"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "B. Prus: Faraon (wyd. 1935)",
"text": "W pustyni ziewały hieny i szakale, a drzemiący lew przeciągał potężne cielsko gotując się do pościgów za łupem"
}
],
"glosses": [
"drapieżny ssak przypominający masywnego kota i żywiący się padliną"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nigdy nie wybaczę tym hienom, które ograbiły moich dziadków."
}
],
"glosses": [
"człowiek zyskujący kosztem innych ludzi"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"scornfully"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxʲjɛ̃na"
},
{
"ipa": "χʹi ̯ẽna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-hiena.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-hiena.ogg/Pl-hiena.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hiena.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "jəbə",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጅብ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyæna"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍab`",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبع"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gìena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіена"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хиена"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ѵеиа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyæne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hyeena"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyène"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iliversiooq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hýena"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ハイエナ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "haiena",
"sense_index": "1.1",
"word": "하이에나"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyæna"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyäne"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "giena",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гиена"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bere"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijena"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "húaina",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαινα"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gìêna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гієна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiéna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bukki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aasgeier"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
}
],
"word": "hiena"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"hiena"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'jenɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-hiena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-hiena.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-hiena.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
}
Download raw JSONL data for hiena meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.