See have on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "posiadać: to have got"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I have brown hair.",
"translation": "Ja) mam brązowe włosy."
}
],
"glosses": [
"mieć"
],
"id": "pl-have-en-verb--0S2ZmEr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The first-aid kit has lots of syringes.",
"translation": "Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek."
}
],
"glosses": [
"zawierać, mieć, charakteryzować się"
],
"id": "pl-have-en-verb-bXlVrXIL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Have a cookie.",
"translation": "Weź ciasteczko."
}
],
"glosses": [
"otrzymać, wziąć, poczęstować się"
],
"id": "pl-have-en-verb-1~HSJP8G",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Have him stay! I had my car repaired.",
"translation": "Niech on zaczeka! Kazałem naprawić (mój) samochód."
}
],
"glosses": [
"w trybie rozkazującym: wydać polecenie, niech"
],
"id": "pl-have-en-verb-aBn0hA25",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have my money back.",
"translation": "Odzyskałem pieniądze."
}
],
"glosses": [
"have back: odzyskać"
],
"id": "pl-have-en-verb-CZ~dQ~7B",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "take"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "get"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "let"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He has never been to Poland.",
"translation": "On nigdy nie był w Polsce."
}
],
"glosses": [
"używany do tworzenia form czasów perfect"
],
"id": "pl-have-en-verb-sQgj13l0",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are writing a book. If the typewriter wasn't broken down, we would have already written it.",
"translation": "My) piszemy książkę. Gdyby maszyna do pisania nie była zepsuta, mielibyśmy już ją napisaną."
}
],
"glosses": [
"używany do tworzenia niektórych czasowników dokonanych"
],
"id": "pl-have-en-verb-ISQ8dyjy",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"word": "have"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "have-not"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The haves earn lots of money.",
"translation": "Bogaci zarabiają dużo pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"bogacz, bogaty"
],
"id": "pl-have-en-noun-9SZm~rsP",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvad kan man lave i haven om foråret?",
"translation": "Co wiosną można robić w ogrodzie?"
}
],
"glosses": [
"ogród"
],
"id": "pl-have-da-noun-RSQwycAB",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har en hund.",
"translation": "Mam psa."
}
],
"glosses": [
"mieć"
],
"id": "pl-have-da-verb--0S2ZmEr",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zawierać, mieć, charakteryzować się"
],
"id": "pl-have-da-verb-bXlVrXIL",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har briller på.",
"translation": "Mam (założone) okulary."
}
],
"glosses": [
"have på być ubranym w, mieć na sobie"
],
"id": "pl-have-da-verb-uBougchc",
"sense_index": "2.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "eje"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "besidde"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har aldrig haft en kat.",
"translation": "Nigdy nie miałem kota."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia form czasów perfect"
],
"id": "pl-have-da-verb-yfLBETYr",
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "posiadać: to have got"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I have brown hair.",
"translation": "Ja) mam brązowe włosy."
}
],
"glosses": [
"mieć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The first-aid kit has lots of syringes.",
"translation": "Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek."
}
],
"glosses": [
"zawierać, mieć, charakteryzować się"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Have a cookie.",
"translation": "Weź ciasteczko."
}
],
"glosses": [
"otrzymać, wziąć, poczęstować się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Have him stay! I had my car repaired.",
"translation": "Niech on zaczeka! Kazałem naprawić (mój) samochód."
}
],
"glosses": [
"w trybie rozkazującym: wydać polecenie, niech"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have my money back.",
"translation": "Odzyskałem pieniądze."
}
],
"glosses": [
"have back: odzyskać"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "take"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "get"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "let"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He has never been to Poland.",
"translation": "On nigdy nie był w Polsce."
}
],
"glosses": [
"używany do tworzenia form czasów perfect"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "We are writing a book. If the typewriter wasn't broken down, we would have already written it.",
"translation": "My) piszemy książkę. Gdyby maszyna do pisania nie była zepsuta, mielibyśmy już ją napisaną."
}
],
"glosses": [
"używany do tworzenia niektórych czasowników dokonanych"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"word": "have"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "have-not"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
"por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "have X-ray vision"
},
{
"word": "have sex"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "have back"
},
{
"word": "have on"
},
{
"word": "have to"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "haveless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The haves earn lots of money.",
"translation": "Bogaci zarabiają dużo pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"bogacz, bogaty"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hæv"
},
{
"ipa": "h{v",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "(h)əv"
},
{
"audio": "En-uk-to have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
},
{
"audio": "En-us-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
},
{
"ipa": "hæd"
},
{
"audio": "En-us-had.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvad kan man lave i haven om foråret?",
"translation": "Co wiosną można robić w ogrodzie?"
}
],
"glosses": [
"ogród"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har en hund.",
"translation": "Mam psa."
}
],
"glosses": [
"mieć"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zawierać, mieć, charakteryzować się"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har briller på.",
"translation": "Mam (założone) okulary."
}
],
"glosses": [
"have på być ubranym w, mieć na sobie"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "eje"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "besidde"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "have"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeg har aldrig haft en kat.",
"translation": "Nigdy nie miałem kota."
}
],
"glosses": [
"…używany do tworzenia form czasów perfect"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"word": "have"
}
Download raw JSONL data for have meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.