"have" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "posiadać: to have got"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have brown hair.",
          "translation": "Ja) mam brązowe włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb--0S2ZmEr",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The first-aid kit has lots of syringes.",
          "translation": "Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawierać, mieć, charakteryzować się"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-bXlVrXIL",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have a cookie.",
          "translation": "Weź ciasteczko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać, wziąć, poczęstować się"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-1~HSJP8G",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have him stay! I had my car repaired.",
          "translation": "Niech on zaczeka! Kazałem naprawić (mój) samochód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie rozkazującym: wydać polecenie, niech"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-aBn0hA25",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have my money back.",
          "translation": "Odzyskałem pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "have back: odzyskać"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-CZ~dQ~7B",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "get"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "let"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He has never been to Poland.",
          "translation": "On nigdy nie był w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do tworzenia form czasów perfect"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-sQgj13l0",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are writing a book. If the typewriter wasn't broken down, we would have already written it.",
          "translation": "My) piszemy książkę. Gdyby maszyna do pisania nie była zepsuta, mielibyśmy już ją napisaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do tworzenia niektórych czasowników dokonanych"
      ],
      "id": "pl-have-en-verb-ISQ8dyjy",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "word": "have"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "have-not"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The haves earn lots of money.",
          "translation": "Bogaci zarabiają dużo pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogacz, bogaty"
      ],
      "id": "pl-have-en-noun-9SZm~rsP",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "posiadać: to have got"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have brown hair.",
          "translation": "Ja) mam brązowe włosy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The first-aid kit has lots of syringes.",
          "translation": "Ta) apteczka zawiera mnóstwo strzykawek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawierać, mieć, charakteryzować się"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have a cookie.",
          "translation": "Weź ciasteczko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "otrzymać, wziąć, poczęstować się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Have him stay! I had my car repaired.",
          "translation": "Niech on zaczeka! Kazałem naprawić (mój) samochód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w trybie rozkazującym: wydać polecenie, niech"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have my money back.",
          "translation": "Odzyskałem pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "have back: odzyskać"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "take"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "get"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "let"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "have"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He has never been to Poland.",
          "translation": "On nigdy nie był w Polsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do tworzenia form czasów perfect"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We are writing a book. If the typewriter wasn't broken down, we would have already written it.",
          "translation": "My) piszemy książkę. Gdyby maszyna do pisania nie była zepsuta, mielibyśmy już ją napisaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "używany do tworzenia niektórych czasowników dokonanych"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "word": "have"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "have-not"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. haven < st.ang. habban, hafian < pragerm. *habjaną < praindoeur. *kh₂pyéti < *keh₂p-",
    "por. fryz. sat. hääbe → mieć • zachodniofryzyjski hawwe → mieć • niderl. hebben → mieć • dolnoniem. hebben, hebben → mieć • niem. haben → mieć • duń. have → mieć • szw. hava → mieć • nn. ha → mieć • isl. hafa → mieć • łac. capiō → łapać, chwytać • ros. хапать (hapatʹ) → wykorzystać"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "have X-ray vision"
    },
    {
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "have back"
    },
    {
      "word": "have on"
    },
    {
      "word": "have to"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "haveless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The haves earn lots of money.",
          "translation": "Bogaci zarabiają dużo pieniędzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogacz, bogaty"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæv"
    },
    {
      "ipa": "h{v",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "(h)əv"
    },
    {
      "audio": "En-uk-to have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-uk-to_have.ogg/En-uk-to_have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-to have.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-have.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/En-us-have.ogg/En-us-have.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-have.ogg"
    },
    {
      "ipa": "hæd"
    },
    {
      "audio": "En-us-had.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/En-us-had.ogg/En-us-had.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-had.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "have"
}