See grab on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"forms": [
{
"form": "grabu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Czonoskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Henry'ego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab japoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab luźnokwiatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab pospolity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab sercowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab szuszański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Turczaninowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab zwyczajny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "We wrześniu piorun uderzył w ten stary grab nad strumieniem."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodziny Stylocerataceae o gładkiej, nieznacznie spękanej, popielatej korze"
],
"id": "pl-grab-pl-noun-hrSYx1~~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"drewno grabu (1.1)"
],
"id": "pl-grab-pl-noun-DEgh-Nx1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grabina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hornbeam"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xarma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габър"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hainbuche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avenbok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitbok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapki"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpine"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hornbeam"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габър"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hainbuche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "avenbok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitbok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapki"
}
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chłop ze wsi"
],
"id": "pl-grab-pl-noun-LmNeZOYy",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "graba"
}
],
"glosses": [
"lm od: graba"
],
"id": "pl-grab-pl-noun-fpsIiHuj",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grabić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: grabić"
],
"id": "pl-grab-pl-verb-CXMkGPPl",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab attention"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab some sleep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab some food"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab a chance"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab suddenly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "try to grab"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manage to grab"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Grab the horse by the bridle!",
"translation": "Chwyć konia za uzdę!"
}
],
"glosses": [
"chwycić"
],
"id": "pl-grab-en-verb-XGfZ7D2c",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "The mugger grabbed my bag and ran off.",
"translation": "Rabuś porwał moją torbę i uciekł."
}
],
"glosses": [
"porwać"
],
"id": "pl-grab-en-verb-vLqcDNZB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæb"
},
{
"audio": "En-us-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-grab.ogg/En-us-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grab.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "capture"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grasp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seize"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snatch"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"porwanie"
],
"id": "pl-grab-en-noun-9s8rS8dQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chwytak"
],
"id": "pl-grab-en-noun-ahGIr2EC",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæb"
},
{
"audio": "En-us-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-grab.ogg/En-us-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grab.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab attention"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab some sleep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab some food"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab a chance"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab suddenly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "try to grab"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manage to grab"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Grab the horse by the bridle!",
"translation": "Chwyć konia za uzdę!"
}
],
"glosses": [
"chwycić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "The mugger grabbed my bag and ran off.",
"translation": "Rabuś porwał moją torbę i uciekł."
}
],
"glosses": [
"porwać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæb"
},
{
"audio": "En-us-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-grab.ogg/En-us-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grab.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "capture"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grasp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seize"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "snatch"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"porwanie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"chwytak"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɹæb"
},
{
"audio": "En-us-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-grab.ogg/En-us-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-grab.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-grab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-grab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-grab.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"forms": [
{
"form": "grabu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grabom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "grabach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "graby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "grabu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grabowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "grabie",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Czonoskiego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Henry'ego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab japoński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab luźnokwiatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab pospolity"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab sercowaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab szuszański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab Turczaninowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grab zwyczajny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"text": "We wrześniu piorun uderzył w ten stary grab nad strumieniem."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodziny Stylocerataceae o gładkiej, nieznacznie spękanej, popielatej korze"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"glosses": [
"drewno grabu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grabina"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hornbeam"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "xarma"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габър"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hainbuche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "avenbok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitbok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapki"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpine"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carpino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hornbeam"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габър"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hainbuche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "avenbok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "vitbok"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "граб"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapki"
}
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chłop ze wsi"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "graba"
}
],
"glosses": [
"lm od: graba"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grab"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *grabъ / *grabrъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Grabów"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grabina"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "grabowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grabić"
}
],
"glosses": [
"2. lp od: grabić"
],
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"imperative",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-grab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-grab.ogg/Pl-grab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-grab.ogg"
},
{
"ipa": "ɡrap"
},
{
"ipa": "grap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grab"
}
Download raw JSONL data for grab meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.