See gorący on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lodowaty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mroźny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zimny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oziębły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "oschły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zimny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gorąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącymi", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.4" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "kuj żelazo, póki gorące" }, { "word": "w gorącej wodzie kąpany" }, { "word": "na gorącym uczynku" }, { "word": "gorąca linia" }, { "word": "gorąca głowa" }, { "word": "rezerwa gorąca" }, { "word": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha" }, { "word": "gorąca stopka" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gorący dzień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedmiot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "gorąc" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gorąco" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gorączka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gorącość" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gorączkować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "gorzeć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gorąco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Żelazko jest bardzo gorące." } ], "glosses": [ "bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie" ], "id": "pl-gorący-pl-adj-g~SXjhBs", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Moja żona nie jest już tak gorąca, jak kiedyś…" } ], "glosses": [ "namiętny" ], "id": "pl-gorący-pl-adj-WO1-eGeg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Przesyłam Wam wszystkim gorące buziaki i pozdrowienia!" } ], "glosses": [ "serdeczny" ], "id": "pl-gorący-pl-adj-2dhet47q", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "przygotowany do natychmiastowego uruchomienia" ], "id": "pl-gorący-pl-adj-KNG3v6bK", "sense_index": "1.4", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔˈrɔ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "gorõncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gorący.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-gorący.ogg/Pl-gorący.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gorący.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciepły" }, { "sense_index": "1.1", "word": "upalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skwarny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozpalony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) gorki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "napalony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podniecony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "haar", "sense_index": "1.1", "word": "حار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ساخن" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bero" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rè", "sense_index": "1.1", "word": "热" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "vruć" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "górucy" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "varm" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "varmega" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "e", "sense_index": "1.1", "word": "chaud" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "horcy" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "garama", "sense_index": "1.1", "word": "ગરમ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.1", "word": "חם" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "garama", "sense_index": "1.1", "word": "गरम" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caliente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "calorose" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "tarmi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hejs", "sense_index": "1.1", "word": "הייס" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "kuuma" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "calidus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "igneus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "karsts" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "heet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "heiß" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "θερμός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "καυτός" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "θερμός" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.1", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "horúci" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "het" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "sıcak" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "vela" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гарячий" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "haes" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "hǡs" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "warm" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "varm" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.3", "word": "חם" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "warm" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.3", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "horúci" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "hjärtlig" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "sıcak" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "varm" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.2", "word": "חם" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "caliente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "ardorose" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.2", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "horúci" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "sıcak" } ], "word": "gorący" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lodowaty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "mroźny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zimny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oziębły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "oschły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zimny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "gorąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszą", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętszej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętszym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętszych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgorętszy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgorętsza", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgorętsi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgorętsze", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącemu", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącego", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącą", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorącymi", "sense_index": "1.4", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "gorącej", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorącym", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorących", "sense_index": "1.4", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "gorąca", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gorące", "sense_index": "1.4", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.4" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "kuj żelazo, póki gorące" }, { "word": "w gorącej wodzie kąpany" }, { "word": "na gorącym uczynku" }, { "word": "gorąca linia" }, { "word": "gorąca głowa" }, { "word": "rezerwa gorąca" }, { "word": "kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha" }, { "word": "gorąca stopka" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gorący dzień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przedmiot" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "gorąc" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gorąco" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gorączka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gorącość" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gorączkować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "gorzeć" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "gorąco" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Żelazko jest bardzo gorące." } ], "glosses": [ "bardzo ciepły, tak, że odczuwany nieprzyjemnie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Moja żona nie jest już tak gorąca, jak kiedyś…" } ], "glosses": [ "namiętny" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Przesyłam Wam wszystkim gorące buziaki i pozdrowienia!" } ], "glosses": [ "serdeczny" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "glosses": [ "przygotowany do natychmiastowego uruchomienia" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɔˈrɔ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "gorõncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-gorący.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Pl-gorący.ogg/Pl-gorący.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gorący.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ciepły" }, { "sense_index": "1.1", "word": "upalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skwarny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozpalony" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) gorki" }, { "sense_index": "1.2", "word": "napalony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podniecony" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "haar", "sense_index": "1.1", "word": "حار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ساخن" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bero" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "rè", "sense_index": "1.1", "word": "热" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "vruć" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "górucy" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "varm" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "varmega" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "roman": "e", "sense_index": "1.1", "word": "chaud" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "horcy" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "garama", "sense_index": "1.1", "word": "ગરમ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.1", "word": "חם" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "garama", "sense_index": "1.1", "word": "गरम" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caliente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "calorose" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "tarmi" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hejs", "sense_index": "1.1", "word": "הייס" }, { "lang": "karelski", "lang_code": "krl", "sense_index": "1.1", "word": "kuuma" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "calidus" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "igneus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "karsts" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "heet" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "heiß" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "θερμός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "καυτός" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "θερμός" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.1", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "horúci" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "het" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "sıcak" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "vela" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "гарячий" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "haes" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "hǡs" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "warm" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "word": "varm" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.3", "word": "חם" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "warm" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.3", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "word": "horúci" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "hjärtlig" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "sıcak" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "varm" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "cham", "sense_index": "1.2", "word": "חם" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "caliente" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "ardorose" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "quente" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "gariaczij", "sense_index": "1.2", "word": "горячий" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "horúci" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "sıcak" } ], "word": "gorący" }
Download raw JSONL data for gorący meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.