"gay" meaning in All languages combined

See gay on Wiktionary

Adjective [język angielski]

IPA: ɡeɪ, geI [SAMPA], ɡeɪ [US], geI [SAMPA, US] Audio: En-us-gay.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav
  1. wesoły Tags: obsolete
    Sense id: pl-gay-en-adj-9jTN1S5h
  2. gejowski, homoseksualny (zwłaszcza o mężczyźnie); dotyczący homoseksualistów Tags: colloquial
    Sense id: pl-gay-en-adj-MvmumQCD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gaily [noun], gayness, gayer
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: ɡeɪ, geI [SAMPA], ɡeɪ [US], geI [SAMPA, US] Audio: En-us-gay.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav
  1. gej, homoseksualista
    Sense id: pl-gay-en-noun-InlD0vU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fag [vulgar], faggot, queer [obsolete, vulgar] Related terms: gaily [noun], gayness, gayer
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język baskijski]

  1. gej, homoseksualista
    Sense id: pl-gay-eu-noun-InlD0vU6 Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homosexual
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język czeski]

Forms: gayové [nominative, plural], gaye [genitive, singular], gayů [genitive, plural], gayi [dative, singular], gayovi [dative, singular], gayům [dative, plural], gaye [accusative, singular], gaye [accusative, plural], gayi [vocative, singular], gayové [vocative, plural], gayi gayovi [locative, singular], gayích [locative, plural], gayem [instrumental, singular], gayi [instrumental, plural]
  1. gej, homoseksualista Tags: colloquial
    Sense id: pl-gay-cs-noun-InlD0vU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homosexuál
Categories (other): Czeski (indeks)

Adjective [język hiszpański]

IPA: gai̯
  1. gejowski
    Sense id: pl-gay-es-adj-NH4y294B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homosexual
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: gai̯
  1. gej, gay, homoseksualista
    Sense id: pl-gay-es-noun-DJKU5VNE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maricón [pejorative], mariquita, sarasa, cacorro, julandrón, mariposón
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język polski]

Forms: gaya [genitive, singular], gayowi [dative, singular], gaya [accusative, singular], gayem [instrumental, singular], gayu [locative, singular], gayu [vocative, singular], gaye [nominative, plural], gayów [genitive, plural], gayom [dative, plural], gaye [accusative, plural], gayami [instrumental, plural], gayach [locative, plural], gaye [vocative, plural]
  1. homoseksualny mężczyzna
    Sense id: pl-gay-pl-noun-tC59ZsXA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gej [variant], homoseksualista [medicine], pederasta, uranista [obsolete], pedał [vulgar], pedzio, ciota Translations: gay (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)

Adjective [język słowacki]

  1. gejowski
    Sense id: pl-gay-sk-adj-NH4y294B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gej [noun, masculine], gejský [adjective], gayský, gej
Categories (other): Słowacki (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. gej
    Sense id: pl-gay-sk-noun-CU-abUfk Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gej Related terms: gej [noun, masculine], gejský [adjective], gayský, gej
Categories (other): Słowacki (indeks)

Adjective [język włoski]

IPA: ɡɛi
  1. gejowski
    Sense id: pl-gay-it-adj-NH4y294B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omosessuale, omosex, omofilo
Categories (other): Włoski (indeks)

Noun [język włoski]

IPA: ɡɛi
  1. gej, homoseksualista
    Sense id: pl-gay-it-noun-InlD0vU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks) Synonyms: omosessuale, pederasta, sodomita, omo [colloquial], omosex [rare], buco, checca, culattone, culo, culo rotto, cupio, diverso, frocio, paraculo, recchione, ricchione, zia, bardassa [literary], uranista [rare], finocchio [metaphoric], busone [region]

Noun [język włoski]

IPA: ɡɛi
  1. homoseksualistka
    Sense id: pl-gay-it-noun-YCorIphW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lesbica, tribade, biche
Categories (other): Włoski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stołeczni gaye postanowili nabrać wody w usta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homoseksualny mężczyzna"
      ],
      "id": "pl-gay-pl-noun-tC59ZsXA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "homoseksualista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "uranista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "pedał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedzio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciota"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gay"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gaily"
    },
    {
      "word": "gayness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gayer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He told me he was gay.",
          "translation": "Powiedział mi, że jest gejem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "id": "pl-gay-en-noun-InlD0vU6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡeɪ"
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡeɪ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-gay.ogg/En-us-gay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gay.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "fag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete",
        "vulgar"
      ],
      "word": "queer"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gaily"
    },
    {
      "word": "gayness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gayer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wesoły"
      ],
      "id": "pl-gay-en-adj-9jTN1S5h",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gay people are treated with contempt in most societies of the world.",
          "translation": "Homoseksualni ludzie są traktowani z pogardą w większości społeczeństw na świecie."
        },
        {
          "text": "Those clothes are too gay to wear.",
          "translation": "Te ubrania są zbyt gejowskie, by je zakładać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gejowski, homoseksualny (zwłaszcza o mężczyźnie); dotyczący homoseksualistów"
      ],
      "id": "pl-gay-en-adj-MvmumQCD",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡeɪ"
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡeɪ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-gay.ogg/En-us-gay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gay.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "id": "pl-gay-eu-noun-InlD0vU6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gayové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi gayovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "id": "pl-gay-cs-noun-InlD0vU6",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homosexuál"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, gay, homoseksualista"
      ],
      "id": "pl-gay-es-noun-DJKU5VNE",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "maricón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mariquita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacorro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "julandrón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mariposón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Visitamos varios locales gais.",
          "translation": "Odwiedziliśmy kilka lokali gejowskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "id": "pl-gay-es-adj-NH4y294B",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gejský"
    },
    {
      "word": "gayský"
    },
    {
      "word": "gej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gej"
      ],
      "id": "pl-gay-sk-noun-CU-abUfk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gej"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gejský"
    },
    {
      "word": "gayský"
    },
    {
      "word": "gej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "id": "pl-gay-sk-adj-NH4y294B",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "id": "pl-gay-it-adj-NH4y294B",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omosessuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omosex"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omofilo"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "id": "pl-gay-it-noun-InlD0vU6",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "omosessuale"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sodomita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "omo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "omosex"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "buco"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "checca"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culattone"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culo rotto"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cupio"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "diverso"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "frocio"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "paraculo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "recchione"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ricchione"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "bardassa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "uranista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "finocchio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "busone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "homoseksualistka"
      ],
      "id": "pl-gay-it-noun-YCorIphW",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "lesbica"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tribade"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "biche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gay"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gaily"
    },
    {
      "word": "gayness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gayer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He told me he was gay.",
          "translation": "Powiedział mi, że jest gejem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡeɪ"
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡeɪ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-gay.ogg/En-us-gay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gay.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "fag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete",
        "vulgar"
      ],
      "word": "queer"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) źródłosłów dla pol. gej, taj. เกย์"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gaily"
    },
    {
      "word": "gayness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gayer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wesoły"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gay people are treated with contempt in most societies of the world.",
          "translation": "Homoseksualni ludzie są traktowani z pogardą w większości społeczeństw na świecie."
        },
        {
          "text": "Those clothes are too gay to wear.",
          "translation": "Te ubrania są zbyt gejowskie, by je zakładać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gejowski, homoseksualny (zwłaszcza o mężczyźnie); dotyczący homoseksualistów"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡeɪ"
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡeɪ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "geI",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-gay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-gay.ogg/En-us-gay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gay.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gay.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-gay.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-gay.wav"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gayové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayové",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi gayovi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homosexuál"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, gay, homoseksualista"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "maricón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mariquita"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sarasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cacorro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "julandrón"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mariposón"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Visitamos varios locales gais.",
          "translation": "Odwiedziliśmy kilka lokali gejowskich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gai̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gayach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stołeczni gaye postanowili nabrać wody w usta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "homoseksualny mężczyzna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "homoseksualista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "uranista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "pedał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pedzio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciota"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gay"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gejský"
    },
    {
      "word": "gayský"
    },
    {
      "word": "gej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "gej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gej"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "gej"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gejský"
    },
    {
      "word": "gayský"
    },
    {
      "word": "gej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gejowski"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omosessuale"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omosex"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "omofilo"
    }
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gej, homoseksualista"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "omosessuale"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "pederasta"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sodomita"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "omo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "omosex"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "buco"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "checca"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culattone"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "culo rotto"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "cupio"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "diverso"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "frocio"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "paraculo"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "recchione"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ricchione"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "bardassa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "uranista"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "finocchio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "obraź."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "busone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gay"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. gay"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "homoseksualistka"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "lesbica"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "tribade"
    },
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "biche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gay"
}

Download raw JSONL data for gay meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.