See garnek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "garnka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garnkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kocioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kociołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rondel"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też garnek w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też garnek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wrzeć jak w garnku"
},
{
"word": "zaglądać w cudze garnki"
},
{
"word": "nie mieć co do garnka włożyć"
},
{
"word": "nie święci garnki lepią"
},
{
"word": "kocioł garnkowi przygania, a sam smoli"
},
{
"word": "przyganiał kocioł garnkowi, a sam smolił"
},
{
"word": "baba bez brzucha jak garnek bez ucha"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "garncarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garncarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garncarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garnczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garnuszek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garncarski"
},
{
"word": "garnkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do garnka trzeba wlać trzy litry wody i zagotować."
}
],
"glosses": [
"ognioodporny pojemnik do przygotowywania i przechowywania ciepłych potraw"
],
"id": "pl-garnek-pl-noun-dEvSngnq",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"cylinder"
],
"id": "pl-garnek-pl-noun-BfoJZcfD",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"pustak stropowy"
],
"id": "pl-garnek-pl-noun-DPFY20JT",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarnɛk"
},
{
"ipa": "garnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garnek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-garnek.ogg/Pl-garnek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garnek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) gornak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenxhere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qidr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قدر"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oalã"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qazan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eltze"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapiko"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pātro",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাত্র"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "harščok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаршчок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kastrulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каструля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "ui:",
"sense_index": "1.1",
"word": "အိုး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonac"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tendžera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенджера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gŭrne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гърне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "鍋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guō",
"sense_index": "1.1",
"word": "锅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrnec"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "mbiya"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pott"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "potte"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"roman": "čakš",
"sense_index": "1.1",
"word": "чакш"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrul"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruukku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casserole"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faitout"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pota"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iga"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ot’ani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქოთანი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִיר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puchero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ite"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pottur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鍋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なべ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "top",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָפּ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ìkòkò"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "wok6",
"sense_index": "1.1",
"word": "鑊"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gark"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grôp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grónk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacher"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruż"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кастрюля"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "cnaŋ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ឆ្នាំង"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "naembi",
"sense_index": "1.1",
"word": "냄비"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sot",
"sense_index": "1.1",
"word": "솥"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "badiye"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໝໍ້"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puodas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pot"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katls"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tendžere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тенџере"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "lonec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лонец"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kalaṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "കലം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "periuk"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hōpane"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ásaaʼ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "katsaróla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσαρόλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chýtra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χύτρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουκάλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "anotʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "անոթ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кастрюля"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "lonac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лонац"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrniec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonec"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "chungu"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poit"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prais"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryta"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "palayok"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mɔ̂ɔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "หม้อ"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kuṇḍa",
"sense_index": "1.1",
"word": "కుండ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tencere"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çömlek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "horščyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горщик"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qozon"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fazék"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nồi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "soong"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xoong"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typpa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "töp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȫp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cin"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ibhodwe"
}
],
"word": "garnek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "garnka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "garnkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "garnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "garnkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "garnki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naczynie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kocioł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kociołek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rondel"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też garnek w Wikicytatach"
},
{
"text": "zob. też garnek (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wrzeć jak w garnku"
},
{
"word": "zaglądać w cudze garnki"
},
{
"word": "nie mieć co do garnka włożyć"
},
{
"word": "nie święci garnki lepią"
},
{
"word": "kocioł garnkowi przygania, a sam smoli"
},
{
"word": "przyganiał kocioł garnkowi, a sam smolił"
},
{
"word": "baba bez brzucha jak garnek bez ucha"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "garncarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garncarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garncarka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garnczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garnuszek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "gar"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "garniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "garncarski"
},
{
"word": "garnkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Do garnka trzeba wlać trzy litry wody i zagotować."
}
],
"glosses": [
"ognioodporny pojemnik do przygotowywania i przechowywania ciepłych potraw"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"cylinder"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"pustak stropowy"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡarnɛk"
},
{
"ipa": "garnek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-garnek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-garnek.ogg/Pl-garnek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-garnek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) gornak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gar"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenxhere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qidr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قدر"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oalã"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qazan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eltze"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lapiko"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pātro",
"sense_index": "1.1",
"word": "পাত্র"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "harščok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гаршчок"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "kastrulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каструля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "ui:",
"sense_index": "1.1",
"word": "အိုး"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonac"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "tendžera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тенджера"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "gŭrne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "гърне"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "鍋"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "guō",
"sense_index": "1.1",
"word": "锅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrnec"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "mbiya"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pott"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "potte"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"roman": "čakš",
"sense_index": "1.1",
"word": "чакш"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kastrul"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kattila"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruukku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casserole"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faitout"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pota"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "iga"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ot’ani",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქოთანი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "sir",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סִיר"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmita"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puchero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "poto"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ite"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pottur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "鍋"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "なべ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "top",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָפּ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ìkòkò"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "wok6",
"sense_index": "1.1",
"word": "鑊"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gark"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grôp"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grónk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bacher"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruż"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кастрюля"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "cnaŋ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ឆ្នាំង"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "naembi",
"sense_index": "1.1",
"word": "냄비"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "sot",
"sense_index": "1.1",
"word": "솥"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "badiye"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໝໍ້"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puodas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pot"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katls"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "tendžere",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тенџере"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "lonec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лонец"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kalaṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "കലം"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "periuk"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hōpane"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ásaaʼ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "katsaróla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατσαρόλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chýtra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χύτρα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τσουκάλι"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "anotʿ",
"sense_index": "1.1",
"word": "անոթ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кастрюля"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oală"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "lonac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лонац"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrniec"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lonec"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "chungu"
},
{
"lang": "sundajski",
"lang_code": "su",
"sense_index": "1.1",
"word": "pot"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poit"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prais"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryta"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "palayok"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mɔ̂ɔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "หม้อ"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kuṇḍa",
"sense_index": "1.1",
"word": "కుండ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tencere"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çömlek"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "horščyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горщик"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "qozon"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "skal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fazék"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nồi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "soong"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xoong"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "typpa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "töp"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȫp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cin"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ibhodwe"
}
],
"word": "garnek"
}
Download raw JSONL data for garnek meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.