"fura" meaning in All languages combined

See fura on Wiktionary

Verb [język francuski]

IPA: fy.ʁa
  1. 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika furer Form of: furer
    Sense id: pl-fura-fr-verb-1C214Xtg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język islandzki]

IPA: fʏ.ra
  1. sosna
    Sense id: pl-fura-is-noun-tWdkM-Wu Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: þinur Related terms: fjallafura, freysfura, hjálmfura, lindifura, miðjarðarhafsfura, skógarfura, stafafura, strandfura
Categories (other): Islandzki (indeks)

Noun [język polski]

IPA: ˈfura, fura [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav
Forms: fury [genitive, singular], furze [dative, singular], furę [accusative, singular], furą [instrumental, singular], furze [locative, singular], furo [vocative, singular], fury [nominative, plural], fur [genitive, plural], furom [dative, plural], fury [accusative, plural], furami [instrumental, plural], furach [locative, plural], fury [vocative, plural], fury [genitive, singular], furze [dative, singular], furę [accusative, singular], furą [instrumental, singular], furze [locative, singular], furo [vocative, singular]
  1. pojazd ciągnięty przez konie
    Sense id: pl-fura-pl-noun-DXsfYBiE
  2. ilość ładunku mieszcząca się na wozie konnym
    Sense id: pl-fura-pl-noun-7Hhi4CS5
  3. samochód Tags: colloquial
    Sense id: pl-fura-pl-noun-oaV7C2tA Topics: automotive
  4. duża ilość czegoś
    Sense id: pl-fura-pl-noun-0bgiSUqp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: furmanka, mnóstwo, masa, co niemiara, bez liku Hypernyms: ogrom Related terms: fura pieniędzy, furmanka [noun, feminine], furka [diminutive, feminine] Translations: carrettata (interlingua), פֿור (fur) [feminine] (jidysz), בריקע (brike) [feminine] (jidysz), וואָגן (wogn) [masculine] (jidysz), Fuhre [feminine] (niemiecki), телега [feminine] (rosyjski), тачка [feminine] (rosyjski), fuder (wilamowski), füder (wilamowski), carro [masculine] (włoski), carrata [feminine] (włoski), mucchio [masculine] (włoski), sacco [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język rumuński]

Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav , LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav
  1. kraść
    Sense id: pl-fura-ro-verb-7-FYStP2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rumuński (indeks)

Noun [język sardyński]

  1. kradzież
    Sense id: pl-fura-sc-noun-uBpG0KSa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [język suahili]

Audio: Sw-ke-fura.flac
  1. puchnąć
    Sense id: pl-fura-sw-verb-mBnPRldw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suahili (indeks)

Noun [język szwedzki]

  1. sosna
    Sense id: pl-fura-sv-noun-tWdkM-Wu Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tall Hypernyms: barrträd, träd, växt Related terms: fur [noun], furu
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Adjective [język węgierski]

  1. dziwny, dziwaczny
    Sense id: pl-fura-hu-adj-WrQ4fg27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: furcsa
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Fuhre",
    "(1.3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furę",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furą",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fura pieniędzy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "furmanka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "furka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pojazd ciągnięty przez konie"
      ],
      "id": "pl-fura-pl-noun-DXsfYBiE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Do domu przyjechaliśmy na furze siana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ilość ładunku mieszcząca się na wozie konnym"
      ],
      "id": "pl-fura-pl-noun-7Hhi4CS5",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samochód"
      ],
      "id": "pl-fura-pl-noun-oaV7C2tA",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża ilość czegoś"
      ],
      "id": "pl-fura-pl-noun-0bgiSUqp",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfura"
    },
    {
      "ipa": "fura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furmanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mnóstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "co niemiara"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bez liku"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carrettata"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brike",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בריקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wogn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וואָגן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fuhre"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телега"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuder"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "füder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тачка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mucchio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacco"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "furer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika furer"
      ],
      "id": "pl-fura-fr-verb-1C214Xtg",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fy.ʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjallafura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "freysfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hjálmfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lindifura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miðjarðarhafsfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skógarfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stafafura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strandfura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Furutré eru sígræn tré með þykkan börk og innihalda mikið af trjákvoðu.",
          "translation": "Drzewa sosnowe to wiecznie zielone drzewa z grubą korą i bogactwem żywicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sosna"
      ],
      "id": "pl-fura-is-noun-tWdkM-Wu",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʏ.ra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þinur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumuński (indeks)",
      "orig": "rumuński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kraść"
      ],
      "id": "pl-fura-ro-verb-7-FYStP2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język sardyński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sardyński (indeks)",
      "orig": "sardyński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język sardyński",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kradzież"
      ],
      "id": "pl-fura-sc-noun-uBpG0KSa",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suahili (indeks)",
      "orig": "suahili (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "puchnąć"
      ],
      "id": "pl-fura-sw-verb-mBnPRldw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-fura.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-fura.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-fura.flac/Sw-ke-fura.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-fura.flac/Sw-ke-fura.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barrträd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "träd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "växt"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "fura → fura są fałszywymi przyjaciółmi (właściwe jest: hästvagn → fura)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa falla som en fura"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa rak som en fura"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fur"
    },
    {
      "word": "furu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sosna"
      ],
      "id": "pl-fura-sv-noun-tWdkM-Wu",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tall"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziwny, dziwaczny"
      ],
      "id": "pl-fura-hu-adj-WrQ4fg27",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furcsa"
    }
  ],
  "word": "fura"
}
{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "furer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika furer"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fy.ʁa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjallafura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "freysfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hjálmfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lindifura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miðjarðarhafsfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skógarfura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stafafura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strandfura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Furutré eru sígræn tré með þykkan börk og innihalda mikið af trjákvoðu.",
          "translation": "Drzewa sosnowe to wiecznie zielone drzewa z grubą korą i bogactwem żywicy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sosna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʏ.ra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "þinur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Fuhre",
    "(1.3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "furach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furę",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furą",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "furo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "fura pieniędzy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "furmanka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "furka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pojazd ciągnięty przez konie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "text": "Do domu przyjechaliśmy na furze siana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ilość ładunku mieszcząca się na wozie konnym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samochód"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duża ilość czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfura"
    },
    {
      "ipa": "fura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fura.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furmanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mnóstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "masa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "co niemiara"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bez liku"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carrettata"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿור"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "brike",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בריקע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "wogn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "וואָגן"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fuhre"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "телега"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuder"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "füder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тачка"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mucchio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sacco"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "rumuński (indeks)"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kraść"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-fura.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-fura.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-fura.wav"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "Język sardyński",
    "sardyński (indeks)"
  ],
  "lang": "język sardyński",
  "lang_code": "sc",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kradzież"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "suahili (indeks)"
  ],
  "lang": "język suahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "puchnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sw-ke-fura.flac",
      "flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-fura.flac",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-fura.flac/Sw-ke-fura.flac.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sw-ke-fura.flac/Sw-ke-fura.flac.ogg"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barrträd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "träd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "växt"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "fura → fura są fałszywymi przyjaciółmi (właściwe jest: hästvagn → fura)"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fraza czasownikowa falla som en fura"
    },
    {
      "word": "fraza przymiotnikowa rak som en fura"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fur"
    },
    {
      "word": "furu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sosna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tall"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dziwny, dziwaczny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "furcsa"
    }
  ],
  "word": "fura"
}

Download raw JSONL data for fura meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.