See fora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) zob. forum",
"(2.1-2) wł. fuora"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Są fora i nie ma forów."
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"id": "pl-fora-pl-noun-aa7CuTM7",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Widzę fora."
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"id": "pl-fora-pl-noun-aa7CuTM71",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Moje drogie fora!"
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"id": "pl-fora-pl-noun-aa7CuTM71",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) zob. forum",
"(2.1-2) wł. fuora"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fora ze dwora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Morton, Józef. Wawrzek, syn Wawrzyńca. Wyd. 4. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1952, s. 151. OCLC 69269612.",
"text": "Jeśli się jej coś nie podoba, śmiało może brać swoje graty i fora do ojca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Auderska, Halina Maria. Zbiegowie. Warszawa: Czytelnik, 1952, s. 55. OCLC 1424344071.",
"text": "KUCHARZ: Dosyć! Zbierać łachy i fora ze dwora."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "XXVIII. [28.] \"Kost’ Bulij\" Кость Булий. [w:] Łoziński, Walery (ps. \"Walenty ze Smolnicy\"). Zaklęty Dwór. Chicago: Dyniewicz, Władysław, 1885, s. 509–510.",
"text": "— Ejże[,] nie żartujcie ze mną! fora, won! pókiście cali! — zawołał[,] a oczy dzikim rozgorzały mu blaskiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"ref": "VI. [6.] Gospodarstwo—Kłopotarstwo. [w:] Kraszewski, Józef Ignacy (herbu Jastrzębiec). Złote jabłko. Powieść. T. II. [2.]. Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, 1873, s. 89.",
"text": "Zaraz mnie [mi] zapowiedział albo aukcją, albo fora z karczmy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Słowacki, Juliusz (herbu Leliwa). Jan Kazimierz. 1841, s. 71.",
"text": "Ustępuj z domu mojej siostry… fora…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "Zabłocki, Franciszek Ksawery Mikołaj (herbu Łada). Mężowie poprawieni przez swoje żony. s. 49.",
"text": "Dom ten w moim zarządzeniu cały. Kogo chcę przyjmę, kogo nie chcę, za drzwi fora!"
}
],
"glosses": [
"precz!"
],
"id": "pl-fora-pl-intj-kDhEirsF",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "Andrzejowski, Antoni (ps. \"Stary Detiuk\"). Ramoty Starego Detiuka o Wołyniu. T. I. [1.]. Wilno: Kurjer Litewski, 1914, s. 107. OCLC 669412085.",
"text": "Wojewodzianka starsza i ciotka moja[,] na swój śpiew piękny otrzymały fora i huczne oklaski."
}
],
"glosses": [
"bis!"
],
"id": "pl-fora-pl-intj-7Cdv7SzD",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "get out"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "encore"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lm od: forum"
],
"id": "pl-fora-en-noun-kfmboByj",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forums"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proksima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "for"
},
{
"word": "fore"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "for"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleki, odległy"
],
"id": "pl-fora-eo-adj-HOIuhoOW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malproksima"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forer"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika forer"
],
"id": "pl-fora-fr-verb-Ey9s-q~Q",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔ.ʁa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido (indeks)",
"orig": "ido (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odległy"
],
"id": "pl-fora-io-adj-fIuR6siS",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"id": "pl-fora-ca-adv-U6BL26TO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾa"
},
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język piemoncki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piemoncki (indeks)",
"orig": "piemoncki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język piemoncki",
"lang_code": "pms",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"id": "pl-fora-pms-adv-U6BL26TO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"word": "fora-de-jogo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oprócz"
],
"id": "pl-fora-pt-prep-GpuipDKH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"id": "pl-fora-pt-prep-U6BL26TO",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɔrɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suahili (indeks)",
"orig": "suahili (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sukces"
],
"id": "pl-fora-sw-noun-nblMBDlE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-fora.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-fora.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sw-ke-fora.flac/Sw-ke-fora.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sw-ke-fora.flac/Sw-ke-fora.flac.ogg"
}
],
"word": "fora"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proksima"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "for"
},
{
"word": "fore"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "for"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daleki, odległy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malproksima"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Ido",
"ido (indeks)"
],
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odległy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"lm od: forum"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forums"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forer"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika forer"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔ.ʁa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾə"
},
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾa"
},
{
"ipa": "ˈfɔ.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Język piemoncki",
"piemoncki (indeks)"
],
"lang": "język piemoncki",
"lang_code": "pms",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) zob. forum",
"(2.1-2) wł. fuora"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Są fora i nie ma forów."
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Widzę fora."
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Moje drogie fora!"
}
],
"glosses": [
"lm od forum"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) zob. forum",
"(2.1-2) wł. fuora"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fora ze dwora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
65
]
],
"ref": "Morton, Józef. Wawrzek, syn Wawrzyńca. Wyd. 4. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1952, s. 151. OCLC 69269612.",
"text": "Jeśli się jej coś nie podoba, śmiało może brać swoje graty i fora do ojca."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Auderska, Halina Maria. Zbiegowie. Warszawa: Czytelnik, 1952, s. 55. OCLC 1424344071.",
"text": "KUCHARZ: Dosyć! Zbierać łachy i fora ze dwora."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "XXVIII. [28.] \"Kost’ Bulij\" Кость Булий. [w:] Łoziński, Walery (ps. \"Walenty ze Smolnicy\"). Zaklęty Dwór. Chicago: Dyniewicz, Władysław, 1885, s. 509–510.",
"text": "— Ejże[,] nie żartujcie ze mną! fora, won! pókiście cali! — zawołał[,] a oczy dzikim rozgorzały mu blaskiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"ref": "VI. [6.] Gospodarstwo—Kłopotarstwo. [w:] Kraszewski, Józef Ignacy (herbu Jastrzębiec). Złote jabłko. Powieść. T. II. [2.]. Lwów: Gubrynowicz i Schmidt, 1873, s. 89.",
"text": "Zaraz mnie [mi] zapowiedział albo aukcją, albo fora z karczmy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Słowacki, Juliusz (herbu Leliwa). Jan Kazimierz. 1841, s. 71.",
"text": "Ustępuj z domu mojej siostry… fora…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"ref": "Zabłocki, Franciszek Ksawery Mikołaj (herbu Łada). Mężowie poprawieni przez swoje żony. s. 49.",
"text": "Dom ten w moim zarządzeniu cały. Kogo chcę przyjmę, kogo nie chcę, za drzwi fora!"
}
],
"glosses": [
"precz!"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "Andrzejowski, Antoni (ps. \"Stary Detiuk\"). Ramoty Starego Detiuka o Wołyniu. T. I. [1.]. Wilno: Kurjer Litewski, 1914, s. 107. OCLC 669412085.",
"text": "Wojewodzianka starsza i ciotka moja[,] na swój śpiew piękny otrzymały fora i huczne oklaski."
}
],
"glosses": [
"bis!"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-fora.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "get out"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "encore"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"word": "fora-de-jogo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"oprócz"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"na zewnątrz"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɔrɐ"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"suahili (indeks)"
],
"lang": "język suahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"sukces"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-fora.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-fora.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sw-ke-fora.flac/Sw-ke-fora.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Sw-ke-fora.flac/Sw-ke-fora.flac.ogg"
}
],
"word": "fora"
}
Download raw JSONL data for fora meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.