See fisk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brykać, śmigać"
],
"id": "pl-fisk-en-verb-PHunapux",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obalić argumenty punkt po punkcie (zwłaszcza w internetowej dyskusji)"
],
"id": "pl-fisk-en-verb--ctUT17O",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fisk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fisk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "whisk"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *fisk < praindoeur. *pisk"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowy jak ryba",
"word": "frisk som en fisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gå i fisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jak ryba w wodzie",
"word": "som en fisk i vandet"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskeyngel"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvor mange fisk er der i dette akvarium?",
"translation": "Ile ryb jest w tym akwarium?"
},
{
"ref": "OVERFISKNING OG DAMBRUG (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2021-11-20].",
"text": "Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere.",
"translation": "Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze."
}
],
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-da-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Janus er fisk.",
"translation": "Janusz jest spod znaku Ryb."
}
],
"glosses": [
"osoba spod znaku Ryb"
],
"id": "pl-fisk-da-noun-JI3BwLHy",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *fisk < praindoeur. *pisk"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "łowić"
}
],
"glosses": [
"fiske → łowić"
],
"id": "pl-fisk-da-verb-wlyL5ax8",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język elfdalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalski (indeks)",
"orig": "elfdalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. fiskr < pragerm. *fiskaz < praindoeur. *pisk-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-ovd-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪsk"
},
{
"ipa": "fɪsk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fryzyjski (indeks)",
"orig": "fryzyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-fy-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fisker"
},
{
"word": "fiskeri"
},
{
"word": "fiske"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-nb-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fisk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fisk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-nn-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język starosaksoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Starosaksoński (indeks)",
"orig": "starosaksoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-osx-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-goh-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvariefisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bläckfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskebåt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisknät"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskrätt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisksoppa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisksås"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskvase"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guldfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rovfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sågfisk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiska"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fiskare"
},
{
"word": "fiske"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter – sill, räkor, lax o.d. – sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost.",
"translation": "Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami z ryb – śledziem, krewetkami, łososiem itp. – potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser."
}
],
"glosses": [
"ryba"
],
"id": "pl-fisk-sv-noun-noH-EJHi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-fisk.ogg/Sv-fisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fisk.ogg"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"brykać, śmigać"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"obalić argumenty punkt po punkcie (zwłaszcza w internetowej dyskusji)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fisk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fisk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fisk.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "whisk"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *fisk < praindoeur. *pisk"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowy jak ryba",
"word": "frisk som en fisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gå i fisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jak ryba w wodzie",
"word": "som en fisk i vandet"
}
],
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskeyngel"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hvor mange fisk er der i dette akvarium?",
"translation": "Ile ryb jest w tym akwarium?"
},
{
"ref": "OVERFISKNING OG DAMBRUG (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2021-11-20].",
"text": "Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere.",
"translation": "Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze."
}
],
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Janus er fisk.",
"translation": "Janusz jest spod znaku Ryb."
}
],
"glosses": [
"osoba spod znaku Ryb"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pragerm. *fisk < praindoeur. *pisk"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "łowić"
}
],
"glosses": [
"fiske → łowić"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Język elfdalski",
"elfdalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. fiskr < pragerm. *fiskaz < praindoeur. *pisk-"
],
"lang": "język elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪsk"
},
{
"ipa": "fɪsk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Język fryzyjski",
"fryzyjski (indeks)"
],
"lang": "język fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiske"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fisker"
},
{
"word": "fiskeri"
},
{
"word": "fiske"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fisk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fisk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fisk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Język staro-wysoko-niemiecki",
"staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"Język starosaksoński",
"starosaksoński (indeks)"
],
"lang": "język starosaksoński",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvariefisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bläckfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskben"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskebåt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisknät"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskrätt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisksoppa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fisksås"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiskvase"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "guldfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rovfisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sågfisk"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiska"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fiskare"
},
{
"word": "fiske"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man börjar vid ena ändan av bordet med fiskrätter – sill, räkor, lax o.d. – sedan kött och äggrätter, sedan efterrätt, sedan ost.",
"translation": "Zaczyna się przy jednym końcu stołu z daniami z ryb – śledziem, krewetkami, łososiem itp. – potem mięso i dania z jaj, potem deser a potem ser."
}
],
"glosses": [
"ryba"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fisk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Sv-fisk.ogg/Sv-fisk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fisk.ogg"
}
],
"word": "fisk"
}
Download raw JSONL data for fisk meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.