See fiske on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisk"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
],
[
122,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
141
],
[
155,
164
]
],
"ref": "OVERFISKNING OG DAMBRUG (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2021-11-20].",
"text": "Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere.",
"translation": "Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze."
}
],
"glosses": [
"łowić/poławiać ryby"
],
"id": "pl-fiske-da-verb-F0jCXEgC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"wędkować"
],
"id": "pl-fiske-da-verb-05Yf-qsh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Kvinden satte sig på håndklædet og fiskede en tube solcreme op af kurven.",
"translation": "Kobieta usiadła na ręczniku i wyciągnęła z koszyka tubkę kremu do opalania."
}
],
"glosses": [
"wyciągać, wydobywać coś trudno dostępnego"
],
"id": "pl-fiske-da-verb-DVqu8aB~",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"id": "pl-fiske-nb-noun-ezjhZQMd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"id": "pl-fiske-nb-noun-NgD7kLV0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"id": "pl-fiske-nb-verb-C0Fhgy8m",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"id": "pl-fiske-nb-verb-wnBTAoch",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav"
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"id": "pl-fiske-nn-noun-ezjhZQMd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"id": "pl-fiske-nn-noun-NgD7kLV0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "fiska"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
"orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"id": "pl-fiske-nn-verb-C0Fhgy8m",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"id": "pl-fiske-nn-verb-wnBTAoch",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"id": "pl-fiske-nor-noun-ezjhZQMd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"id": "pl-fiske-nor-noun-NgD7kLV0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język norweski (riksmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (riksmål) (indeks)",
"orig": "norweski (riksmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"id": "pl-fiske-nor-verb-C0Fhgy8m",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"id": "pl-fiske-nor-verb-wnBTAoch",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laxfiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisk"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rybołówstwo, łowienie ryb"
],
"id": "pl-fiske-sv-noun-ZVoY5PQi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett fiske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-ett_fiske.ogg/Sv-ett_fiske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett fiske.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisk"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "fisker"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiskeri"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
],
[
122,
128
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
132,
141
],
[
155,
164
]
],
"ref": "OVERFISKNING OG DAMBRUG (da). Vegetarisk Forening. [dostęp 2021-11-20].",
"text": "Kommercielt fiskeri kan være slut inden 2050, fordi bestandene af de arter af fisk og skaldyr, som fiskes i dag, kan være fisket i bund, vurderer nogle forskere.",
"translation": "Połowy komercyjne mogą się skończyć jeszcze przed rokiem 2050, ponieważ populacje tych gatunków ryb i skorupiaków, które są obecnie poławiane, mogą zostać wyłowione do cna, jak szacują niektórzy badacze."
}
],
"glosses": [
"łowić/poławiać ryby"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"wędkować"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Kvinden satte sig på håndklædet og fiskede en tube solcreme op af kurven.",
"translation": "Kobieta usiadła na ręczniku i wyciągnęła z koszyka tubkę kremu do opalania."
}
],
"glosses": [
"wyciągać, wydobywać coś trudno dostępnego"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-fiske.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-fiske.wav"
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2.2",
"tags": [
"variant"
],
"word": "fiska"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"norweski (nynorsk) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"połów, rybołówstwo"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowienie ryb, wędkarstwo"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"Język norweski (riksmål)",
"norweski (riksmål) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.nord. fiski",
"(2.1-2.2) st.nord. fiska"
],
"lang": "język norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"łowić ryby"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"łowić, złowić, wydobywać, wydobyć"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"word": "fiske"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laxfiske"
},
{
"tags": [
"noun",
"common"
],
"word": "fisk"
},
{
"tags": [
"common"
],
"word": "fiskare"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "fiska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rybołówstwo, łowienie ryb"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ett fiske.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-ett_fiske.ogg/Sv-ett_fiske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ett fiske.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiske"
}
Download raw JSONL data for fiske meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.