See fermentować on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ferment"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fermentowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermentator"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przefermentować"
},
{
"word": "sfermentować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moszcz fermentuje. Czujesz kwaśny zapach fermentującego moszczu?"
}
],
"glosses": [
"ulegać procesowi fermentacji"
],
"id": "pl-fermentować-pl-verb-~RiuTdZF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛrmɛ̃nˈtɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "fermẽntovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(?.1) gerować^((do weryfikacji))"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментаваць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментирам"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gære"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermenter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gären"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jäsa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentare"
}
],
"word": "fermentować"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ferment"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fermentowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermentator"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przefermentować"
},
{
"word": "sfermentować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niegdyś gospodynie fermentowały kapustę w prawdziwych dębowych beczkach."
},
{
"text": "Były nawet próby zastosowania fermentowanych ogonków wiśniowych, a także amerykańskiej herbaty Monarda z suszonych liści rośliny o tej samej nazwie (po polsku pysznogłówka)."
}
],
"glosses": [
"powodować fermentację, poddawać fermentacji"
],
"id": "pl-fermentować-pl-verb-YAcbxz2Y",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛrmɛ̃nˈtɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "fermẽntovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(?.1) gerować^((do weryfikacji))"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментаваць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forgære"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gären"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментировать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentare"
}
],
"word": "fermentować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ferment"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fermentowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermentator"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przefermentować"
},
{
"word": "sfermentować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moszcz fermentuje. Czujesz kwaśny zapach fermentującego moszczu?"
}
],
"glosses": [
"ulegać procesowi fermentacji"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛrmɛ̃nˈtɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "fermẽntovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(?.1) gerować^((do weryfikacji))"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментаваць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментирам"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "gære"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermenter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gären"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jäsa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ферментувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fermentare"
}
],
"word": "fermentować"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ferment"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentacja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fermentownia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fermentowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermentator"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przefermentować"
},
{
"word": "sfermentować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niegdyś gospodynie fermentowały kapustę w prawdziwych dębowych beczkach."
},
{
"text": "Były nawet próby zastosowania fermentowanych ogonków wiśniowych, a także amerykańskiej herbaty Monarda z suszonych liści rośliny o tej samej nazwie (po polsku pysznogłówka)."
}
],
"glosses": [
"powodować fermentację, poddawać fermentacji"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfɛrmɛ̃nˈtɔvaʨ̑"
},
{
"ipa": "fermẽntovać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fermentować.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fermentować.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(?.1) gerować^((do weryfikacji))"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferment"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментаваць"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forgære"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentar"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "gären"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentere"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentera"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментировать"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "ферментувати"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "fermentare"
}
],
"word": "fermentować"
}
Download raw JSONL data for fermentować meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"fermentować"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "fermentować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.