"faktura" meaning in All languages combined

See faktura on Wiktionary

Noun [język baskijski]

  1. faktura (dokument)
    Sense id: pl-faktura-eu-noun-fuV05NBM Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fakturatu, fakturazio [noun]
Categories (other): Baskijski (indeks)

Noun [język czeski]

Audio: Cs-faktura.ogg
Forms: faktury [nominative, plural], faktury [genitive, singular], faktur [genitive, plural], faktuře [dative, singular], fakturám [dative, plural], fakturu [accusative, singular], faktury [accusative, plural], fakturo [vocative, singular], faktury [vocative, plural], faktuře [locative, singular], fakturách [locative, plural], fakturou [instrumental, singular], fakturami [instrumental, plural]
  1. faktura (dokument)
    Sense id: pl-faktura-cs-noun-fuV05NBM Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: fakˈtura, faktura [Slavic-alphabet] Audio: Pl-faktura.ogg
Forms: faktury [genitive, singular], fakturze [dative, singular], fakturę [accusative, singular], fakturą [instrumental, singular], fakturze [locative, singular], fakturo [vocative, singular], faktury [nominative, plural], faktur [genitive, plural], fakturom [dative, plural], faktury [accusative, plural], fakturami [instrumental, plural], fakturach [locative, plural], faktury [vocative, plural]
  1. charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu
    Sense id: pl-faktura-pl-noun-K7Erx5ao Topics: art, technology
  2. rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży
    Sense id: pl-faktura-pl-noun-qoGgENP2 Topics: economics, trade
  3. sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii
    Sense id: pl-faktura-pl-noun-EdMm2myq Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tekstura, rachunek Hyponyms: jednogłosowość, monodia, monofonia, wielogłosowość, polifonia, polifoniczność Related terms: fakturowanie [noun, neuter], fakturowość [feminine], zafakturowanie [neuter], fakturzystka [feminine], fakturzysta [masculine], fakturka [diminutive, feminine], fakturować, zafakturować, fakturowy [adjective] Translations: texture (angielski), invoice (angielski), texture (angielski), فاتورة [feminine] (arabski), faktura (baskijski), фактура [feminine] (białoruski), фактура [feminine] (białoruski), фактура [feminine] (bułgarski), фактура [feminine] (bułgarski), faktura [common] (duński), fakturo (esperanto), tonmetado (esperanto), kviitung (estoński), facture [feminine] (francuski), factura [feminine] (hiszpański), factura [feminine] (kataloński), Rechnung [feminine] (niemiecki), Tonsatz [masculine] (niemiecki), faktura [masculine] (norweski (bokmål)), faktura [masculine] (norweski (nynorsk)), faktura [common] (szwedzki), faktúra [feminine] (słowacki), faktúra [feminine] (słowacki), faktura [feminine] (słoweński), фактура [feminine] (ukraiński), фактура [feminine] (ukraiński), фактура [feminine] (ukraiński), faktūrrēķins [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język szwedzki]

IPA: ²fakt'u:ra
  1. faktura (dokument)
    Sense id: pl-faktura-sv-noun-fuV05NBM Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fakturera, fakturering [noun, common]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Noun [język słoweński]

  1. faktura (dokument)
    Sense id: pl-faktura-sl-noun-fuV05NBM Topics: economics, trade
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fakturen [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Faktur, niem. Faktura < łac. factura → wykonanie, kształt",
    "(1.2) franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jednogłosowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "monodia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "monofonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielogłosowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polifoniczność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też faktura (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "fakturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafakturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturzystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fakturzysta"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fakturować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafakturować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fakturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu"
      ],
      "id": "pl-faktura-pl-noun-K7Erx5ao",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży"
      ],
      "id": "pl-faktura-pl-noun-qoGgENP2",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii"
      ],
      "id": "pl-faktura-pl-noun-EdMm2myq",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fakˈtura"
    },
    {
      "ipa": "faktura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-faktura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-faktura.ogg/Pl-faktura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-faktura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tekstura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rachunek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "texture"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "invoice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاتورة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fakturo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kviitung"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facture"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factura"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factura"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktūrrēķins"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktúra"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "texture"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tonmetado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tonsatz"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktúra"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    }
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fakturatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fakturazio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "id": "pl-faktura-eu-noun-fuV05NBM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktuře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktuře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "id": "pl-faktura-cs-noun-fuV05NBM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-faktura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-faktura.ogg/Cs-faktura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-faktura.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język słoweński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słoweński (indeks)",
      "orig": "słoweński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fakturen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "id": "pl-faktura-sl-noun-fuV05NBM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fakturera"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fakturering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "id": "pl-faktura-sv-noun-fuV05NBM",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²fakt'u:ra"
    }
  ],
  "word": "faktura"
}
{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fakturatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fakturazio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktuře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturám",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktuře",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturách",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturou",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-faktura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-faktura.ogg/Cs-faktura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-faktura.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Faktur, niem. Faktura < łac. factura → wykonanie, kształt",
    "(1.2) franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturą",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturo",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktur",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakturach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jednogłosowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "monodia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "monofonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielogłosowość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polifonia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "polifoniczność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też faktura (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "fakturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturowość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zafakturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturzystka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fakturzysta"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "fakturka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fakturować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zafakturować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fakturowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta sukienka ma ciekawą fakturę. To jedwab?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charakterystyczne ukształtowanie powierzchni przedmiotu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj dokumentu będącego dowodem transakcji kupna i sprzedaży"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób łączenia równocześnie brzmiących melodii"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fakˈtura"
    },
    {
      "ipa": "faktura",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-faktura.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-faktura.ogg/Pl-faktura.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-faktura.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tekstura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rachunek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "texture"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "invoice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فاتورة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fakturo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kviitung"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facture"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factura"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "factura"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktūrrēķins"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechnung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktúra"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "faktura"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "texture"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tonmetado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tonsatz"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktúra"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фактура"
    }
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fakturera"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "fakturering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "²fakt'u:ra"
    }
  ],
  "word": "faktura"
}

{
  "categories": [
    "Język słoweński",
    "słoweński (indeks)"
  ],
  "lang": "język słoweński",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fakturen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "faktura (dokument)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics",
        "trade"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faktura"
}

Download raw JSONL data for faktura meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.