"fakt" meaning in All languages combined

See fakt on Wiktionary

Noun [język czeski]

Audio: Cs-fakt.ogg
Forms: fakty [nominative, plural], faktu [genitive, singular], faktů [genitive, plural], faktu [dative, singular], faktům [dative, plural], fakty [accusative, plural], fakte [vocative, singular], fakty [vocative, plural], faktu [locative, singular], faktech [locative, plural], faktem [instrumental, singular], fakty [instrumental, plural]
  1. fakt
    Sense id: pl-fakt-cs-noun-ga66GnrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fakticky [adverb]
Categories (other): Czeski (indeks)

Noun [język estoński]

  1. fakt
    Sense id: pl-fakt-et-noun-ga66GnrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tõsiasi, tegelikkus, tegu Related terms: faktilisus [noun], faktiiv [adjective]
Categories (other): Język estoński, Estoński (indeks)

Interjection [język polski]

IPA: fakt, fakt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fakt.ogg
  1. sygnalizuje, iż zgadzamy się z informacjami wypowiadanymi przez drugą stronę lub odpowiadamy twierdząco na zadawane przez drugą stronę pytania
    Sense id: pl-fakt-pl-intj-BJFcIKAf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tak, prawda Related terms: faktoid [noun, masculine, inanimate], fakcik [masculine, inanimate], faktyczność [feminine], kontrfaktualizm [masculine], faktyczny [adjective], kontrfaktyczny, kontrfaktualny, faktycznie [adverb], kontrfaktycznie, faktycznie [interjection] Translations: yeah (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język polski]

IPA: fakt, fakt [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fakt.ogg
Forms: faktu [genitive, singular], faktowi [dative, singular], faktem [instrumental, singular], fakcie [locative, singular], fakcie [vocative, singular], fakty [nominative, plural], faktów [genitive, plural], faktom [dative, plural], fakty [accusative, plural], faktami [instrumental, plural], faktach [locative, plural], fakty [vocative, plural]
  1. to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości
    Sense id: pl-fakt-pl-noun-Nm6X7Xr5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: feit (afrykanerski), fact (angielski), واقع (arabski), حقيقة (arabski), факт [masculine] (białoruski), факт [masculine] (bułgarski), činjenica [feminine] (chorwacki), faktum [neuter] (duński), fakto (esperanto), tosiasia (fiński), fait [masculine] (francuski), feito [masculine] (galicyjski), hecho [masculine] (hiszpański), staðreynd (islandzki), פֿאַקט (fakt) [masculine] (jidysz), faktas [masculine] (litewski), butir (malajski), Tatsache [feminine] (niemiecki), fato [masculine] (portugalski), факт [masculine] (rosyjski), fakt (факт) (slovio), faktum (szwedzki), fakt [masculine] (słowacki), dejstvo (słoweński), gerçek (turecki), факт [masculine] (ukraiński), thực tế (wietnamski), tény (węgierski), fatto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fakt społeczny, prawny, medialny, uprzedzać fakty, faktoid [noun, masculine, inanimate], fakcik [masculine, inanimate], faktyczność [feminine], kontrfaktualizm [masculine], faktyczny [adjective], kontrfaktyczny, kontrfaktualny, faktycznie [adverb], kontrfaktycznie, faktycznie [interjection]

Noun [język słowacki]

  1. fakt
    Sense id: pl-fakt-sk-noun-ga66GnrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faktickosť [noun, feminine], faktový [adjective], faktický, fakticky [adverb]
Categories (other): Słowacki (indeks)

Noun [język turkmeński]

  1. fakt
    Sense id: pl-fakt-tk-noun-ga66GnrC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [slovio]

  1. fakt
    Sense id: pl-fakt-slovio-noun-ga66GnrC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Slovio (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. factum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
    },
    {
      "word": "nagi fakt"
    },
    {
      "word": "goły fakt"
    },
    {
      "word": "niezbity fakt"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "na faktach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakt społeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "faktoid"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fakcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrfaktualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktualny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "faktycznie"
    },
    {
      "word": "kontrfaktycznie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "faktycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musisz mi najpierw podać jakieś fakty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości"
      ],
      "id": "pl-fakt-pl-noun-Nm6X7Xr5",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fakt"
    },
    {
      "ipa": "fakt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fact"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "واقع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حقيقة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činjenica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faktum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tosiasia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fait"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feito"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hecho"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staðreynd"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fakt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַקט"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktas"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tatsache"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "факт",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakt"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fakt"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dejstvo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faktum"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerçek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tény"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thực tế"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatto"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. factum"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
    },
    {
      "word": "nagi fakt"
    },
    {
      "word": "goły fakt"
    },
    {
      "word": "niezbity fakt"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "na faktach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "faktoid"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fakcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrfaktualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktualny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "faktycznie"
    },
    {
      "word": "kontrfaktycznie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "faktycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najpierw należy wlać wodę do czajnika, a dopiero potem należy go włączyć. No fakt! Masz rację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sygnalizuje, iż zgadzamy się z informacjami wypowiadanymi przez drugą stronę lub odpowiadamy twierdząco na zadawane przez drugą stronę pytania"
      ],
      "id": "pl-fakt-pl-intj-BJFcIKAf",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fakt"
    },
    {
      "ipa": "fakt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prawda"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yeah"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fakticky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "id": "pl-fakt-cs-noun-ga66GnrC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-fakt.ogg/Cs-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język estoński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estoński (indeks)",
      "orig": "estoński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "faktilisus"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktiiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "id": "pl-fakt-et-noun-ga66GnrC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tõsiasi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegelikkus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegu"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovio (indeks)",
      "orig": "slovio (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "id": "pl-fakt-slovio-noun-ga66GnrC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "faktickosť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktový"
    },
    {
      "word": "faktický"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fakticky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "id": "pl-fakt-sk-noun-ga66GnrC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język turkmeński",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turkmeński (indeks)",
      "orig": "turkmeński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "id": "pl-fakt-tk-noun-ga66GnrC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}
{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktů",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakte",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktech",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fakticky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-fakt.ogg/Cs-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fakt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "Język estoński",
    "estoński (indeks)"
  ],
  "lang": "język estoński",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "faktilisus"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktiiv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tõsiasi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegelikkus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tegu"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. factum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faktu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faktem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faktach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fakty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
    },
    {
      "word": "nagi fakt"
    },
    {
      "word": "goły fakt"
    },
    {
      "word": "niezbity fakt"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "na faktach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakt społeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "faktoid"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fakcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrfaktualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktualny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "faktycznie"
    },
    {
      "word": "kontrfaktycznie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "faktycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musisz mi najpierw podać jakieś fakty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co miało lub ma miejsce w rzeczywistości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fakt"
    },
    {
      "ipa": "fakt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fact"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "واقع"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حقيقة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činjenica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faktum"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tosiasia"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fait"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feito"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hecho"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "staðreynd"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fakt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿאַקט"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faktas"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butir"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tatsache"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "факт",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakt"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fakt"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dejstvo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "faktum"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerçek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факт"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tény"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thực tế"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatto"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. factum"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uprzedzać fakty"
    },
    {
      "word": "stawiać kogoś przed faktem dokonanym"
    },
    {
      "word": "nagi fakt"
    },
    {
      "word": "goły fakt"
    },
    {
      "word": "niezbity fakt"
    },
    {
      "word": "suchy fakt"
    },
    {
      "word": "na faktach"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "faktoid"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fakcik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faktyczność"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontrfaktualizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktyczny"
    },
    {
      "word": "kontrfaktualny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "faktycznie"
    },
    {
      "word": "kontrfaktycznie"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "faktycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najpierw należy wlać wodę do czajnika, a dopiero potem należy go włączyć. No fakt! Masz rację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sygnalizuje, iż zgadzamy się z informacjami wypowiadanymi przez drugą stronę lub odpowiadamy twierdząco na zadawane przez drugą stronę pytania"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-fakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-fakt.ogg/Pl-fakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fakt.ogg"
    },
    {
      "ipa": "fakt"
    },
    {
      "ipa": "fakt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "prawda"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "yeah"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "faktickosť"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "faktový"
    },
    {
      "word": "faktický"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "fakticky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "Język turkmeński",
    "turkmeński (indeks)"
  ],
  "lang": "język turkmeński",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

{
  "categories": [
    "slovio (indeks)"
  ],
  "lang": "slovio",
  "lang_code": "slovio",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fakt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "fakt"
}

Download raw JSONL data for fakt meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.