See elektryzować on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rozładowywać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "elektryzuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzowałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech elektryzuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzuj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech elektryzuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech elektryzują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "elektryzowałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "elektryzująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "elektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "elektryzując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie elektryzując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "elektryzowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieelektryzowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "elektryzować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bursztyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "włosy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzebień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… dodatnio" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ujemnie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "elektryzowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naelektryzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "elektryzująco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "elektryczny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tym doświadczeniu pokażę, jak elektryzuje się kawałek bursztynu." } ], "glosses": [ "nadawać czemuś ładunek elektryczny (zwykle przez pocieranie)" ], "id": "pl-elektryzować-pl-verb-5PgWfih-", "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zwiastun filmu elektryzował widzów od miesięcy." } ], "glosses": [ "wzbudzać duże zainteresowanie, ekscytować" ], "id": "pl-elektryzować-pl-verb-DT10~2BO", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛlɛktrɨˈzɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "elektryzovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-elektryzować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-elektryzować.ogg/Pl-elektryzować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elektryzować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ładować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ekscytować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podniecać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzbudzać zachwyt (w kimś)" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كهرب" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "elektrisere" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "elekrtizirn", "sense_index": "1.1", "word": "עלעקטריזירן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "elektrisieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "электризовать" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "elektrisere" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "elektrisieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "электризовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "возбуждать" } ], "word": "elektryzować" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "elektryzować się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "elektryzuję się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujesz się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzuje się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujemy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujecie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzują się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzowałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się elektryzuję", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzuj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się elektryzuje", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się elektryzują", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "elektryzowałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "elektryzująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "elektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "elektryzując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie elektryzując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "elektryzowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieelektryzowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "elektryzowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naelektryzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "elektryzująco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "elektryczny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nadawać sobie ładunek elektryczny" ], "id": "pl-elektryzować-pl-verb-R~~zleeP", "sense_index": "2.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Jej włosy szybko się elektryzują." } ], "glosses": [ "być zdolnym do bycia otrzymywania ładunku elektrycznego" ], "id": "pl-elektryzować-pl-verb-TlmyQKnH", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Mój sweter elektryzuje się przy dotknięciu." } ], "glosses": [ "generować iskry lub hałas z powodu bycia" ], "id": "pl-elektryzować-pl-verb-5IaQLzKm", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛlɛktrɨˈzɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "elektryzovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-elektryzować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-elektryzować.ogg/Pl-elektryzować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elektryzować.ogg" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "электризоваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "электризоваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "электризоваться" } ], "word": "elektryzować" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "rozładowywać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "elektryzuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujesz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujemy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujecie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzowałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech elektryzuję", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzuj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech elektryzuje", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech elektryzują", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie elektryzować", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "elektryzowałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby elektryzował", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby elektryzowali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby elektryzowała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby elektryzowały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby elektryzowało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzujący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "elektryzująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzująca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "elektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "elektryzując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie elektryzując", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "elektryzowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieelektryzowanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "elektryzować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bursztyn" }, { "sense_index": "1.1", "word": "włosy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grzebień" }, { "sense_index": "1.1", "word": "… dodatnio" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ujemnie" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "elektryzowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naelektryzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "elektryzująco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "elektryczny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W tym doświadczeniu pokażę, jak elektryzuje się kawałek bursztynu." } ], "glosses": [ "nadawać czemuś ładunek elektryczny (zwykle przez pocieranie)" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Zwiastun filmu elektryzował widzów od miesięcy." } ], "glosses": [ "wzbudzać duże zainteresowanie, ekscytować" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛlɛktrɨˈzɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "elektryzovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-elektryzować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-elektryzować.ogg/Pl-elektryzować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elektryzować.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ładować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ekscytować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podniecać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wzbudzać zachwyt (w kimś)" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "كهرب" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "elektrisere" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "elekrtizirn", "sense_index": "1.1", "word": "עלעקטריזירן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "elektrisieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "электризовать" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "elektrisere" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "elektrisieren" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "электризовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "возбуждать" } ], "word": "elektryzować" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "elektryzować się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "elektryzuję się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujesz się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzuje się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujemy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "elektryzujecie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "elektryzują się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "elektryzowałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się elektryzuję", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzuj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się elektryzuje", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "elektryzujcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się elektryzują", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się elektryzować", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzował się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "elektryzowałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się elektryzował", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się elektryzowali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się elektryzowała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się elektryzowały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "elektryzowałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się elektryzowało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzujący się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "elektryzująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzująca się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "elektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzujące się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieelektryzowani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "elektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieelektryzowana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "elektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieelektryzowane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "elektryzując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie elektryzując się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "elektryzowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieelektryzowanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "elektryzowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naelektryzowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "elektryczność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "elektryzująco" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "elektryczny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nadawać sobie ładunek elektryczny" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "text": "Jej włosy szybko się elektryzują." } ], "glosses": [ "być zdolnym do bycia otrzymywania ładunku elektrycznego" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Mój sweter elektryzuje się przy dotknięciu." } ], "glosses": [ "generować iskry lub hałas z powodu bycia" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɛlɛktrɨˈzɔvat͡ɕ" }, { "ipa": "elektryzovać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-elektryzować.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Pl-elektryzować.ogg/Pl-elektryzować.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elektryzować.ogg" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "электризоваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "электризоваться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.3", "word": "электризоваться" } ], "word": "elektryzować" }
Download raw JSONL data for elektryzować meaning in All languages combined (37.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "elektryzować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "elektryzować", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "elektryzować" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "elektryzować", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.