See elżbietański on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Elżbieta + -ański"
],
"forms": [
{
"form": "elżbietańska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr elżbietański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scena elżbietańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasy elżbietańskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "charyzmat elzbietański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W teatrze elżbietańskim nie używano kurtyny."
}
],
"glosses": [
"związany z okresem panowania królowej Elżbiety I w Anglii, dotyczący okresu jej panowania"
],
"id": "pl-elżbietański-pl-adj-ejChdRRb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.niedziela.pl",
"text": "Wielkim wezwaniem dla nas w ostatnim roku stał się kontynent afrykański, pragniemy przenieść charyzmat elżbietański na ziemię afrykańską i rozpocząć działalność w Tanzanii"
}
],
"glosses": [
"związany z elżbietankami, dotyczący elżbietanek"
],
"id": "pl-elżbietański-pl-adj-jE-kDdsZ",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Elizabethan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "alžbětinský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "élisabéthain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "isabelino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "elisabethanisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "елизаветинский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "alžbetínsky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "єлизаветинський"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "elisabettiano"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "alžbetínsky"
}
],
"word": "elżbietański"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Elżbieta + -ański"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klasztor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowicjat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postulat elżbietański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Pierwszy klasztor elżbietański w Cieszynie powstał w XVIII w."
}
],
"glosses": [
"należący do elżbietanek, będący ich własnością"
],
"id": "pl-elżbietański-pl-adj-RuXtD64V",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "alžbetínsky"
}
],
"word": "elżbietański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Elżbieta + -ański"
],
"forms": [
{
"form": "elżbietańska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańską",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "elżbietańskiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańskich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "elżbietańska",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elżbietańscy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "elżbietańskie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styl"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teatr elżbietański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "scena elżbietańska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasy elżbietańskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "charyzmat elzbietański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W teatrze elżbietańskim nie używano kurtyny."
}
],
"glosses": [
"związany z okresem panowania królowej Elżbiety I w Anglii, dotyczący okresu jej panowania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.niedziela.pl",
"text": "Wielkim wezwaniem dla nas w ostatnim roku stał się kontynent afrykański, pragniemy przenieść charyzmat elżbietański na ziemię afrykańską i rozpocząć działalność w Tanzanii"
}
],
"glosses": [
"związany z elżbietankami, dotyczący elżbietanek"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Elizabethan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "alžbětinský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "élisabéthain"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "isabelino"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "elisabethanisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "елизаветинский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "alžbetínsky"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "єлизаветинський"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "elisabettiano"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "alžbetínsky"
}
],
"word": "elżbietański"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Elżbieta + -ański"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "klasztor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nowicjat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "postulat elżbietański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "elżbietańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halszka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanin"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Pierwszy klasztor elżbietański w Cieszynie powstał w XVIII w."
}
],
"glosses": [
"należący do elżbietanek, będący ich własnością"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-elżbietański.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-elżbietański.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "alžbetínsky"
}
],
"word": "elżbietański"
}
Download raw JSONL data for elżbietański meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.