See Ela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) hebr. האלה (elah)",
"(2.2) hebr. אלה (ela)"
],
"forms": [
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "El",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Elom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Elach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elusia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbietka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietańskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elżbiecin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "elżbietański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "z tekstu piosenki O! Ela zespołu Chłopcy z Placu Broni, tekst Bogdan Łyszkiewicz",
"text": "O! Ela, straciłaś przyjaciela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Mam na imię Ela i jestem harcerką z Lądka-Zdroju."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie, forma zdrobniała imienia Elżbieta"
],
"id": "pl-Ela-pl-name-c3xlP08V",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elusia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżbietka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elcia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2.1) hebr. האלה (elah)",
"(2.2) hebr. אלה (ela)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"text": "Tirsa była stolicą Samarii za Baszy i Eli."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Ela-pl-name-irROzmPK",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "W Ela Dawid pokonał harcownika Goliata."
}
],
"glosses": [
"dolina na Szefeli w Judei"
],
"id": "pl-Ela-pl-name-MpjCfKob",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Elah"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Dolina Terebintu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Elah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "Ela"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Ella Valley"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Valley of Elah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "Elah"
}
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Ela-en-name-BtKMI56j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język kurmandżi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmandżi (indeks)",
"orig": "kurmandżi (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Allah, Bóg"
],
"id": "pl-Ela-kmr-name-VwbvQ9d4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elah"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ellah"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Język słowacki - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Ela-sk-name-BtKMI56j",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Elżbieta"
],
"id": "pl-Ela-wym-name-9AJmHKls",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Imiona żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hala"
}
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język angielski - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"Język kurmandżi",
"kurmandżi (indeks)"
],
"lang": "język kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"glosses": [
"Allah, Bóg"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elah"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ele"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ellah"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) hebr. האלה (elah)",
"(2.2) hebr. אלה (ela)"
],
"forms": [
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Eli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Elu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "El",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Elom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Elami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Elach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Elżbieta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elusia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżbietka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elżunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elcia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietanka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elżbietanizm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elżbietańskość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elżbiecin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "elżbietański"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona żeńskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "z tekstu piosenki O! Ela zespołu Chłopcy z Placu Broni, tekst Bogdan Łyszkiewicz",
"text": "O! Ela, straciłaś przyjaciela."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Mam na imię Ela i jestem harcerką z Lądka-Zdroju."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie, forma zdrobniała imienia Elżbieta"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elusia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżbietka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elżunia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Elcia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(2.1) hebr. האלה (elah)",
"(2.2) hebr. אלה (ela)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"text": "Tirsa była stolicą Samarii za Baszy i Eli."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "W Ela Dawid pokonał harcownika Goliata."
}
],
"glosses": [
"dolina na Szefeli w Judei"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Ela.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Ela.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Elah"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "Dolina Terebintu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Elah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "Ela"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Ella Valley"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Valley of Elah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"word": "Elah"
}
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Język słowacki - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ela"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język wilamowski - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie Elżbieta"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Wilamowski - Imiona żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hala"
}
],
"word": "Ela"
}
Download raw JSONL data for Ela meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.