See dziewczę on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chłopię"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dziewczęcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewcząt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "dla liczebnika \"dwa\" poprawne są jedynie formy: „dwoje dziewcząt”, „oboje dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej dwóch można stosować dwie formy: troje/trzy, czworo/cztery itp."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "rzeczownik „dziewczę” w liczbie pojedynczej ma wydźwięk archaiczny, jednak jego liczba mnoga „dziewczęta” jest formą współcześnie często stosowaną, zwłaszcza w tekstach oficjalnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka nożna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka ręczna dziewcząt"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewoja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziewczęcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdybyś dbał o zdrowie, to nie leżałbyś w domu, a bawiłbyś się z dziewczętami na dyskotece."
}
],
"glosses": [
"dojrzewająca, młodziutka dziewczyna"
],
"id": "pl-dziewczę-pl-noun-9roUviL-",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑ɛfʧ̑ɛ"
},
{
"ipa": "ʒ́efče",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dziewczę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dziewczę.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlotek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عذراء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзяўчо"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergaitė"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівча́"
}
],
"word": "dziewczę"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "chłopię"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dziewczęcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewcząt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dziewczęta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "dla liczebnika \"dwa\" poprawne są jedynie formy: „dwoje dziewcząt”, „oboje dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej dwóch można stosować dwie formy: troje/trzy, czworo/cztery itp."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "rzeczownik „dziewczę” w liczbie pojedynczej ma wydźwięk archaiczny, jednak jego liczba mnoga „dziewczęta” jest formą współcześnie często stosowaną, zwłaszcza w tekstach oficjalnych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka nożna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piłka ręczna dziewcząt"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dziewczyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewucha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewoja"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziewczęcy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdybyś dbał o zdrowie, to nie leżałbyś w domu, a bawiłbyś się z dziewczętami na dyskotece."
}
],
"glosses": [
"dojrzewająca, młodziutka dziewczyna"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʥ̑ɛfʧ̑ɛ"
},
{
"ipa": "ʒ́efče",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dziewczę.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dziewczę.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dziewczę.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podlotek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "panna"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عذراء"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзяўчо"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mergaitė"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дівча́"
}
],
"word": "dziewczę"
}
Download raw JSONL data for dziewczę meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.