See dręczyciel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dręczyciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczyciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczyciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycieli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycieli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczyciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczyciel zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabszych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczniów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczyciel szkolny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w pracy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udręka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udręczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dręczycielka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "udręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zadręczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Kłańska Daleko od Wiednia. Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, 1771-1918, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1991, ISBN 83-7052-021-9, s. 52",
"text": "W małżeństwie jedna ze stron przeważnie dominuje drugą, stając się jej bezkarnym dręczycielem, fizycznym i moralnym."
}
],
"glosses": [
"osoba, która kogoś dręczy, zamęcza, znęca się"
],
"id": "pl-dręczyciel-pl-noun-kmyhkkir",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛ̃n͇ˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "drẽṇčyćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dręczyciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-dręczyciel.ogg/Pl-dręczyciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dręczyciel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnębiciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężyciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tormentor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torturer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мучыцель"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kankintojas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мучитель"
}
],
"word": "dręczyciel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dręczyciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczyciela",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczycielu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dręczyciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycieli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycieli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczycielach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dręczyciele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczyciel zwierząt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słabszych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uczniów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dręczyciel szkolny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w pracy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "dręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udręka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udręczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadręczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska dręczycielka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "dręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "udręczyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zadręczyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria Kłańska Daleko od Wiednia. Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, 1771-1918, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1991, ISBN 83-7052-021-9, s. 52",
"text": "W małżeństwie jedna ze stron przeważnie dominuje drugą, stając się jej bezkarnym dręczycielem, fizycznym i moralnym."
}
],
"glosses": [
"osoba, która kogoś dręczy, zamęcza, znęca się"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "drɛ̃n͇ˈt͡ʃɨt͡ɕɛl"
},
{
"ipa": "drẽṇčyćel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dręczyciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-dręczyciel.ogg/Pl-dręczyciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dręczyciel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnębiciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemiężyciel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tormentor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "torturer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мучыцель"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kankintojas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мучитель"
}
],
"word": "dręczyciel"
}
Download raw JSONL data for dręczyciel meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.