"dele" meaning in All languages combined

See dele on Wiktionary

Noun [język albański]

  1. owca
    Sense id: pl-dele-sq-noun-ZrOCcFvt Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język albański, Albański (indeks)

Noun [język angielski]

IPA: ˈdiːliː Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dele.wav
  1. deleatur, kasownik (znak korektorski)
    Sense id: pl-dele-en-noun-IJZcLJjY Topics: computer-science, printing, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

Audio: Da-dele.ogg
  1. del → część Form of: część
    Sense id: pl-dele-da-noun-7sPdWwDG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: del [noun, common]

Verb [język duński]

Audio: Da-dele.ogg
  1. dzielić, podzielić (na części)
    Sense id: pl-dele-da-verb--UDH6shc
  2. dzielić, podzielić
    Sense id: pl-dele-da-verb-etm3d2jX Topics: mathematics
  3. rozdzielać, rozdzielić (między osoby)
    Sense id: pl-dele-da-verb-RMIlVYTT
  4. dzielić, podzielać (obawę, zachwyt itp.) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-dele-da-verb-xLBVseZu
  5. dzielić (wspólnie posiadać) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-dele-da-verb-a3abhwx6
  6. dzielić (powodować rozłam, niezgodę)
    Sense id: pl-dele-da-verb-hP7beLum
  7. dzielić się (tajemnicą)
    Sense id: pl-dele-da-verb-B4XQQwt1
  8. udostępniać
    Sense id: pl-dele-da-verb-xRhRVD~W Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dividere, splitte Related terms: del [noun, common]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈde.le
  1. kasownik
    Sense id: pl-dele-es-noun-rMI~Mzl0 Topics: printing
  2. dé (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) le
    Sense id: pl-dele-es-noun-TZ~c5Mt6 Categories (other): Hiszpańskie zbitki czasownikowe - tryb rozkazujący
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dele.wav
  1. dzielić (na części)
    Sense id: pl-dele-nb-verb-7cakNfhz
  2. dzielić
    Sense id: pl-dele-nb-verb-E3CHve8C Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dividere
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język albański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albański (indeks)",
      "orig": "albański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język albański",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owca"
      ],
      "id": "pl-dele-sq-noun-ZrOCcFvt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deleatur, kasownik (znak korektorski)"
      ],
      "id": "pl-dele-en-noun-IJZcLJjY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science",
        "printing",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːliː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dele.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dele.wav"
    }
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. delen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "del"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              31,
              35
            ],
            [
              45,
              49
            ],
            [
              45,
              50
            ],
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              16
            ],
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Louise Thrane: Halve tabletter - hvad må du? (da). Medicin.dk, 2023-02-07. [dostęp 2023-06-18].",
          "text": "Deler du en tablet, som har en delekærv, der deler tabletten i to indholdsmæssigt lige store dele, må du gerne dosere de to halve til to forskellige patienter.",
          "translation": "Jeśli podzielisz tabletkę z nacięciem dzielącym ją na dwie części o równej zawartości, możesz podać te dwie połówki dwóm różnym pacjentom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić, podzielić (na części)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb--UDH6shc",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić, podzielić"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-etm3d2jX",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozdzielać, rozdzielić (między osoby)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-RMIlVYTT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić, podzielać (obawę, zachwyt itp.)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-xLBVseZu",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Polen deler grænser med syv lande.",
          "translation": "Polska dzieli granice z siedmioma krajami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić (wspólnie posiadać)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-a3abhwx6",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić (powodować rozłam, niezgodę)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-hP7beLum",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić się (tajemnicą)"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-B4XQQwt1",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "udostępniać"
      ],
      "id": "pl-dele-da-verb-xRhRVD~W",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-dele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Da-dele.ogg/Da-dele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-dele.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "splitte"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. delen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "del"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "część"
        }
      ],
      "glosses": [
        "del → część"
      ],
      "id": "pl-dele-da-noun-7sPdWwDG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-dele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Da-dele.ogg/Da-dele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-dele.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. delēre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kasownik"
      ],
      "id": "pl-dele-es-noun-rMI~Mzl0",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hiszpańskie zbitki czasownikowe - tryb rozkazujący",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dé (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) le"
      ],
      "id": "pl-dele-es-noun-TZ~c5Mt6",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈde.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gange"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Vi delte sjokoladen (inn) i to deler.",
          "translation": "Podzieliliśmy czekoladę na dwie części."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić (na części)"
      ],
      "id": "pl-dele-nb-verb-7cakNfhz",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "12 delt med 4 er 3.",
          "translation": "12 podzielić przez 4 równa się 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić"
      ],
      "id": "pl-dele-nb-verb-E3CHve8C",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dele.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dele.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dividere"
    }
  ],
  "word": "dele"
}
{
  "categories": [
    "Język albański",
    "albański (indeks)"
  ],
  "lang": "język albański",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owca"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deleatur, kasownik (znak korektorski)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science",
        "printing",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːliː"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dele.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dele.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dele.wav"
    }
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. delen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "del"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              31,
              35
            ],
            [
              45,
              49
            ],
            [
              45,
              50
            ],
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              16
            ],
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Louise Thrane: Halve tabletter - hvad må du? (da). Medicin.dk, 2023-02-07. [dostęp 2023-06-18].",
          "text": "Deler du en tablet, som har en delekærv, der deler tabletten i to indholdsmæssigt lige store dele, må du gerne dosere de to halve til to forskellige patienter.",
          "translation": "Jeśli podzielisz tabletkę z nacięciem dzielącym ją na dwie części o równej zawartości, możesz podać te dwie połówki dwóm różnym pacjentom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić, podzielić (na części)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić, podzielić"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rozdzielać, rozdzielić (między osoby)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić, podzielać (obawę, zachwyt itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Polen deler grænser med syv lande.",
          "translation": "Polska dzieli granice z siedmioma krajami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić (wspólnie posiadać)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić (powodować rozłam, niezgodę)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielić się (tajemnicą)"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "udostępniać"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-dele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Da-dele.ogg/Da-dele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-dele.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dividere"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "splitte"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śdn. delen"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "common"
      ],
      "word": "del"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "część"
        }
      ],
      "glosses": [
        "del → część"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Da-dele.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Da-dele.ogg/Da-dele.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Da-dele.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. delēre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kasownik"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hiszpańskie zbitki czasownikowe - tryb rozkazujący"
      ],
      "glosses": [
        "dé (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) le"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈde.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dele"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gange"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Vi delte sjokoladen (inn) i to deler.",
          "translation": "Podzieliliśmy czekoladę na dwie części."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić (na części)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "12 delt med 4 er 3.",
          "translation": "12 podzielić przez 4 równa się 3."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzielić"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dele.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dele.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dele.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dividere"
    }
  ],
  "word": "dele"
}

Download raw JSONL data for dele meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.