See dame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dama, kobieta, pani"
],
"id": "pl-dame-en-noun-xBVmeqpy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna, laska, babka"
],
"id": "pl-dame-en-noun-jci3w4Gu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deɪm"
}
],
"word": "dame"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dameagtig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mine damer og herrer, udstillingen er desværre aflyst.",
"translation": "Panie i panowie, wystawa jest niestety odwołana."
}
],
"glosses": [
"kobieta, pani"
],
"id": "pl-dame-da-noun-CeMLKkSZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun var en virkelig dame og kunne ikke skrælle kartofler.",
"translation": "Była prawdziwą damą i nie umiała obierać ziemniaków."
}
],
"glosses": [
"dama (kobieta wytworna)"
],
"id": "pl-dame-da-noun-7YwylEZj",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han vandt ikke selvom han havde fem damer på hånden.",
"translation": "Nie wygrał, chociaż miał w ręku pięć dam."
}
],
"glosses": [
"dama, królowa"
],
"id": "pl-dame-da-noun-p7rwPvkk",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna (z którą się chodzi)"
],
"id": "pl-dame-da-noun-7E88Q5rN",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kvinde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dronning"
}
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "belle-dame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dame-jeanne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dama"
],
"id": "pl-dame-fr-noun-67ZOtOOt",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpańskie zbitki czasownikowe - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"da (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) me"
],
"id": "pl-dame-fr-noun-GxyQJh8w",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dam"
},
{
"audio": "Fr-dame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-dame.ogg/Fr-dame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dame.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "madame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demoiselle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "pl-dame-es-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈda.me"
}
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tetum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tetum (indeks)",
"orig": "tetum (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój"
],
"id": "pl-dame-tet-noun-DKII~EkA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dama, kobieta, pani"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna, laska, babka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "deɪm"
}
],
"word": "dame"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "herre"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dameagtig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mine damer og herrer, udstillingen er desværre aflyst.",
"translation": "Panie i panowie, wystawa jest niestety odwołana."
}
],
"glosses": [
"kobieta, pani"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun var en virkelig dame og kunne ikke skrælle kartofler.",
"translation": "Była prawdziwą damą i nie umiała obierać ziemniaków."
}
],
"glosses": [
"dama (kobieta wytworna)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han vandt ikke selvom han havde fem damer på hånden.",
"translation": "Nie wygrał, chociaż miał w ręku pięć dam."
}
],
"glosses": [
"dama, królowa"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dziewczyna (z którą się chodzi)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kvinde"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dronning"
}
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "belle-dame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dame-jeanne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dama"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Hiszpańskie zbitki czasownikowe - tryb rozkazujący"
],
"glosses": [
"da (forma trybu rozkazującego (modo imperativo) czasownika dar) + zaimek enklityczny (pronombre enclítico) me"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dam"
},
{
"audio": "Fr-dame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-dame.ogg/Fr-dame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-dame.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dame.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dame.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dame.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "madame"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demoiselle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈda.me"
}
],
"word": "dame"
}
{
"categories": [
"Tetum",
"tetum (indeks)"
],
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"pokój"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "dame"
}
Download raw JSONL data for dame meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.