See czołg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. czołgać się; od sposobu poruszania się, ponieważ pierwsze czołgi jeździły bardzo wolno i nisko nad ziemią"
],
"forms": [
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broń"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tankietka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. pancerny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jedzie mi tu czołg"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czołg jeździ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieżyczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działo czołgu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki czołg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czołg liniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powietrznodesantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyciel czołgów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czołgista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czołgistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czołgowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czołganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeczołganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyczołganie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "czołgisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czołgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeczołgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyczołgać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czołgowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd Wojsk Lądowych, nr 4 (34), Warszawa, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Współczesne działo, szczególnie działo bezodrzutowe, musi trafić w czołg od pierwszego strzału."
}
],
"glosses": [
"pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz"
],
"id": "pl-czołg-pl-noun-Pr9n5TB5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɔwk"
},
{
"ipa": "čou̯k",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czołg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-czołg.ogg/Pl-czołg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czołg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tank"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دبابة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kampvogn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "panssarivaunu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טנק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skriðdreki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "戦車"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "せんしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַנק"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "전차"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "탱크"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τανκ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stridsvagn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
}
],
"word": "czołg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. czołgać się; od sposobu poruszania się, ponieważ pierwsze czołgi jeździły bardzo wolno i nisko nad ziemią"
],
"forms": [
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czołgi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broń"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tankietka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. pancerny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jedzie mi tu czołg"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czołg jeździ"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strzela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieżyczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "działo czołgu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "średni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki czołg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czołg liniowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podstawowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "specjalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powietrznodesantowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niszczyciel czołgów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "czołgista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czołgistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czołgowisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "czołganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przeczołganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyczołganie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "czołgisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czołgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przeczołgać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyczołgać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czołgowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Przegląd Wojsk Lądowych, nr 4 (34), Warszawa, 1962 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Współczesne działo, szczególnie działo bezodrzutowe, musi trafić w czołg od pierwszego strzału."
}
],
"glosses": [
"pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɔwk"
},
{
"ipa": "čou̯k",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czołg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Pl-czołg.ogg/Pl-czołg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czołg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tank"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دبابة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanke"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kampvogn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tanko"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "panssarivaunu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טנק"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanque"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro de combate"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "tank"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skriðdreki"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "戦車"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "せんしゃ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tank",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַנק"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "전차"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "탱크"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τανκ"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άρμα μάχης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stridsvagn"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tank"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "танк"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carro armato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank"
}
],
"word": "czołg"
}
Download raw JSONL data for czołg meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.