See cukinia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od 1974 roku; wł. zucchino, z końcówką pol. -nia na wzór pol. dynia"
],
"forms": [
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liść cukinii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawiać cukinię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plasterek cukinii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasztet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapiekanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa z cukinii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usmażyć cukinię"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cukiniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cukinia jest jednym z niewielu warzyw, których kwiaty są również jadalne."
}
],
"glosses": [
"odmiana dyni zwyczajnej o podłużnych, zwykle obłych i ciemnozielonych owocach"
],
"id": "pl-cukinia-pl-noun-8L8dT73m",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Ostra bryndza doskonale komponuje się z bazylią i delikatną cukinią."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z owoców cukinii (1.1)"
],
"id": "pl-cukinia-pl-noun-WpIS8ut6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈcĩɲja"
},
{
"ipa": "cuḱĩńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cukinia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-cukinia.ogg/Pl-cukinia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukinia.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-cukinia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-cukinia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabaczek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "courgette"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوسا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuiatxo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalabazin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "тиквичка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuketa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kukurbeto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "italia kukurbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courgette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabacín"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zukino"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kúrbítur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ズッキーニ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "zukini"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zucchini"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολοκυθάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "abobrinha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuketa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukina"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "cucuzzedda"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukini"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukkini"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zucchina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zucchino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "courgette"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "courgette"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "zukini"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "sukini"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cukkini"
}
],
"word": "cukinia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od 1974 roku; wł. zucchino, z końcówką pol. -nia na wzór pol. dynia"
],
"forms": [
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cukiniach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cukinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwiat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liść cukinii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uprawiać cukinię"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plasterek cukinii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pasztet"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zapiekanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zupa z cukinii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "umyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obierać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usmażyć cukinię"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cukiniowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Cukinia jest jednym z niewielu warzyw, których kwiaty są również jadalne."
}
],
"glosses": [
"odmiana dyni zwyczajnej o podłużnych, zwykle obłych i ciemnozielonych owocach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"text": "Ostra bryndza doskonale komponuje się z bazylią i delikatną cukinią."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z owoców cukinii (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈcĩɲja"
},
{
"ipa": "cuḱĩńi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cukinia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Pl-cukinia.ogg/Pl-cukinia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cukinia.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-cukinia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cukinia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-cukinia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kabaczek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "courgette"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوسا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuiatxo"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalabazin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "тиквичка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuketa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kukurbeto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "italia kukurbo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courgette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calabacín"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "zukino"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kúrbítur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ズッキーニ"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "zukini"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zucchini"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολοκυθάκι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "abobrinha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuketa"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cukina"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "cucuzzedda"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukini"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cukkini"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zucchina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zucchino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "courgette"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "zucchini"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "squash"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "courgette"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.2",
"word": "zukini"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабачок"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.2",
"word": "sukini"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "cukkini"
}
],
"word": "cukinia"
}
Download raw JSONL data for cukinia meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.