See costola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. costŭla < zdrobn. łac. costa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć kogoś na karku",
"word": "avere qualcuno alle costole"
},
{
"translation": "porachować komuś kości",
"word": "spianare le costole a qualcuno"
},
{
"word": "stare"
},
{
"translation": "nie opuszczać kogoś na krok",
"word": "mettersi alle costole di qualcuno"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "discendere"
},
{
"translation": "pochodzić z dawnej szlachty",
"word": "venire dalla costola di Adamo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costolato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costolatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costoletta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costolone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "costeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "costale"
},
{
"word": "costiero"
},
{
"word": "costolato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È così magro che gli si contano le costole.",
"translation": "Jest tak chudy, że można mu policzyć żebra."
}
],
"glosses": [
"żebro"
],
"id": "pl-costola-it-noun-jX4mlBkm",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet (książki, noża itp.)"
],
"id": "pl-costola-it-noun-Rsrv9ifW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nerw, żyłka (liścia)"
],
"id": "pl-costola-it-noun-obXXNRST",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"żebro"
],
"id": "pl-costola-it-noun-jX4mlBkm1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ.sto.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nervatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "costolone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. costŭla < zdrobn. łac. costa"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Części ciała"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "mieć kogoś na karku",
"word": "avere qualcuno alle costole"
},
{
"translation": "porachować komuś kości",
"word": "spianare le costole a qualcuno"
},
{
"word": "stare"
},
{
"translation": "nie opuszczać kogoś na krok",
"word": "mettersi alle costole di qualcuno"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "discendere"
},
{
"translation": "pochodzić z dawnej szlachty",
"word": "venire dalla costola di Adamo"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "costa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costiera"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costolato"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costolatura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costoletta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costolone"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costone"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "costeggiare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "costale"
},
{
"word": "costiero"
},
{
"word": "costolato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "È così magro che gli si contano le costole.",
"translation": "Jest tak chudy, że można mu policzyć żebra."
}
],
"glosses": [
"żebro"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"grzbiet (książki, noża itp.)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"nerw, żyłka (liścia)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"żebro"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ.sto.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "costa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dorso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nervatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "costolone"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costola"
}
Download raw JSONL data for costola meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.