"costa" meaning in All languages combined

See costa on Wiktionary

Noun [interlingua]

  1. wybrzeże
    Sense id: pl-costa-ia-noun-QerKxl1i
  2. stok, zbocze
    Sense id: pl-costa-ia-noun-dvqR5cg7
  3. żebro
    Sense id: pl-costa-ia-noun-jX4mlBkm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Noun [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-costa.wav
  1. żebro
    Sense id: pl-costa-en-noun-jX4mlBkm Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rib
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język hiszpański]

IPA: ˈkosta Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav
  1. wybrzeże
    Sense id: pl-costa-es-noun-QerKxl1i
  2. koszt, cena
    Sense id: pl-costa-es-noun-uDDl6l6n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: litoral, costo, coste Related terms: costero [adjective], costear, costoso [adjective], costear, costar
Categories (other): Hiszpański (indeks)

Noun [język kataloński]

IPA: ˈkɔs.tə, ˈkɔs.ta Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav
  1. wybrzeże
    Sense id: pl-costa-ca-noun-QerKxl1i Topics: geography
  2. zbocze, stok
    Sense id: pl-costa-ca-noun-3rz855Tt Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kataloński (indeks)

Noun [język portugalski]

IPA: 'kɔstɐ Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-costa.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-costa.wav
  1. wybrzeże
    Sense id: pl-costa-pt-noun-QerKxl1i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Noun [język romansz]

  1. stok, zbocze
    Sense id: pl-costa-roh-noun-dvqR5cg7
  2. wybrzeże
    Sense id: pl-costa-roh-noun-QerKxl1i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język romansz, Romansz (indeks)

Verb [język rumuński]

Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-costa.wav
  1. kosztować
    Sense id: pl-costa-ro-verb-2g5w1mXL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Rumuński (indeks)

Noun [język włoski]

Audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-costa.wav , LL-Q652 (ita)-LangPao-costa.wav
  1. żebro
    Sense id: pl-costa-it-noun-jX4mlBkm Topics: anatomy
  2. bok; wręg
    Sense id: pl-costa-it-noun-JZHAIHm3 Topics: maritime
  3. brzeg, wybrzeże
    Sense id: pl-costa-it-noun-pyZa3yAJ
  4. stok, zbocze
    Sense id: pl-costa-it-noun-dvqR5cg7
  5. grzbiet (noża, książki itp.) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-costa-it-noun-ONMbJhoo
  6. prążek
    Sense id: pl-costa-it-noun-VHXQYhKk Topics: textiles
  7. nerw, unerwienie
    Sense id: pl-costa-it-noun-YMgyzxW1 Topics: botany
  8. żebro sklepienia
    Sense id: pl-costa-it-noun-9N2gdX6N Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks) Synonyms: costola, lato, fianco, riva, litorale, declivio, versante, pendio, pendice, nervatura, costolone, nervatura Related terms: la costa baltica, velluto a coste, costato [noun, masculine], costiera [feminine], costola [feminine], costolato [masculine], costolatura [feminine], costoletta [feminine], costolone [masculine], costone [feminine], costeggiare, costale [adjective], costiero, costolato

Noun [język łaciński]

  1. żebro
    Sense id: pl-costa-la-noun-jX4mlBkm Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: costalis [adjective]
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "id": "pl-costa-en-noun-jX4mlBkm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rib"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-es-noun-QerKxl1i",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "koszt, cena"
      ],
      "id": "pl-costa-es-noun-uDDl6l6n",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkosta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "litoral"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "coste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-ia-noun-QerKxl1i",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "id": "pl-costa-ia-noun-dvqR5cg7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "id": "pl-costa-ia-noun-jX4mlBkm",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kataloński (indeks)",
      "orig": "kataloński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. costa"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-ca-noun-QerKxl1i",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zbocze, stok"
      ],
      "id": "pl-costa-ca-noun-3rz855Tt",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔs.tə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔs.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costalis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "id": "pl-costa-la-noun-jX4mlBkm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-pt-noun-QerKxl1i",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kɔstɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-costa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-costa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język romansz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romansz (indeks)",
      "orig": "romansz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "id": "pl-costa-roh-noun-dvqR5cg7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-roh-noun-QerKxl1i",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumuński (indeks)",
      "orig": "rumuński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kosztować"
      ],
      "id": "pl-costa-ro-verb-2g5w1mXL",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-costa.wav"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wybrzeże bałtyckie",
      "word": "la costa baltica"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "sztruks",
      "word": "velluto a coste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "costato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costiera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costolato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costolatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costoletta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costolone"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "costeggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costale"
    },
    {
      "word": "costiero"
    },
    {
      "word": "costolato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-jX4mlBkm",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bok; wręg"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-JZHAIHm3",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brzeg, wybrzeże"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-pyZa3yAJ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-dvqR5cg7",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzbiet (noża, książki itp.)"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-ONMbJhoo",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prążek"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-VHXQYhKk",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nerw, unerwienie"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-YMgyzxW1",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro sklepienia"
      ],
      "id": "pl-costa-it-noun-9N2gdX6N",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-costa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fianco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riva"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "litorale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "declivio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "versante"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pendice"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "nervatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "costolone"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "nervatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rib"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costear"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "koszt, cena"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkosta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "litoral"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "costo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "coste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "kataloński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. costa"
  ],
  "lang": "język kataloński",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zbocze, stok"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔs.tə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɔs.ta"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-costa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'kɔstɐ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-costa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-costa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "Język romansz",
    "romansz (indeks)"
  ],
  "lang": "język romansz",
  "lang_code": "roh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "rumuński (indeks)"
  ],
  "lang": "język rumuński",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kosztować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-costa.wav"
    }
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "wybrzeże bałtyckie",
      "word": "la costa baltica"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "translation": "sztruks",
      "word": "velluto a coste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "costato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costiera"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costola"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costolato"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costolatura"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costoletta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costolone"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "costeggiare"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costale"
    },
    {
      "word": "costiero"
    },
    {
      "word": "costolato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bok; wręg"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brzeg, wybrzeże"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stok, zbocze"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "grzbiet (noża, książki itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prążek"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nerw, unerwienie"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żebro sklepienia"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-costa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-costa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-costa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-costa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "costola"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lato"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fianco"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "riva"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "litorale"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "declivio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "versante"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pendio"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pendice"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "word": "nervatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "costolone"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "nervatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "costalis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "żebro"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costa"
}

Download raw JSONL data for costa meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.