See comprender on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comprehender < łac. comprehendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comprensivo"
},
{
"word": "comprensible"
},
{
"word": "comprendedor"
},
{
"word": "comprensor"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "comprensión"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprensor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Hablas tan rápido que no te comprendo.",
"translation": "Mówisz tak szybko, że cię nie rozumiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Algún día comprenderás lo que te he dicho.",
"translation": "Pewnego dnia zrozumiesz to, co ci powiedziałem/am."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Me he hecho un breve resumen para comprender mejor el texto.",
"translation": "Zrobiłem sobie krótkie streszczenie, żeby lepiej zrozumieć tekst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando.",
"translation": "Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy."
}
],
"glosses": [
"rozumieć, pojmować"
],
"id": "pl-comprender-es-verb-Xu0fnwt~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "El atletismo comprende las pruebas deportivas de carreras, saltos y lanzamientos.",
"translation": "Lekkoatletyka obejmuje konkurencje sportowe w biegach, skokach i rzutach."
}
],
"glosses": [
"zawierać, obejmować, mieścić (w sobie)"
],
"id": "pl-comprender-es-verb-JYtoCVnO",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogarniać, otaczać, opasać"
],
"id": "pl-comprender-es-verb-DKK805-S",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom.pɾen̩.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "incluir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abarcar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "englobar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rodear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abrazar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ceñir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "encerrar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "comprender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozumieć, pojmować"
],
"id": "pl-comprender-ia-verb-Xu0fnwt~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "comprender"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "prender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rozumieć, pojmować"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "comprender"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hiszp. comprehender < łac. comprehendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "comprensivo"
},
{
"word": "comprensible"
},
{
"word": "comprendedor"
},
{
"word": "comprensor"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "comprensión"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensibilidad"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comprensor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comprensora"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Hablas tan rápido que no te comprendo.",
"translation": "Mówisz tak szybko, że cię nie rozumiem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Algún día comprenderás lo que te he dicho.",
"translation": "Pewnego dnia zrozumiesz to, co ci powiedziałem/am."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Me he hecho un breve resumen para comprender mejor el texto.",
"translation": "Zrobiłem sobie krótkie streszczenie, żeby lepiej zrozumieć tekst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando.",
"translation": "Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy."
}
],
"glosses": [
"rozumieć, pojmować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "El atletismo comprende las pruebas deportivas de carreras, saltos y lanzamientos.",
"translation": "Lekkoatletyka obejmuje konkurencje sportowe w biegach, skokach i rzutach."
}
],
"glosses": [
"zawierać, obejmować, mieścić (w sobie)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"ogarniać, otaczać, opasać"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom.pɾen̩.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "entender"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "incluir"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "abarcar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "englobar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rodear"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "contener"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "abrazar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ceñir"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "encerrar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "comprender"
}
Download raw JSONL data for comprender meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.