"comprender" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. comprehender < łac. comprehendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "comprensivo"
    },
    {
      "word": "comprensible"
    },
    {
      "word": "comprendedor"
    },
    {
      "word": "comprensor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensión"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comprensor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hablas tan rápido que no te comprendo.",
          "translation": "Mówisz tak szybko, że cię nie rozumiem."
        },
        {
          "text": "Algún día comprenderás lo que te he dicho.",
          "translation": "Pewnego dnia zrozumiesz to, co ci powiedziałem/am."
        },
        {
          "text": "Me he hecho un breve resumen para comprender mejor el texto.",
          "translation": "Zrobiłem sobie krótkie streszczenie, żeby lepiej zrozumieć tekst."
        },
        {
          "text": "No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando.",
          "translation": "Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozumieć, pojmować"
      ],
      "id": "pl-comprender-es-verb-Xu0fnwt~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El atletismo comprende las pruebas deportivas de carreras, saltos y lanzamientos.",
          "translation": "Lekkoatletyka obejmuje konkurencje sportowe w biegach, skokach i rzutach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawierać, obejmować, mieścić (w sobie)"
      ],
      "id": "pl-comprender-es-verb-JYtoCVnO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogarniać, otaczać, opasać"
      ],
      "id": "pl-comprender-es-verb-DKK805-S",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kom.pɾen̩.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entender"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incluir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "contener"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abarcar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "englobar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rodear"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "contener"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ceñir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "encerrar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "comprender"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hiszp. comprehender < łac. comprehendĕre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "comprensivo"
    },
    {
      "word": "comprensible"
    },
    {
      "word": "comprendedor"
    },
    {
      "word": "comprensor"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensión"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensibilidad"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "comprensor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprensora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hablas tan rápido que no te comprendo.",
          "translation": "Mówisz tak szybko, że cię nie rozumiem."
        },
        {
          "text": "Algún día comprenderás lo que te he dicho.",
          "translation": "Pewnego dnia zrozumiesz to, co ci powiedziałem/am."
        },
        {
          "text": "Me he hecho un breve resumen para comprender mejor el texto.",
          "translation": "Zrobiłem sobie krótkie streszczenie, żeby lepiej zrozumieć tekst."
        },
        {
          "text": "No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando.",
          "translation": "Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozumieć, pojmować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El atletismo comprende las pruebas deportivas de carreras, saltos y lanzamientos.",
          "translation": "Lekkoatletyka obejmuje konkurencje sportowe w biegach, skokach i rzutach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zawierać, obejmować, mieścić (w sobie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogarniać, otaczać, opasać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kom.pɾen̩.ˈdeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-comprender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "entender"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "incluir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "contener"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "abarcar"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "englobar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rodear"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "contener"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "abrazar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ceñir"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "encerrar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "comprender"
}