See prender on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soltar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. prendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prendedor"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łapać, chwytać"
],
"id": "pl-prender-es-verb-VVe1f834",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"więzić, aresztować"
],
"id": "pl-prender-es-verb-QNvH1aua",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"upinać, przyczepiać"
],
"id": "pl-prender-es-verb-j~121IVV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zapalać, zaświecić"
],
"id": "pl-prender-es-verb-~OObKrV7",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾen̦.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agarrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sujetar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aprisionar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrestar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "enganchar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fijar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "encender"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "iluminar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. prendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prendedor"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjmować się, zakorzeniać się"
],
"id": "pl-prender-es-verb-xiFdkUt0",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zapalić się (o ogniu)"
],
"id": "pl-prender-es-verb-p~n62DoW",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾen̦.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "prender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Interlingua - Oboczność -prend-/-prens-/-pris-"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chwytać za broń • prender un medicamento brać lekarstwo • prender le parola zabierać głos • prender un photographia",
"word": "prender armas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "robić zdjęcie • prender in possession brać w posiadanie • prender le poter obejmować władzę • prender multe tempore zabierać mnóstwo czasu • prender parte in brać udział w • prender cura dbać, brać pod opiekę • prender frigido zaziębić się • prender al hamo brać na hak • prender a bordo brać na pokład • prender a credito brać na kredyt • prender un banio brać kąpiel • prender exemplo brać przykład z • prender femina brać (sobie) kobietę • prender le fuga rzucać się do ucieczki • prender lectiones brać lekcje • prender le occasion chwytać okazję, wykorzystać okazję • prender al parola chwytać za słowa • prender al serio brać na serio • prender avantage de un cosa czerpać z czegoś korzyść • prender congedo pożegnać się • prender consilio zasięgać czyjejś rady • prender foco zająć się ogniem, zapalić się • prender in consideration brać pod uwagę • prender un ducha brać prysznic • prender le aer nabierać powietrza • prender le partito stanąć po czyjejś stronie • prender se le un le altere al capillos złapać się za łby • prender le tauro per le cornos brać byka za robi • prender le traino złapać pociąg • prender le temperatura zmierzyć komuś temperaturę • prender cognoscentia zapoznawać się z • prender corage nabrać odwagi • prender reposo brać odpoczynek",
"word": "photo de de de de de un persona de"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przedsiębrać kroki • prender le initiativa przejmować inicjatywę • prender precautiones podejmować środki ostrożności • prender un posa przyjmować pozę • prender un attitude przyjmować postawę • prender le offensiva podejmować ofensywę • prender le habitude nabierać zwyczaju • prender passos przesięwziąć kroki • prender un decision podejmować decyzję • prender iniciativas podejmować inicjatywy",
"word": "prender mesuras"
}
],
"related": [
{
"word": "prendibile"
},
{
"word": "imprendibile"
},
{
"word": "imprendibilitate"
},
{
"word": "prension"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "prenditor"
},
{
"word": "apprender"
},
{
"word": "comprender"
},
{
"word": "interprender"
},
{
"word": "reprender"
},
{
"word": "surprender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brać, chwytać"
],
"id": "pl-prender-ia-verb-0IeZ3hJi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podejmować, przedsiębrać"
],
"id": "pl-prender-ia-verb-DZXq-v1-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "prender"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Aneks:Interlingua - Oboczność -prend-/-prens-/-pris-"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "chwytać za broń • prender un medicamento brać lekarstwo • prender le parola zabierać głos • prender un photographia",
"word": "prender armas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "robić zdjęcie • prender in possession brać w posiadanie • prender le poter obejmować władzę • prender multe tempore zabierać mnóstwo czasu • prender parte in brać udział w • prender cura dbać, brać pod opiekę • prender frigido zaziębić się • prender al hamo brać na hak • prender a bordo brać na pokład • prender a credito brać na kredyt • prender un banio brać kąpiel • prender exemplo brać przykład z • prender femina brać (sobie) kobietę • prender le fuga rzucać się do ucieczki • prender lectiones brać lekcje • prender le occasion chwytać okazję, wykorzystać okazję • prender al parola chwytać za słowa • prender al serio brać na serio • prender avantage de un cosa czerpać z czegoś korzyść • prender congedo pożegnać się • prender consilio zasięgać czyjejś rady • prender foco zająć się ogniem, zapalić się • prender in consideration brać pod uwagę • prender un ducha brać prysznic • prender le aer nabierać powietrza • prender le partito stanąć po czyjejś stronie • prender se le un le altere al capillos złapać się za łby • prender le tauro per le cornos brać byka za robi • prender le traino złapać pociąg • prender le temperatura zmierzyć komuś temperaturę • prender cognoscentia zapoznawać się z • prender corage nabrać odwagi • prender reposo brać odpoczynek",
"word": "photo de de de de de un persona de"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "przedsiębrać kroki • prender le initiativa przejmować inicjatywę • prender precautiones podejmować środki ostrożności • prender un posa przyjmować pozę • prender un attitude przyjmować postawę • prender le offensiva podejmować ofensywę • prender le habitude nabierać zwyczaju • prender passos przesięwziąć kroki • prender un decision podejmować decyzję • prender iniciativas podejmować inicjatywy",
"word": "prender mesuras"
}
],
"related": [
{
"word": "prendibile"
},
{
"word": "imprendibile"
},
{
"word": "imprendibilitate"
},
{
"word": "prension"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "prenditor"
},
{
"word": "apprender"
},
{
"word": "comprender"
},
{
"word": "interprender"
},
{
"word": "reprender"
},
{
"word": "surprender"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brać, chwytać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"podejmować, przedsiębrać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "prender"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "soltar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. prendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prendedor"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"łapać, chwytać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"więzić, aresztować"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"upinać, przyczepiać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zapalać, zaświecić"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾen̦.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "agarrar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sujetar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aprisionar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arrestar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "enganchar"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "fijar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "encender"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "iluminar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prender"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śr.łac. prendĕre"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "prendedor"
},
{
"word": "prenda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przyjmować się, zakorzeniać się"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"zapalić się (o ogniu)"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾen̦.ˈdeɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-prender.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-prender.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "prender"
}
Download raw JSONL data for prender meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.