See cieszyć on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "smucić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "martwić" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszysz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszymy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszycie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszyłem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciesz", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszył był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "cieszono", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cieszyłbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "cieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niecieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pocieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pocieszyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ucieszyć" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "cieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pocieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pociecha" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uciecha" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pocieszyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pocieszycielka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cieszy mnie twoja pracowitość i pilność." } ], "glosses": [ "dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie" ], "id": "pl-cieszyć-pl-verb-zfF0Tu0z", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɛʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "ćešyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cieszyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-cieszyć.ogg/Pl-cieszyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cieszyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "radować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rejoice" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "please" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "tickle" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enjoy" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "радаваць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цешыць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "1.1", "word": "高兴" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "glæde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĝoji" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "réjouir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "amuser" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "alegrar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "allegrar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen", "sense_index": "1.1", "word": "פֿרייען" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mėgautis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "blij maken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "verheugen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "freuen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "erfreuen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "glede" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "радовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "веселить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тешить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "tihni" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "freen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "frajyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "far" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piacere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "rallegrare" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "حبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إستمتع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "فرح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "استمتع" } ], "word": "cieszyć" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "martwić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "smucić się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszysz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszymy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszycie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszyłem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciesz", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszył był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "cieszono", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cieszyłbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "cieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niecieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się powodzeniem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "popularnością" }, { "sense_index": "2.3", "word": "sławą" }, { "sense_index": "2.3", "word": "szacunkiem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uznaniem / …" }, { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się dobrą opinią" }, { "sense_index": "2.3", "word": "dobrym zdrowiem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się złą sławą" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pocieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pocieszyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ucieszyć" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "cieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pocieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pociecha" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uciecha" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pocieszyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pocieszycielka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ania cieszy się z pięknego prezentu." } ], "glosses": [ "być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś" ], "id": "pl-cieszyć-pl-verb-xIq4xlpa", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Z czego się cieszysz? Nie widzę w tym nic zabawnego." } ], "glosses": [ "weselić się, śmiać się" ], "id": "pl-cieszyć-pl-verb-HzZJL~PU", "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Ciocia cieszy się dobrym zdrowiem." } ], "glosses": [ "mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)" ], "id": "pl-cieszyć-pl-verb--Ap0K2UH", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɛʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "ćešyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cieszyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-cieszyć.ogg/Pl-cieszyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cieszyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "radować się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "śmiać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "laugh" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.2", "word": "高兴" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.2", "word": "rire" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen zich", "sense_index": "2.2", "word": "פֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "derfrejen zich", "sense_index": "2.2", "word": "דערפֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jublen", "sense_index": "2.2", "word": "יובלען" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.2", "word": "alegrar-se" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "sich freuen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "веселитися" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.2", "word": "ridere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "enjoy" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.3", "word": "高兴" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "genisn", "sense_index": "2.3", "word": "געניסן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "sich erfreuen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "genießen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "åtnjuta" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.3", "word": "freen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.3", "word": "frajyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.3", "word": "godere" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "радавацца" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "цешыцца" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.1", "word": "高兴" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "wjaseliś se" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "glæde sig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "ĝui" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "alegrarse" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "jubilar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "joiar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "2.1", "word": "hlakka" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen zich", "sense_index": "2.1", "word": "פֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "derfrejen zich", "sense_index": "2.1", "word": "דערפֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jublen", "sense_index": "2.1", "word": "יובלען" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "2.1", "word": "gbádùn" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "alegrar-se" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "gaudeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "laetor" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "word": "blij zijn" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "word": "zich verheugen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sich freuen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "радоваться" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "радовит", "sense_index": "2.1", "word": "radovit" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "веселит", "sense_index": "2.1", "word": "veselit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "2.1", "word": "furahi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "njuta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "rallegrarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "godere" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "حبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إستمتع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "فرح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "استمتع" } ], "word": "cieszyć" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "smucić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "martwić" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszysz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszymy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszycie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszyłem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciesz", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszył był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "cieszono", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cieszyłbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "cieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niecieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pocieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pocieszyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ucieszyć" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "cieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pocieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pociecha" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uciecha" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pocieszyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pocieszycielka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Cieszy mnie twoja pracowitość i pilność." } ], "glosses": [ "dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɛʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "ćešyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cieszyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-cieszyć.ogg/Pl-cieszyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cieszyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "radować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "rejoice" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "please" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "tickle" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enjoy" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "радаваць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "цешыць" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "1.1", "word": "高兴" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "glæde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ĝoji" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "réjouir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "amuser" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "alegrar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "allegrar" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen", "sense_index": "1.1", "word": "פֿרייען" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "mėgautis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "blij maken" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "verheugen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "freuen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "erfreuen" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "glede" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "радовать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "веселить" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "тешить" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "tihni" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "freen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "frajyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "far" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piacere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "rallegrare" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "حبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إستمتع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "فرح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "استمتع" } ], "word": "cieszyć" } { "antonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "martwić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "smucić się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszysz", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszymy", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "cieszycie", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cieszyłem", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cieszę", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciesz", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszy", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszmy", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "cieszcie", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cieszą", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cieszyć", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cieszyć", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cieszyć", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cieszyć", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cieszyć", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cieszyć", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłem był", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłeś był", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszył był", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliśmy byli", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliście byli", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyli byli", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłam była", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaś była", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyła była", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłyśmy były", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyście były", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyły były", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłom było", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoś było", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyło było", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "cieszono", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cieszyłbym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cieszył", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłbyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cieszył", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cieszył", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cieszyli", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszylibyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cieszyli", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyliby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cieszyli", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cieszyłabym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cieszyła", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłabyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cieszyła", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłaby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cieszyła", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cieszyłybyśmy", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cieszyły", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłybyście", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cieszyły", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłyby", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cieszyły", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszyłobym", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cieszyło", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłobyś", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cieszyło", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cieszyłoby", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cieszyło", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecieszący", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciesząca", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecieszące", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie ciesząc", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "cieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niecieszenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się powodzeniem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "popularnością" }, { "sense_index": "2.3", "word": "sławą" }, { "sense_index": "2.3", "word": "szacunkiem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uznaniem / …" }, { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się dobrą opinią" }, { "sense_index": "2.3", "word": "dobrym zdrowiem" }, { "sense_index": "2.3", "word": "cieszyć się złą sławą" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pocieszać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pocieszyć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ucieszyć" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "cieszenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pocieszenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pociecha" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "uciecha" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "pocieszyciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pocieszycielka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ania cieszy się z pięknego prezentu." } ], "glosses": [ "być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "Z czego się cieszysz? Nie widzę w tym nic zabawnego." } ], "glosses": [ "weselić się, śmiać się" ], "sense_index": "2.2" }, { "examples": [ { "text": "Ciocia cieszy się dobrym zdrowiem." } ], "glosses": [ "mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕɛʃɨt͡ɕ" }, { "ipa": "ćešyć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cieszyć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-cieszyć.ogg/Pl-cieszyć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cieszyć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "radować się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "śmiać się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "laugh" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.2", "word": "高兴" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.2", "word": "rire" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen zich", "sense_index": "2.2", "word": "פֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "derfrejen zich", "sense_index": "2.2", "word": "דערפֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jublen", "sense_index": "2.2", "word": "יובלען" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.2", "word": "alegrar-se" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.2", "word": "sich freuen" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "веселитися" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.2", "word": "ridere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.3", "word": "enjoy" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.3", "word": "高兴" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "genisn", "sense_index": "2.3", "word": "געניסן" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "sich erfreuen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.3", "word": "genießen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.3", "word": "åtnjuta" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.3", "word": "freen" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "2.3", "word": "frajyn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.3", "word": "godere" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "радавацца" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "цешыцца" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "gāoxìng", "sense_index": "2.1", "word": "高兴" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2.1", "word": "wjaseliś se" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "glæde sig" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "ĝui" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "alegrarse" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "jubilar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2.1", "word": "joiar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "2.1", "word": "hlakka" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "frejen zich", "sense_index": "2.1", "word": "פֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "derfrejen zich", "sense_index": "2.1", "word": "דערפֿרייען זיך" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "jublen", "sense_index": "2.1", "word": "יובלען" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "2.1", "word": "gbádùn" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "word": "alegrar-se" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "gaudeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "2.1", "word": "laetor" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "word": "blij zijn" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "word": "zich verheugen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "sich freuen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "радоваться" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "радовит", "sense_index": "2.1", "word": "radovit" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "веселит", "sense_index": "2.1", "word": "veselit" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "2.1", "word": "furahi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "njuta" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "rallegrarsi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "word": "godere" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "حبر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "إستمتع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "فرح" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "word": "استمتع" } ], "word": "cieszyć" }
Download raw JSONL data for cieszyć meaning in All languages combined (32.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "cieszyć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cieszyć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.