See chmurny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezchmurny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chmurna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chmurną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmurność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachmurzenie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chmurno"
},
{
"word": "chmurnie"
},
{
"word": "pochmurno"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "chmurzyć się"
},
{
"word": "chmurzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pochmurny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokryty chmurami"
],
"id": "pl-chmurny-pl-adj-5vL0lku9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprawiający ponure wrażenie"
],
"id": "pl-chmurny-pl-adj-3uEmc50u",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"będący źródłem niepokoju"
],
"id": "pl-chmurny-pl-adj-DAm~2fcT",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-chmurny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-chmurny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachmurzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mglisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepogodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posępny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smutny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasępiony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "groźny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overcast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nébuleux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nublado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blónowi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chmùrny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "błónisti"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewolkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewölkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "trüb"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wolkig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затянутый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "облаками"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затянутый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тучами"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмурый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмарний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "troubled"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "assombri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "lúgubre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "triste"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "smroczny"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "betrokken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "düster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "finster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "umwölkt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмурый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "смурной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "угрюмый"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "üster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "finster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "unerfreulich"
}
],
"word": "chmurny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezchmurny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "chmurna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chmurną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "chmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "chmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "chmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najchmurniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najchmurniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najchmurniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najchmurniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chmura"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chmurność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zachmurzenie"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chmurno"
},
{
"word": "chmurnie"
},
{
"word": "pochmurno"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "chmurzyć się"
},
{
"word": "chmurzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pochmurny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pokryty chmurami"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"sprawiający ponure wrażenie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"będący źródłem niepokoju"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-chmurny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-chmurny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-chmurny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochmurny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachmurzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mglisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niepogodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mroczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ponury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posępny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smutny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasępiony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "groźny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overcast"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nébuleux"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nublado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "blónowi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chmùrny"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "błónisti"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewolkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewölkt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "trüb"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wolkig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затянутый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "облаками"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "затянутый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тучами"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмурый"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "хмарний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "nuvoloso"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gloomy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "troubled"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "assombri"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "lúgubre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "triste"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "smroczny"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "betrokken"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "düster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "finster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "umwölkt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "хмурый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "смурной"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "угрюмый"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "хмурны"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sombre"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "üster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "finster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "unerfreulich"
}
],
"word": "chmurny"
}
Download raw JSONL data for chmurny meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.