See chór on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. chorus < gr. χορός (chorós)"
],
"forms": [
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórzysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórzystka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mówić zgodnym chórem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór operowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerkiewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłopięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór żeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór gregoriański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chóry anielskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór śpiewa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonuje pieśń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być członkiem chóru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śpiewać w chórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być na chórze"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórzystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chóralistyka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "chórek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chóralny"
},
{
"word": "chórowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chóralnie"
},
{
"word": "chórem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na koncercie zaśpiewa chór uniwersytecki."
}
],
"glosses": [
"zespół muzyczny składający się z wokalistów"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-bbF296oC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozarta."
}
],
"glosses": [
"utwór napisany do wykonywania przez chór (1.1)"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-v-2w5ws3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W kościele z chóru bardzo dobrze widać ołtarz."
}
],
"glosses": [
"miejsce na scenie lub w świątyni przeznaczone dla chóru (1.1), także dla instrumentów"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-jxUWY-i~",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W chórze katedry umieszczono krzesło dla papieża."
}
],
"glosses": [
"prezbiterium"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-3C2qcnb1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"grupa osób wykonująca zbiorowe recytacje lub śpiewy"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-25CIS~jt",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy każdym naszym nowym pomyśle od razu odzywa się chór sceptyków."
}
],
"glosses": [
"grupa zgodnych ze sobą osób"
],
"id": "pl-chór-pl-noun-hUVcM9l3",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chór.ogg/Pl-chór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chór.ogg"
},
{
"ipa": "xur"
},
{
"ipa": "χur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "empora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "orchestra"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جوقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abesbatza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koru"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koruso"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chùr"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vokalensemble"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kör"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuaea"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaufaipese"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kórus"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĥoraĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "körsång"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kör"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "choir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "loft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ĥorejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψαλτήρι"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "orgelläktare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "koru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιερό"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chór"
],
"id": "pl-chór-cs-noun-O2KW6sed",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔːɾ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antický chór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vtáčí chór"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chóristka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chórický"
},
{
"word": "chórový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chór (miejsce na podwyższeniu w kościele dla organów albo śpiewających)"
],
"id": "pl-chór-sk-noun-23mGINVj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"chór (zbiór śpiewających)"
],
"id": "pl-chór-sk-noun-5YgBXbCU",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chór (pieśń zbiorowa)"
],
"id": "pl-chór-sk-noun-JnWiNgF2",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chór"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xɔːɾ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chór"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solista"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. chorus < gr. χορός (chorós)"
],
"forms": [
{
"form": "chóru",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórze",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóry",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórzysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórzystka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mówić zgodnym chórem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór operowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wojskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cerkiewny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chłopięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór żeński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "męski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór gregoriański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chóry anielskie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chór śpiewa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonuje pieśń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być członkiem chóru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śpiewać w chórze"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być na chórze"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chórzystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chóralistyka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "chórek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chóralny"
},
{
"word": "chórowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chóralnie"
},
{
"word": "chórem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na koncercie zaśpiewa chór uniwersytecki."
}
],
"glosses": [
"zespół muzyczny składający się z wokalistów"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mozarta."
}
],
"glosses": [
"utwór napisany do wykonywania przez chór (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W kościele z chóru bardzo dobrze widać ołtarz."
}
],
"glosses": [
"miejsce na scenie lub w świątyni przeznaczone dla chóru (1.1), także dla instrumentów"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W chórze katedry umieszczono krzesło dla papieża."
}
],
"glosses": [
"prezbiterium"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"grupa osób wykonująca zbiorowe recytacje lub śpiewy"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"history",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przy każdym naszym nowym pomyśle od razu odzywa się chór sceptyków."
}
],
"glosses": [
"grupa zgodnych ze sobą osób"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-chór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chór.ogg/Pl-chór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chór.ogg"
},
{
"ipa": "xur"
},
{
"ipa": "χur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "empora"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "orchestra"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جوقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "abesbatza"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "koru"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zbor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "koruso"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "chùr"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vokalensemble"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kör"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuaea"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaufaipese"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kórus"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĥoraĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "körsång"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kör"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "choir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "loft"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ĥorejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kór"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψαλτήρι"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "orgelläktare"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "byjn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejn"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.5",
"word": "koru"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ιερό"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antický chór"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vtáčí chór"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chóristka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórus"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chórický"
},
{
"word": "chórový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chór (miejsce na podwyższeniu w kościele dla organów albo śpiewających)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"ecclesiastical"
]
},
{
"glosses": [
"chór (zbiór śpiewających)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chór (pieśń zbiorowa)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chórus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chór"
}
Download raw JSONL data for chór meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.