See chłopięcy on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "chłopięca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "należący do chłopca, będący jego własnością" ], "id": "pl-chłopięcy-pl-adj-L~4PXMIy", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "tags": [ "possessive" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мальчиковый" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "хлопча́чий" } ], "word": "chłopięcy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "związany z chłopakiem, chłopcem, dotyczący chłopca" ], "id": "pl-chłopięcy-pl-adj-1YtnDAKv", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "мальчиковый" } ], "word": "chłopięcy" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jerzy Stawiński, Piszczyk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Patrzyłem na nią, jak chodziła po pokoju, dumna ze swych dżinsów, ale i ze swej chłopięcej figury, zerkając co chwilę w lustro" } ], "glosses": [ "taki, jak u chłopaka, chłopca" ], "id": "pl-chłopięcy-pl-adj-adLBfoNQ", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "мальчиковый" } ], "word": "chłopięcy" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "chłopięca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcymi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "należący do chłopca, będący jego własnością" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "tags": [ "possessive" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "мальчиковый" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "хлопча́чий" } ], "word": "chłopięcy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "związany z chłopakiem, chłopcem, dotyczący chłopca" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "мальчиковый" } ], "word": "chłopięcy" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcemu", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcego", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcą", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcymi", "sense_index": "3.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcej", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcym", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcych", "sense_index": "3.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej chłopięca", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej chłopięcy", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej chłopięce", "sense_index": "3.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "chłopak" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopiec" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopięcość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopczyca" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczysko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłopaczek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopaczątko" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "chłoptaś" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "chłopaczara" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "chłopiątko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Jerzy Stawiński, Piszczyk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Patrzyłem na nią, jak chodziła po pokoju, dumna ze swych dżinsów, ale i ze swej chłopięcej figury, zerkając co chwilę w lustro" } ], "glosses": [ "taki, jak u chłopaka, chłopca" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "xwɔˈpʲjɛ̃nt͡sɨ" }, { "ipa": "χu̯opʹi ̯ẽncy", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chłopięcy.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chłopięcy.wav" } ], "translations": [ { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "3.1", "word": "мальчиковый" } ], "word": "chłopięcy" }
Download raw JSONL data for chłopięcy meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.