See celnik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. cło + -nik lub pol. celny + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "celnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "celnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "celników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska celniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "clić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oclić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celnik na granicy skontrolował samochód."
}
],
"glosses": [
"osoba kontrolująca lub pobierająca cło na granicy"
],
"id": "pl-celnik-pl-noun-KabRTe-I",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urzędnik ściągający podatki"
],
"id": "pl-celnik-pl-noun-5xcVtZ5N",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlʲɲik"
},
{
"ipa": "celʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-celnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-celnik.ogg/Pl-celnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "jawnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customs officer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسؤول الجمرك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aduanazain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таможнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мытнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitničar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митничар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiguān guānyuán",
"sense_index": "1.1",
"word": "海关官员"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carinik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celník"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłonikaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolder"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolliametnik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tullivirkailija"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanier"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłownik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kcin mekhes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצין מכס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aduanero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegawai pabean"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tollvörður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "税関吏"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "col-baamter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאָל־באַאַמטער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duaner"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеденші"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "세관원"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitininkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanier"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanebeambte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zöllner"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolltjenestemann"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toller"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τελωνειακός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aduaneiro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário da alfândega"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таможенник"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vameș"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carinik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulltjänsteman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gümrük memuru"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gümrükçü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "mitnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vámos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vámellenőr"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhân viên hải quan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doganiere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tax collector"
}
],
"word": "celnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. cło + -nik lub pol. celny + -ik"
],
"forms": [
{
"form": "celnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "celnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "celniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "celniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "celnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "celników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "celników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "celnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "celnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "cło"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska celniczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "clić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oclić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "celny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Celnik na granicy skontrolował samochód."
}
],
"glosses": [
"osoba kontrolująca lub pobierająca cło na granicy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urzędnik ściągający podatki"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlʲɲik"
},
{
"ipa": "celʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-celnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Pl-celnik.ogg/Pl-celnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celnik.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "jawnik"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "customs officer"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسؤول الجمرك"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aduanazain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таможнік"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мытнік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "mitničar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митничар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎiguān guānyuán",
"sense_index": "1.1",
"word": "海关官员"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carinik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celník"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłonikaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tolder"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "tolliametnik"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tullivirkailija"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanier"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cłownik"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kcin mekhes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קצין מכס"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aduanero"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "pegawai pabean"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tollvörður"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "税関吏"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "col-baamter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צאָל־באַאַמטער"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duaner"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "кеденші"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "세관원"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitininkas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muitnieks"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanier"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douanebeambte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zöllner"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tolltjenestemann"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toller"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τελωνειακός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aduaneiro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcionário da alfândega"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таможенник"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vameș"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colník"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carinik"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tulltjänsteman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gümrük memuru"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gümrükçü"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "mitnik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "митник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vámos"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vámellenőr"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nhân viên hải quan"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doganiere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "tax collector"
}
],
"word": "celnik"
}
Download raw JSONL data for celnik meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.