See celny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niecelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybiony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. cel + -ny",
"(1.2) pol. cło + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnymi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celny strzał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celne podanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celna riposta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urząd celny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłata celna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "celować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. cło"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był celny strzał piłkarza gości."
}
],
"glosses": [
"będący w celu, trafiający do celu"
],
"id": "pl-celny-pl-adj-RgQlIdKU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przemytnik nie przejmuje się wszystkimi procedurami celnymi."
}
],
"glosses": [
"związany z cłem"
],
"id": "pl-celny-pl-adj-CLPTcYeT",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛlnɨ"
},
{
"ipa": "celny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-celny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-celny.ogg/Pl-celny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трапны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træfsikker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "celtrafa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "genau"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "меткий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "presný"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "customs"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "таможны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "мытны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "митнически"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "told"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "dogana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "douane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "douanier"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "doanal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Zoll-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "zollamtlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "таможенный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "colný"
}
],
"word": "celny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niecelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chybiony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. cel + -ny",
"(1.2) pol. cło + -ny"
],
"forms": [
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcelniejszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcelniejsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcelniejsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcelniejsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celną",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnymi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "celnej",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celnym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celnych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "celna",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "celni",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "celne",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celny strzał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celne podanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "celna riposta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urząd celny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłata celna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "celować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zob. cło"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To był celny strzał piłkarza gości."
}
],
"glosses": [
"będący w celu, trafiający do celu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przemytnik nie przejmuje się wszystkimi procedurami celnymi."
}
],
"glosses": [
"związany z cłem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʦ̑ɛlnɨ"
},
{
"ipa": "celny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-celny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-celny.ogg/Pl-celny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-celny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trafny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "accurate"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "трапны"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "træfsikker"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "celtrafa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "juste"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "genau"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "меткий"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "presný"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "customs"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "таможны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "мытны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "митнически"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "told"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "dogana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "douane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "douanier"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "doanal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "Zoll-"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "zollamtlich"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "таможенный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "colný"
}
],
"word": "celny"
}
Download raw JSONL data for celny meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.